What is the translation of " WHOSE IDEA " in Hebrew?

• של מי הרעיון
• שהרעיון
• ש ה רעיון
• שמושג

Examples of using Whose idea in English and their translations into Hebrew

Whose idea was it?
של מי הרעיון?

Screaming- Whose idea was this?
של מי היה הרעיון הזה?

Whose idea was it?
של מי הרעיון היה?

We can't figure out whose idea it was.
לא הבנתי של מי הרעיון.

Whose idea is that?
של מי הרעיון הזה?

Just remember whose idea this was.
רק תזכור שאת הרעיון הזה היה.

Whose idea was that?
של מי הרעיון הזה?

May I inquire whose idea this was?
מותר לשאול של מי היה הרעיון הזה?

Whose idea was this?
של מי הרעיון הזה?

You never told me whose idea it was.
אף פעם לא סיפרת לי של מי היה הרעיון הזה.

Whose idea was this?
מי היה רעיון הזה?

Look, I don't care whose idea this was.
תראה, לא אכפת לי של מי היה הרעיון הזה.

Whose idea was that?
מי היה הרעיון הזה?

I don't care whose idea it was, Harvey.
לא אכפת לי של מי היה הרעיון זה היה, הארווי.

Whose idea was this?
מי היה הרעיון הזה?

And to avoid my question about whose idea it was.
ולהימנע מהשאלה שלי על של מי הרעיון הזה היה.

Whose idea was that?
של מי היה הרעיון הזה?

A few of the guys chipped in and… Whose idea was this?
עשינו מגבית בין החבר'ה ו… של מי הרעיון הזה?

And whose idea was this?
ומי היה הרעיון הזה?

Whose idea was this place?
איזה רעיון היה המקום הזה?

I mean, whose idea was that?
של מי היה הרעיון הזה?

Whose idea was this escape?
הרעיון של מי הייתה הבריחה?

Ralph, whose idea was it to sit me next to a journalist?
ראלף, של מי הרעיון להושיב אותי ליד עיתונאי?

Whose idea do you think this way?
של מי היה הרעיון הזה, לדעתך?

Whose idea was that to get doughnuts?
רעיון של מי היה להביא סופגניות?

Whose idea was it to cover up the suicide?
הרעיון של מי היה לכסות על ההתאבדות?

Whose idea was it to track the plane on Twitter?
של מי הרעיון לאתר את המטוס דרך טוויטר?

Whose idea…- Just to tell him we were infested.
הרעיון של מי… רק לומר לו שיש כאן חרקים.

Whose idea was it to spice things up with a large dog?
הרעיון של מי היה להוסיף עניין עם כלב גדול?

Whose idea was it to go ziplining, mine… or Kyle's?
הרעיון של מי היה אותו ללכת ziplining, שלי… או? של קייל?