What is the translation of " YEARS IN THE ARMY " in Indonesian?

• tahun di tentara
• tahun di kemiliteran

Examples of using Years in the army in English and their translations into Indonesian

Two years in the army.
Tahun di bala tentara.

He had spent three years in the Army;
Dia telah menghabiskan tiga tahun di Angkatan Darat;

Two years in the army had adversely affected his health.
Tetapi dua tahun di penjara telah menghancurkan kesehatannya secara total.

I served 33 years in the army.
Saya 33 tahun menjadi tentara.

According to Israeli law women are required to serve two years in the army.
Perempuan Israel harus ikut wajib militer selama dua tahun.

Served 24 years in the Army.
Tahun mengabdi di militer.

Roman military tribune Clavius remains set in his ways after serving 25 years in the army.
Tribun militer Romawi Clavius( Joseph Fiennes) tetap berada di jalannya setelah melayani 25 tahun di tentara.

Then I spent two years in the Army.
Kemudian menghabiskan 2 tahun menjadi tentara.

I have years in the army of the king served, with Wolf and Stan Griff.
Saya telah bertahun-tahun dalam tentara raja dilayani, dengan Wolf dan Stan Griff.

Retired after serving 22 years in the Army.
Dia pensiun setelah 22 tahun berdinas di militer.

Your years in the army can be full of learning and full of making new friendships that will last a lifetime.
Tahun Anda di tentara bisa penuh dengan belajar dan penuh membuat persahabatan baru yang akan berlangsung seumur hidup.

I found something 40 years in the army never taught me.
Aku menemukan sesuatu yang tak diajarkan tentara selama 40 tahun.

He alternated the job for several years, first as a parking at the age of 15 years in New Albany, Ind., And then as the age of 16 years in the army sent for 6 months in Cuba.
Selanjutnya Dia berganti-ganti pekerjaan selama beberapa tahun, pertama sebagai Tukang parkir pada usia 15 tahun di New Albany, kemudian pada usia 16 tahun menjadi Tentara yang dikirim selama 6 bulan di Cuba.

After his strict upbringing and years in the army, he pursued an education in economy and law.
Dia dibesarkan dengan peraturan ketat, dan setelah bertahun-tahun menjadi tentara, dia melanjutkan pendidikan dalam bidang ekonomi dan hukum.

In the end I have always wondered whether it would have been a better idea if my master took you with him rather than me, since you're so smart, and you wouldn't have ended up like me, still unable to get anywhere close to General Xia Hou after spending so many years in the army, and not even capable enough to get any valuable intelligence.".
Pada akhirnya saya selalu bertanya-tanya apakah itu akan menjadi ide yang lebih baik jika tuanku membawa Anda bersamanya daripada saya, karena Anda sangat pintar, dan Anda tidak akan berakhir seperti saya, masih tidak bisa mendapatkan mendekati Jenderal Xia Hou setelah menghabiskan bertahun-tahun di tentara, dan bahkan tidak cukup mampu untuk mendapatkan intelijen berharga.".

Later on, she had also spent almost five years in the army, starting from the lowest rank.
Kemudian, dia juga menghabiskan hampir lima tahun di tentara, mulai dari peringkat terendah.

After three years in the Army, Emma had to leave at 21 years old due to worsening back pain.
Akibat hal tersebut, Emma harus meninggalkan tentara di usia 21 tahun, tepatnya tiga tahun setelah pengabdiannya akibat sakit punggung yang semakin parah.

How did he spend his three years in the Army?
Bagaimana pria ini bisa melewatkan waktunya selama tiga tahun di angkatan darat?

He had much experience to share, but his years in the army had left old wounds on his body, so his health wasn't as good as the others.
Dia memiliki banyak pengalaman untuk berbagi, namun tahun-tahun di militer telah meninggalkan luka lama di tubuhnya, sehingga kesehatannya tidak sebaik yang lainnya.

He interned at South Bend, Indiana for a year, then served two years in the Army as a flight surgeon.
Dia bekerja sebagai internis di South Bend, Indiana untuk setahun, lalu 2 tahun di militer sebagai dokter operasi.

Military service lasts for five to eight years in the army, five to ten years in the navy and three to four years in the air force.
Wajib militer ini ditempuh selama 5 tahun menjadi tentara, angkatan laut atau 3 sampai 4 tahun menjadi angkatan darat.

He returned to his theological work in 1946 after several years in the army and as a prisoner of war.
Dan kembali ke karya teologisnya pada 1946, setelah beberapa tahun berdinas di ketentaraan dan menjadi seorang tahanan perang.

Before the war began, Syrian men aged 18 and older had to serve up to two years in the army, after which they became reserves available for call-up in times of crisis.
Sebelum perang dimulai, pria Suriah yang berusia 18 dan lebih tua dari itu harus melayani hingga dua tahun di kemiliteran, setelah itu mereka menjadi cadangan yang tersedia untuk panggilan di saat krisis.

After attending John Adams High School in South Ozone Park(where he overlapped with Jimmy Breslin), he graduated from Columbia University in 1951 and then served for three years in the Army Signal Corps before moving to Paris for a year, where he befriended Jean-Luc Godard and François Truffaut.
Setelah masuk John Adams High School di South Ozone Park( dimana ia bertemu dengan Jimmy Breslin), ia lulus dari Columbia University pada 1951 dan kemudian bertugas selama tiga tahun dalam Army Signal Corps sebelum pindah ke Paris selama setahun, dimana ia berteman dengan Jean-Luc Godard dan François Truffaut.

Once graduated from high school, all young boys are required to serve 3 years in the army(2 years for girls) or 4 years in the navy or air force(3 for girls).
Setelah selesai sekolah menengah atas, semua anak laki-laki diminta untuk masuk wajib militer selama tiga tahun dan dua tahun untuk anak perempuan serta empat tahun di angkatan laut atau angkatan udara dan tiga tahun untuk anak perempuan.

Before Syria's conflict erupted in 2011, men aged 18 and older had to serve up to two years in the army, after which they became reserves available for call-up in times of crisis.
Sebelum perang dimulai, pria Suriah yang berusia 18 dan lebih tua dari itu harus melayani hingga dua tahun di kemiliteran, setelah itu mereka menjadi cadangan yang tersedia untuk panggilan di saat krisis.