What is the translation of " WHOSE MESSAGE " in Indonesian?

• yang pesannya
• yang pesan

Examples of using Whose message in English and their translations into Indonesian

Influencers' are people whose messages reach a lot of people.
Influencer adalah orang-orang yang pesannya mencapai banyak orang.

Hardline religious groups used pressure, intimidation, or violence against those whose message they found offensive.
Kelompok-kelompok keagamaan garis keras menggunakan tekanan, intimidasi, atau kekerasan terhadap mereka yang pesannya mereka anggap bersifat menyerang.

Influencers' are people whose messages reach a large number of people.
Influencer' adalah orang yang pesannya mencapai banyak orang.

We have also made it possible for users to mute chat from any other player whose messages they do not want to see.
Kami juga menyediakan fasilitas bagi pengguna untuk membisukan obrolan dari pemain lain yang pesannya tidak ingin dilihat.

Influencers' are people whose messages reach a large number of people.
Influencer adalah orang-orang yang pesannya menjangkau banyak orang.

Hard-line religious groups used pressure, intimidation, or violence to silence those whose message they found offensive.
Kelompok-kelompok keagamaan garis keras menggunakan tekanan, intimidasi, atau kekerasan terhadap mereka yang pesannya mereka anggap bersifat menyerang.

Influencers' are individuals whose messages get to a large number of individuals.
Influencer' adalah orang-orang yang pesannya menjangkau sejumlah besar orang.

At times, hardline religious groups used pressure, intimidation, or violence against those whose message they found offensive.
Terkadang, kelompok-kelompok keagamaan garis keras menggunakan tekanan, intimidasi, atau kekerasan terhadap mereka yang pesannya mereka anggap bersifat menyerang.

It's a poignant parable whose message, is if you love someone, set them free.
Itu adalah perumpaan yang pedih yang memiliki pesan moral, jika kau mencintai seseorang, biarkan ia bebas.

In many ancient societies, such as those of Egypt and Greece, dreaming was considered a supernatural communication or a means of divine intervention, whose message could be unravelled by people with certain powers.
Dalam banyak masyarakat kuno, seperti Mesir dan Yunani, bermimpi dianggap sebagai komunikasi supranatural atau sarana campur tangan ilahi, yang pesan dapat terurai oleh orang-orang dengan kekuatan tertentu.

I'm sure there are other businesses whose messages would be variously much more or much less effective according to the weather.
Saya yakin ada bisnis lain yang pesannya akan lebih efektif atau kurang efektif sesuai dengan cuaca.

In many ancient societies, such as those of Egypt and Greece, dreaming was considered a supernatural communication or a means of divine intervention, whose message could be unravelled by people….
Dalam beberapa masyarakat kuno, seperti Mesir dan Yunani, mimpi dianggap sebagai komunikasi supranatural atau pengaritian dari intervensi ilahi, yang pesannya dapat ditafsirkan oleh orang-orang dengan kemampuan spiritual terkait.

The activists, whose message was first reported by Wired, announced a planned town-hall meeting on the issue Friday.
Aktivis karyawan, yang pesannya pertama kali dilaporkan oleh Wired, berencana untuk mengadakan pertemuan balai kota tentang masalah ini pada hari Jumat.

There is mention of“the prophet” whose message is“Beware.”.
Ada disebut tentang" sang nabi" yang pesannya adalah:" Berhati-hatilah.".

In political campaigns, an attack ad is an advertisement whose message is meant as a personal attack against another candidate or political party.
Dalam kampanye politik, Iklan penyerangan( bahasa Inggris: attack ad) adalah iklan atau pesan yang dimaksudkan sebagai sebuah serangan terhadap calon atau kandidat atau partai politik lain.

In many ancient societies, such as those of Egypt and Greece, dreaming was considered a supernatural communication or a means of divine intervention, whose message could be unraveled by people with certain powers.
Di banyak masyarakat kuno, seperti Mesir dan Yunani, bermimpi dianggap sebagai komunikasi supranatural atau sarana intervensi dengan yang diatas, yang pesannya dapat ditafsirkan oleh orang-orang yang memiliki kekuatan spiritual terkait ini.

We do not intend to do so for we believe in the words of the Great Teacher whose message has ennobled the lives of countless millions in Asia that hatred ceases not by hatred but by love.
Kami tidak berniat melakukannya karena kami percaya kepada kata-kata Guru Agung yang pesannya memuliakan jutaan manusia di Asia, bahwa kebencian jadi hilang bukan karena dibalas dengan kebencian, tapi dengan cinta.

The collective value of ones contribution will be judged(or amplified) via the mainstream use of marketing and automation technologies to enable the proper and personalized reply via the best marketing channel whose message can best capture and solve for the intent of the end user.
Nilai kolektif kontribusi yang akan dinilai( atau diperkuat) melalui penggunaan arus utama pemasaran dan otomatisasi teknologi untuk mengaktifkan jawaban yang tepat dan personal melalui saluran pemasaran yang terbaik yang pesan dapat menangkap terbaik dan memecahkan maksud dari pengguna akhir.

When everybody has email and anybody can send you email, how do you decide whose message you're going to read and respond to first and whose you're going to send to the trash unread?
Ketika semua WEB orang memiliki email dan siapa saja dapat mengirim email, bagaimana Anda memutuskan WEB yang pesan Anda akan membaca dan menanggapi pertama- dan yang Anda WEB akan mengirim ke tempat sampah yang belum dibaca?

In some ancient societies, such as Egypt and Greece, dreams were regarded as supernatural communication or the meaning of divine intervention, whose message could be interpreted by people with related spiritual abilities.
Dalam beberapa masyarakat kuno, seperti Mesir dan Yunani, mimpi dianggap sebagai komunikasi supranatural atau pengartian dari intervensi ilahi, yang pesannya dapat ditafsirkan oleh orang-orang dengan kemampuan spiritual terkait.

Jesus is in the Qur'an a prophet whose message the Jews rejected.
Di dalam Al-Qur' an, Yesus adalah seorang nabi yang pesannya ditolak oleh orang Yahudi.

In global chat users have the option to mute players whose messages they do not want to see.
Kami juga menyediakan fasilitas bagi pengguna untuk membisukan obrolan dari pemain lain yang pesannya tidak ingin dilihat.

First of all people need to realize that Jesus was a Jew whose message was primarily for the Jewish people.
Yang pertama orang perlu menyadari bahwa Yesus adalah seorang Yahudi yang pesan-pesannya terutama untuk orang-orang Yahudi.

If any of you doubt the power of choice here, you must read“Man's Search for Meaning” by Viktor Frankl, a holocaust survivor whose message of hope and resilience in horrifying adversity is truly amazing.
Jika ada yang meragukan kekuatan pilihan di sini, Anda harus membaca" Man's Search for Meaning" oleh Viktor Frankl, seorang korban selamat holocaust yang pesan harapan dan ketangguhannya dalam kesulitan yang mengerikan benar-benar menakjubkan.