WHOSE IDEA Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความคิดใคร

Examples of using Whose idea in English and their translations into Thai

Whose idea.
ความคิดใคร

Sweetheart, whose idea was this?
ที่รักความคิดนี้คือใคร?

Whose idea was it?
ความคิดใคร

I don't know. Whose idea was this?
ไม่ทราบครับความคิดของใคร

Whose idea was that?
ไอเดียใครน่ะ?

Doesn't matter whose idea it was.
มันไม่สำคัญว่าเป็นความคิดของใคร

Whose idea was that?
ความคิดใครกันนะ?

Is it that important whose idea it was?
เป็นความคิดใครมันสำคัญด้วยเหรอ?

Whose idea was it.
นี่ความคิดของใครกัน

I do not know whose idea it is, but I love it.
ฉันไม่รู้นะว่าเป็นความคิดใครแต่ฉันชอบอ่ะ

Whose idea was this.
ใครมีความคิดนี้

The police peremptorily… It doesn't matter whose idea it was.
ไม่สำคัญว่าเป็นความคิดใครตำรวจบังคับ

And whose idea was that?
นี่เป็นความคิดของใคร

Let's not forget to drink to the beautiful senorita… whose idea this was in the first place.
อย่าลืมดื่มให้กับสาวสวย… เจ้าของความคิดนี้ด้วยนะ

Whose idea was this?
เรื่องนี้เป็นความคิดของใคร

Speaking of"not the norm," whose idea was it to blow a hole in the plane?
พูดถึงเรื่องตามบรรทัดฐานความคิดใครที่ให้ระเบิดเครื่องบิน?

Whose idea was the ramp?
เรื่องทำทางลาดนี่ความคิดใคร

To our friends in the west, whose idea of war is a remote testing location.
ถึงเพื่อนเราในแถบตะวันตกผู้ที่คิดว่าสงครามคือสถานที่ๆห่างไกลล้าหลัง

Whose idea was it to make the video?
ไอเดียใครที่อัดวิดีโอนี้ไว้?

A kid who loved math and chemistry, whose idea of a fun afternoon was doing experiments in the garage.
เด็กที่รักคณิตและเคมีที่มีความคิดว่าการเล่นสนุกตอนบ่ายคือการทำการทดลองในโรงรถ

Whose idea was it, moving here?
ความคิดใครนะที่บอกให้ย้ายมาที่นี่?

You mean, besides mono and an art teacher whose idea of finger-painting was a little more"finger" than"painting"?
เธอหมายถึงนอกจากโมโนกับอาจารย์สอนศิลปะน่ะเหรอที่มีความคิดให้ใช้นิ้ววาดรูปมันใช้นิ้วมากกว่าวาดรูปไปนิดนะ?

Whose idea was it to consult Dr. Vogel?
เรื่องปรึกษาคุณหมอโวเกลเป็นความคิดของใคร

Kids? Whose idea was this?
เด็กในงานประมูลเนี่ยนะความคิดใครเอง?

Whose idea was it to run away from home anyway?
ใครคิดว่าจะหนีออกจากบ้านกันเนี่ย?

All right, whose idea was the Dave cannon?
เอาล่ะปืนใหญ่เดฟนี่ไอเดียของใคร

Whose idea is this? Newlywed Emperor?
บันทึกชีวิตคู่องค์จักรพรรดิเหรอนี่ความคิดใครกันเพคะ?

At Thai Union, we regard all our people as highly valuable assets whose ideas, passion and knowledge we must recognize, nurture and grow. Developing employees at every level is an ongoing strategic commitment and an investment in the future of our business.
ที่ไทยยูเนี่ยน เราถือว่าทุกคนมีความสามารถที่มีค่าสูงมากซึ่งมีความคิดความทุ่มเทและองค์ความรู้ที่เราต้องตระหนักเห็นคุณค่าดูแลและส่งเสริมการเติบโตการพัฒนาพนักงานในทุกระดับเป็นพันธกิจเชิงกลยุทธ์ที่มีการดำเนินการต่อเนื่องและเป็นการลงทุนเพื่ออนาคตธุรกิจของเรา

Whose idea was the"stunt tail section" and how well does it perform on the road?
หางส่วนท้ายสำหรับสตั๊นท์" เป็นไอเดียของใครและมันทำงานบนถนนได้ดีแค่ไหนกัน?

But whose idea was the anchovy?
แต่ความคิดใครที่ให้ใส่แอนโชวี่?