What is the translation of " WHOSE IDEA " in Danish?

• hvis idé
• hvis ide
• hvis opfattelse

Examples of using Whose idea in English and their translations into Danish

Whose idea is that?
Hvis idé er det?

Oh, my God! Whose idea was this?
Oh, gud! hvis idé var det her?

Whose idea was it?
Hvis ide var det?

Right, right. Whose idea was that?
Okay. Okay. Hvis idé var det?

Whose idea was that?
Hvis ide var det?

Oh, my God! Whose idea was this?
Hvis ide var det her?- Oh, gud!

Whose idea was this?
Hvis ide var dette?

Let's not forget whose idea this all was.
Glem ikke hvis ide det var.

Whose idea was this?
Hvis ide var det her?

Is it that important whose idea it was?
Er det vigtigt, hvis idé det var?

So whose idea was this?
Hvis ide var det?

Whose idea was that? What?
Hvis idé var det?

Then whose idea was it?
Hvis ide var det så?

Whose idea was this duct tape?
Hvis idé var tapen?

Guess whose idea that was?
Gæt hvis idé det var?

Whose idea was it to call me?
Hvis idé var opkaldet?

Blue… Whose idea was that?
Hvis idé var det? Blå?

Whose idea was the siren?
Hvis ide var det med sirenen?

What? Whose idea was that?
Hvad? Hvis idé var det?

Whose idea was the, uh… siren?
Hvis ide var det med sirenen?

No matter whose idea it was, they're all guilty.
Uanset hvis idé det var, er de alle skyldige.

Whose idea was it to have kids?
Hvis idé var det at få børn?

And whose idea was it?
Og hvis ide var det?

Whose idea was it? Let's go.
Hvis idé var det? Lad os smutte.

And whose idea was it to spy on guests?
Og hvis idé var det at udspionere gæsterne?

Whose idea was this?- Oh, my God!
Hvis ide var det her?- Oh, gud!

To our friends in the West, whose idea of war is a remote dusty location thousands of miles from the comfort zone of your shopping malls, who send your poor to be blown to bits in our land or, better yet, murder our families remotely from the sky.
Til vores venner i Vesten, hvis opfattelse af krig er et fjernt, støvet sted, tusinder af kilometer fra jeres trygge indkøbscentre. De fattige sendes ud for at blive sprængt i luften i vores land, eller endnu bedre myrde vores familier fra himlen.

Whose idea was it, moving here?
Hvis idé var det at flytte hertil?

Whose idea was it to rob the bank?
Hvis idé var det at røve banken?

Whose idea was it to go straight?
Hvis ide var det at blive lovlydig?

How to use "whose idea" in an English sentence

God knows whose idea this was.

Just whose idea was this anyway?

Whose idea was the letter "Y"?

But whose idea was that anyway?

Like whose idea was counting sheep?

Now wonder whose idea was that?

Whose idea was The Second Foundation?

Hmmm wonder whose idea that was.

Reasonably Well: Whose Idea Was This???

Good grief whose idea was that?

How to use "hvis ide" in a Danish sentence

For de af os, hvis ide om afslapning er at svede igennem, er der fitnesslokaler med cardio- og styrkemaskiner åben fra tidlig morgen til sen aften.

Men hvis ide var det at sætte Gokke op på gangen?

Haven består af flere forskellige afsnit, hvis ide er udsprunget af fri fantasi.

Hvis ide kunne tænke dig at være med i konkurrencen om 2 biografbilletter til filmen og en masse lækkert Pokémon-merchandise så se med her!

Hvis ide om 'human life' er det nu der snakkes så løst om?

Multi-kulten er med andre ord en totalitær utopi, hvis ide om at skabe et multikulturelt paradis, reelt blot er et tyndt skalkeskjul for et helt andet projekt.

Estrup til Skaføgård, hvis ide med købet var at øge skovarealerne på bekostning af agerbruget.

Skuespilleren er blevet et modeikon for moderne, uafhængige, smukke kvinder, hvis ide er Carrie Bradshaw.

Saga Cykler er forhandler af specialfremstillede bycykler, der er stærkt inspireret af det velkendte danske design, hvis ide udspringer fra konceptet om simplicitet og funktionalisme.

Hvis IDE-kablet ikke tilsluttes korrekt, vil pc en ikke kunne lokalisere harddiskdrevene, og data kan gå tabt.