Examples of using Whose idea in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whose idea is this?
Čiji Ideja je ovo?Just remember whose idea this was.
Dovoljno je sjetiti čiji Ideja je to bilo.Whose idea was it?
Cija Ideja je bila?Just remember whose idea this was.
Whose idea was it?
Čije ideja je to bila?No one's leaving till I figure out whose idea this was.
Whose idea was that?
Čija ideja je to bila?The detectives need to know whose idea this whole thing was.
Detektivi trebate znati cija je ideja cijela ova stvar Whose idea is best?
Čija ideja je najbolji?If you want the company to remain profitable… Whose idea was this?
Čija je ovo bila zamisao? Ako želiš da tvrtka i dalje posluje s dobiti?Whose idea was that?
Cija ideja je to bila?Come here! Whose idea was it to work in a hotel?
Čija ideja je bila raditi u hotelu? Dođi ovamo!Whose idea was this?
Mind me asking whose idea it was for her to come on to me?
Smijem li pitati čija zamisao je bila da mi se ona nabacuje?Whose idea was the wig?
Cija ideja je bila perika?And whose idea was that?
Čija je ideja Whose idea was that?
Tko se toga dosjetio?Two thirty… whose idea was it, going out to this used car lot?
Čija ideja je da idemo na auto tržnicu?Whose idea was that box?
Čija zamisao je ta kutija?Amaia, whose idea was it to call that killer"The Basajaun"?
Amaia, čija ideja je bila da se ubojica nazove"Basahaun"?Whose idea should I follow?
Čiju ideju da poslušam?Whose idea was this?
Tko se ovoga dosjetio?Whose idea was this trip?
Cija ideja je ovo putovanje?Whose idea was Legionnaires'?
Čija ideja je bila legionarska?Whose idea was Legionnaires'?
Cija ideja je bila legionarska?Whose idea was it to make the movie?
Tko se dosjetio snimiti film?Whose idea were the glass walls?
Čija ideja su bili stakleni zidovi?Whose idea was Legionnaires'? Yeah.
Čija ideja je bila legionarska? Da.Whose idea was Legionnaires'? Yeah.
Cija ideja je bila legionarska? Da.Whose idea was it, this murder hunt?
Čija zamisao je bilo to rješavanje zločina?
