What is the translation of " ADDITION TO THE RULES " in Italian?

• aggiunta alle norme
• aggiunta alle regole

Examples of using Addition to the rules in English and their translations into Italian

Addition to the rules laid down in general for all contracts art.
Oltre le regole dettate in generale per tutti i contratti artt.

This Regulation establishes specific rules, in addition to the rules set out in Directive 97/67/EC, concerning.
Il presente regolamento stabilisce norme specifiche in aggiunta a quelle fissate dalla direttiva 97/67/CE per quanto riguarda.

An addition to the rules for 2009 includes one for sponsor logos.
Un'aggiunta alle regole per il 2009 include la regolamentazione dei logo degli sponsor.

concerning public contracts which apply in addition to the rules laid down in Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002.
particolari nel campo degli appalti pubblici da applicare oltre alle norme previste dal regolamento(CE, Euratom) n. 1605/2002.

In addition to the rules relating to the form of legal acts, there are rules on participation and cooperation.
Tra i requisii di forma degli atti giuridici figurano altresì le disposizioni relative alla partecipazione e alla cooperazione di altre istituzioni.

so this time in addition to the rules to follow to organize apleasure tripwe want
questa volta quindi oltre alle regole da seguire per organizzare un viaggio al meglio,

Addition to the Rules: in all the cases of tie,
Aggiunta nel regolamento: in tutti i casi di parità,

Internet, parents need to have efficient monitoring in place at all times, in addition to the rules and restrictions afforded by parental control software.
i genitori devono avere un monitoraggio efficiente in atto in ogni momento, in aggiunta alle regole e alle limitazioni offerte dal software di controllo parentale.

In addition to the rules, golf adheres to a code of conduct known as etiquette,
In aggiunta alle regole, il golf aderisce a un codice di condotta,

and recognition and implementation of decisions on matrimonial matters, in addition to the rules on applicable law.
al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale, oltre che le norme sulla legge applicabile.

In this respect, in addition to the rules in the expanded General Block Exemption Regulation(GBER)
A tal riguardo, oltre alle norme del regolamento generale di esenzione per categoria ampliato,

have identified the six major banking groups which, in addition to the rules applicable to all banks,
individuati i sei principali gruppi bancari che, in aggiunta alle norme applicabili a tutte le banche,

In addition to the rules given in Eurocode 6,
In aggiunta alle regole contenute nell'Eurocodice N. 6 ai fini

whereas in that case, it may be appropriate also to have, in addition to the rules of procedure laid down by the Treaty,
in questo caso puó essere opportuno disporre anche, oltre alle norme di procedura previste dal trattato,

They will apply in addition to the rules to be proposed under point 4(proposal for a Regulation on official food
Essi si applicano in aggiunta alle norme proposte al punto 4(proposta di regolamento su controlli

Article 2(4): The following sentence is added:“In addition to the rules laid down herein,
viene aggiunta la seguente frase:“In aggiunta alle norme contenute nel presente regolamento,

In addition to the rules provided by Article 69 of the Directive on public procurement
Oltre a rispettare le norme di cui all' articolo 69 della direttiva sugli appalti pubblici

Article 5(5): The following sentence is added:“In addition to the rules laid down in this Regulation,
Nell'articolo 5, paragrafo 5, viene aggiunta la seguente frase:“In aggiunta alle norme contenute nel presente regolamento,

Therefore, in addition to the rules on physical infrastructure laid down in Directive 2014/61/EU,
Pertanto, oltre alle norme in materia di infrastrutture fisiche di cui alla direttiva 2014/61/UE,

Article 5(1): The following sentence is added:“In addition to the rules laid down herein,
viene aggiunta la seguente frase:“In aggiunta alle norme contenute nel presente regolamento,

Article 9(2) is complemented by the following“In addition to the rules laid down herein,
il paragrafo 2 è completato dal seguente testo:“ In aggiunta alle norme contenute nel presente regolamento,

Article 13 is complemented by the following“In addition to the rules laid down herein,
L'articolo 13 è completato dal seguente testo:“ In aggiunta alle norme contenute nel presente regolamento,

Addition to the rule.
Aggiunta alla regola.

In the area of the minor Seminar all the wisdom of the educators, in addition to the rule of life, obligatory for the whole community;
Nell'ambito del Seminario minore è necessaria, oltre alla regola di vita, obbligatoria per l'intera comunità,

How to use "addition to the rules" in an English sentence

In addition to the rules of harmony, every composer also has their own style.

All Furry Fiesta Rules must be followed in addition to the rules listed here.

In addition to the rules for individuals, teams are also subject to these additional rules.

In addition to the rules of roulette, you can find the rules of blackjack here.

An addition to the rules clarifies the role of respondent parents’ counsel’s obligation on appeal.

Participants will learn sportsmanship, teamwork and strategy in addition to the rules of the game.

In addition to the rules mentioned above for D4, we must examine Dwadashamsha or D12.

I definitely think it's something that would be a useful addition to the Rules section.

That is all that you have to know, in addition to the rules of the game.

This sentence is an addition to the rules in the RGG edition of Big Box 2.

How to use "aggiunta alle norme" in an Italian sentence

Pertanto, ad eccezione della Danimarca, le norme europee sono applicabili negli Stati membri in aggiunta alle norme dell’Aia.

In aggiunta alle norme familiari IEEE 802.11 a, b, g, h, n, il chip supporta anche l’ac standard più veloce.

Perciò - in aggiunta alle norme di diritto penale - sono state comminate speciali sanzioni.

Infine, il punto cinque prevede che in aggiunta alle norme precedenti nelle zone per insediamenti produttivi (v.

Questi criteri possono essere inseriti nella normativa dei PRGC come norme relative agli aspetti paesistici in aggiunta alle norme di zona.

Va da sé che tali certificazioni sono in aggiunta alle norme di legge da rispettare e adempiere imprescindibilmente.

In aggiunta alle norme di carattere generale, l'ordinanza precisa l'ammontare delle tasse di raccolta dei rifiuti domestici e di quelli verdi.

Autoveicoli. - In aggiunta alle norme legislative riguardanti le caratteristiche fondamentali degli autoveicoli e le segnalazioni contenute nel r.

Pertanto, non sono previsti altri requisiti in aggiunta alle norme nazionali ed europee vigenti in materia di qualifiche professionali.