What is the translation of " WOULD INITIALLY " in Indonesian?

• awalnya akan
• pada mulanya akan

Examples of using Would initially in English and their translations into Indonesian

Whitesides said he expected that price would initially increase before going down.
Whitesides mengatakan dia memperkirakan harga pada awalnya akan naik sebelum turun.

Primobolan is an expensive steroid which is the main reason for it's not as popular as one would initially think.
Primobolan adalah steroid mahal yang merupakan alasan utama untuk itu tidak sepopuler yang awalnya akan berpikir.

The new testing would initially focus on passenger vehicles and later on larger vehicles.
Pengujian baru pada awalnya akan fokus pada kendaraan penumpang dan kemudian pada kendaraan yang lebih besar.

The sportsbook and betting markets within actually run a lot deeper and more vastly than it would initially appear.
Pasar olah raga dan pasar taruhan dalam benar-benar berjalan jauh lebih dalam dan lebih jauh dari pada awalnya akan muncul.

The project would initially need more than 500,000 square feet and up to 8 million square feet beyond 2027, Amazon said.
Proyek" HQ2" sendiri pada awalnya akan membutuhkan lebih dari 500.000 kaki persegi hingga 8 juta kaki persegi, kata Amazon.

Moreover, even if someone managed to gather the full Warfire Set Equipment, it would initially start at Bronze rank.
Selain itu, bahkan jika seseorang berhasil mengumpulkan Peralatan Warfire Set lengkap, awalnya akan dimulai pada peringkat Bronze.

From Tel Abyad, the offensive would initially advance westwards, following a direction of attack towards the Euphrates River," he said.
Dari Tel Abyad, serangan awalnya akan maju ke barat, mengikuti arah serangan ke arah Sungai Eufrat," katanya.

The ministers said they hoped other producers would join the cut, which would initially be on the same volume terms as before.
Seperti dikutip dari Reuters, mereka berharap produsen-produsen minyak lainnya mengikuti pemotongan pasokan, yang pada awalnya akan berada pada persyaratan volume yang sama seperti sebelumnya.

He also said Pertamina would initially"focus on managing fields that Chevron hasn't focused on, where the potential is quite large.".
Dia juga mengatakan Pertamina pada awalnya akan fokus pada mengelola ladang yang tidak difokuskan oleh Chevron, di mana potensinya cukup besar.

The ministers said they hoped other producers would join the cut, which would initially be on the same volume terms as before.
Para menteri juga mengatakan bahwa mereka berharap produsen-produsen lainnya akan mengikuti pemotongan pasokan, yang pada awalnya akan berada pada persyaratan volume yang sama seperti sebelumnya.

You would initially think that salad dressings are all the same, that the dressing for a particular salad tastes good once mixed with a different salad.
Anda awalnya akan berpikir bahwa salad dressing semua sama bahwa saus untuk salad tertentu rasanya enak sekali dicampur dengan salad yang berbeda.

On Sunday, Bloomberg reported that Trump would initially meet Kim one on one, with only the pair's translators present.
Pada hari Minggu, Bloomberg melaporkan, Trump pada awalnya akan bertemu Kim satu lawan satu, dengan hanya penerjemah masing-masing yang hadir.

China would initially acquire 2 aircraft worth US$100 million dollars for testing and then have further options to acquire an additional 12-48 aircraft.
China pada mulanya akan memperoleh 2 buah pesawat dengan harga AS$ 100 juta untuk ujian dengan pilihan untuk memiliki tambahan 12- 48 buah pesawat.

Before the launch, there was speculation that the company would initially roll out less than 10,000 units in the local market mainly due to manufacturing issues.
Sebelum peluncuran, ada spekulasi bahwa Samsung pada awalnya akan meluncurkan kurang dari 30.000 unit di pasar Korea terutama karena masalah manufaktur.

The troops would initially be deployed in Sepanbiha, South Kalimantan, but due to bad weather and the contours of the heavily forested areas of Borneo, Major Riwut was confused when predicting the jumping ground.
Pasukan ini awalnya akan diterjunkan di Sepanbiha, Kalimantan Selatan namun akibat cuaca yang buruk dan kontur daerah Kalimantan yang berhutan lebat mengakibatkan Mayor( U) Cilik Riwut kebingungan saat memprediksi tempat penerjunan.

The Austrian capital punches above its weight with its Huawei said it would initially focus the development of HarmonyOS on China, with plans to expand availability globally in the future.
Huawei mengatakan pada awalnya akan memfokuskan pengembangan HarmonyOS di China, dengan rencana untuk memperluas ketersediaan secara global di masa depan.

The player would initially start off with just his or her hands and feet, but if the gamer timed a punch right, he or she could grab a weapon from another rider.
Pemain awalnya akan mulai dengan tangan hanya nya dan kaki, tetapi jika gamer waktunya pukulan yang tepat, dia bisa ambil senjata dari pengendara lain.

But when you have a new project like this, where are the 700-plus people who would initially move in, much less the tens of thousands of people who would live in it over the lifetime of the project?
Tetapi ketika Anda memiliki proyek baru seperti ini, di mana ada 700 lebih orang yang awalnya akan pindah, apalagi puluhan ribu orang yang akan tinggal di dalamnya selama masa proyek?

Volkswagen would initially take a 49.9 percent stake in Porsche AG by the end of 2009, and it would also see the family shareholders selling the automobile trading business of Porsche Holding Salzburg to Volkswagen AG.
Volkswagen awalnya akan mengambil saham 49,9 persen di Porsche AG pada akhir tahun 2009, dan juga akan melihat pemegang saham keluarga menjual bisnis mobil perdagangan Salzburg Memegang Porsche Volkswagen AG.

On 25 June 2014, then Japanese defence minister Itsunori Onodera announced that the F-35 would initially be based at Misawa, which is expected to receive the first 4 of about 20 aircraft during fiscal year 2017.
Pada tanggal 25 Juni 2014, Menteri Pertahanan Jepang Itsunori Onodera mengumumkan bahwa F-35 awalnya akan berbasis di Misawa, yang diharapkan untuk menerima 4 pesawat pertama dari sekitar 20 pesawat yang dipesan selama tahun fiskal 2017.

This is why he would initially tolerate and ignore certain habits and address them only after the seed of faith was planted in a person's heart.
Itulah sebabnya dia pada awalnya akan bertolak ansur dan mengabaikan tabiat tertentu dan mengatasi mereka hanya selepas benih iman ditanam di hati seseorang.

On 10 October 1980 then North Korean president Kim Il-sung proposed a federation between North and South Korea named the Democratic Federal Republic of Korea in which the respective political systems would initially remain.
Republik Federal Demokratik Korea adalah negara yang diajukan yang pertama disebutkan oleh Presiden Kim Il Sung pada 10 Oktober 1980 di dalam proposal federasi antara Korea Utara dan Korea Selatan di mana sistem politik masing-masing pada mulanya akan dipertahankan.

The exercises got underway on Tuesday and would initially involve ground forces with naval forces later on, NTV television said.
Latihan gabungan dimulai kemarin dan untuk tahap awal akan melibatkan pasukan Angkatan Darat yang kemudian disusul dengan pasukan Angkatan Laut, lapor NTV.

The Democratic Federal Republic of Korea is a proposed state first mentioned by then North Korean president Kim Il-sung on 10 October 1980, proposing a federation between North and South Korea in which the respective political systems would initially remain.
Republik Federal Demokratik Korea adalah negara yang diajukan yang pertama disebutkan oleh Presiden Kim Il Sung pada 10 Oktober 1980 di dalam proposal federasi antara Korea Utara dan Korea Selatan di mana sistem politik masing-masing pada mulanya akan dipertahankan.

Cebu Pacific announced that it would initially fly internationally from Davao City to Singapore, Hong Kong and fly one domestic flight to Iloilo.
Cebu Pacific mengumumkan bahwa mereka awalnya akan terbang dari Davao internasional ke Singapura, Hong Kong dan terbang satu penerbangan domestik ke Iloilo.

He said Renault would initially make an investment of $100 million to produce 6,000 vehicles per shift at the plant set up by GHNL in Karachi.
Ismail mengatakan bahwa Renault awalnya akan melakukan investasi 100 juta untuk menghasilkan 6.000 kendaraan per shift di pabrik yang didirikan oleh Ghandhara Nissan Motors di Karachi.

Xinhua, China's official news agency, said that while the plane would initially struggle to compete with“very mature aircraft manufacturers”, such as Airbus and Boeing, it“should do well in the Chinese market”.
Xinhua, kantor berita resmi China, mengatakan bahwa sementara pesawat awalnya akan berjuang untuk bersaing dengan" produsen pesawat terbang yang sangat matang", seperti Airbus dan Boeing, hal itu" harus dilakukan dengan baik di pasar China".

Volkswagen would initially take a 49.9 percent stake in Porsche AG by the end of 2009, and it would also see the Porsche family shareholders selling the Porsche dealership ownership of Porsche Holding Salzburg to Volkswagen AG.
Volkswagen awalnya akan mengambil saham 49,9 persen di Porsche AG pada akhir tahun 2009, dan juga akan melihat pemegang saham keluarga menjual bisnis mobil perdagangan Salzburg Memegang Porsche Volkswagen AG.

The self-driving taxis would initially be accompanied by a driver to mitigate any safety concerns, but eventually the cars would navigate the streets all by themeselves.
Taksi yang mengendarai sendiri itu awalnya akan disertai oleh seorang sopir untuk mengurangi kekhawatiran masalah keamanan, tapi akhirnya mobil itu sendirilah yang akan menavigasi jalanan.

Green said the cars would initially appeal to buyers who can charge cars at home, where a majority of EV owners charge, but would eventually spread to more models as urban charging infrastructure improved.
Green juga mengatakan bahwa mobil itu awalnya akan menarik pembeli yang dapat mengisi daya mobil listrik di rumah, dimana sebagian besar pemilik kendaraan listrik mengenakan biaya, tetapi pada akhirnya akan menyebar ke lebih banyak model karena infrastruktur pengisian kota mulai membaik.