What is the translation of " YEARS IN THE ARMY " in Romanian?

• ani în armată

Examples of using Years in the army in English and their translations into Romanian

Two years in the army.
Doi ani în armată.

Retiring after 20 years in the army?
Se pensionează după 20 de ani în armată?

Four years in the army, kid.
Am fost 4 ani în armată, puştiule.

At least I drove one for three years in the army.
Măcar eu am condus una timp de trei ani în armată.

Three years in the army at Srirangapattam.
Trei ani în armata la Srirangapattam.

I spent several years in the army.
Am petrecut mai mulţi ani în armată.

Two years in the army, a medal for bravery.
Doi ani în armată, medalia de onoare.

I spent four years in the army.
Am petrecut 4 ani în armată.

Years in the army, I thought I would seen it all.
Am 35 de ani în armată şi credeam că le-am văzut pe toate.

I spent 30 years in the Army.
Am fost 30 de ani în armată.

You have a military background, Inspector, five years in the army.
De ce?- Ai un trecut militar, Inspector, Cinci ani în armată.

Thirty-two years in the Army and not even a corporal?
De 32 de ani in armata si nu esti nici macar caporal?

A year labouring for the state followed by two years in the army.
Un lucrând an pentru stat, urmată de doi ani în armată.

You spent 35 years in the army.
Ai petrecut 35 de ani în armată.

Years in the army, 150 jumps, 35 accidents, 24 surgeries.
De ani în armată, 150 de sărituri, 35 accidente, 24 operaţii.

Well, he did two years in the army.
Ei bine, a petrecut doi ani în armată.

I have years in the army of the king served, with Wolf and Stan Griff.
Am petrecut mulţi ani în armata regală, cu Wolf şi Stan Griff.

In 1855, after a service of 25 years in the army, Prince Gh.
În 1855, după un serviciu de 25 de ani în armată, prinţul Gh.

You mean after 17 years in the army he expects me to work with a civilian navy officer?
Vrei să spui după 17 ani în armată te-aştepţi să lucrez c-un ofiţer rezervist din marină?

Of course I do not say I am who you think I am, but I have spent some years in the army.
Desigur, nu spun ca sunt cine crezi tu ca sunt, dar am petrecut cativa ani in armata.

So far, my first years in the army had been uneventful… until now.
Pâna în prezent, prima mea ani Armata a fost lipsit de evenimente pâna în prezent.

I got caught stealing a car and the judge gave me a choice- six months in prison or three years in the army.
Am fost prins furând o masină si judecătorul mi-a dat de ales sase luni în închisoare sau trei ani în armată.

Twenty years in the army, taking classes on the side, saving every penny I could.
Douăzeci de ani în armată, Luând cursuri pe părţi. Economisind fiecare bănuţ pe care puteam.

First time I got busted, judge gave me the option two years in the Army or two years in Huntsville.
Prima oară când am fost prins, judecătorul mi-a dat două opţiuni. Doi ani în armată sau doi ani în Huntsville.

Viktor spent three years in the army and six… on a forced labor camp for drug offenses.
Viktor a petrecut trei ani în armată şi şase ani… într-un lagăr de muncă forţată pentru trafic de droguri.

Also, people who do not have valid reasons forpostponement or release, are obliged to serve up to 27 years in the army.
De asemenea, oameni care nu au motive valideamânarea sau eliberarea, sunt obligați să servească până la 27 de ani în armată.

He spent two years in the Army following his graduation, where he did not see any action in World War II.
A urmat doi ani în armată după absolvire, unde nu a văzut Orice acțiune în cel de-al doilea război mondial.

Turned out it was the best round of my life… because after 13 hours of surgery and a triple bypass… I found something 40 years in the Army had never taught me.
S-a dovedit a fi cea mai bună rundă a vietii mele, pentru că, după 13 ore de operatii si un bypass triplu… am descoperit ceva ce 40 de ani de armată nu m-au învătat.

Five years in the Army, and considerable experience of the world had dispelled any romantic notions regarding love with which Barry commenced life.
Cinci ani în armată şi cunoaşterea lumii… alungaseră orice gânduri romantice privind dragostea… cu care Barry intrase în viaţă.

Nothing a year in the Army won't cure.
Nimic din ce un an in armata nu ar putea trata.