What is the translation of " AFFECT THE PROPER FUNCTIONING " in Italian?

• influenzare il corretto funzionamento
• influire sul corretto funzionamento
• si ripercuotano sul corretto funzionamento
• incidere sul corretto funzionamento
• pregiudicare il corretto funzionamento

Examples of using Affect the proper functioning in English and their translations into Italian

This is because CCAPI going to affect the proper functioning of the System Manager….
Questo perchè CCAPI va ad inficiare il corretto funzionamento del System Manager….

Improper setting of may affect the proper functioning of the system and/ or domains and subdomains on a server,
Impostazione errata di, può influenzare il corretto funzionamento del sistema e/ o domini e sottodomini su un server,

It reduces noise from external power network that could affect the proper functioning of an installation.
Riduce i disturbi provenienti dalla rete d'alimentazione esterna che potrebbero pregiudicare il corretto funzionamento di un'installazione.

The magnetic field emitted by these products may also affect the proper functioning of mechanical and quartz watches,
Il campo magnetico emesso da questi prodotti può anche influire sul corretto funzionamento di orologi meccanici e al quarzo.

dialers and other unwanted programs that can affect the proper functioning of the computer… download now»».
dialers e altri programmi indesiderati che possono influenzare il corretto funzionamento del computer… scarica gratis»».

Clearly, disabling all cookies may affect the proper functioning of this site.
Chiaramente disabilitando tutti i cookie il corretto funzionamento di questi sito potrebbe esserne compromesso.

that could affect the proper functioning of the machine and the cutting discs life.
che potrebbero pregiudicare il corretto funzionamento della macchina e la durata delle lame.

In general, disabling one or more cookies may affect the proper functioning of one or more pages of the site.
In generale, la disattivazione di uno o più cookie potrebbe pregiudicare il corretto funzionamento di una o più pagine del sito.

that disclosure would affect the proper functioning of the financial markets.
la divulgazione avrebbe pregiudicato il buon funzionamento dei mercati finanziari.

A reduction in the value of this angle can affect the proper functioning of the device when locking the rope.
La riduzione di questo angolo può influire sul corretto funzionamento del dispositivo nella fase di bloccaggio.

adware and other dangerous programs that can affect the proper functioning of the computer and the security of data you have stored.
worm, trojan, spyware, adware e altri programmi pericolosi che possono influenzare il corretto funzionamento del computer e la sicurezza dei dati memorizzati.

It is unclear at present to what extent these divergences affect the proper functioning of the Internal Market and consumer confidence.
Al momento non è chiaro in quale misura tali divergenze si ripercuotano sul corretto funzionamento del mercato interno e sulla fiducia dei consumatori.

Contracting Party of possible developments which could affect the proper functioning of this Agreement. This shall also include any relevant
contraente gli eventuali sviluppi intervenuti che possono incidere sul corretto funzionamento del presente accordo, ivi compresi eventuali accordi sulla stessa materia che

It is unclear at this stage to what extent these divergences affect the proper functioning of the Internal Market and consumer confidence.
In questa fase non è chiaro in quale misura le suddette divergenze si ripercuotano sul corretto funzionamento del mercato interno e sulla fiducia dei consumatori.

However, it is not clear at present to what extent those divergences affect the proper functioning of the Internal Market and consumer confidence.
Al momento, però, non è chiaro in quale misura tali divergenze si ripercuotano sul corretto funzionamento del mercato interno e sulla fiducia dei consumatori.

the Contracting Parties shall inform each other of any developments which could affect the proper functioning of this Agreement. This shall also include any relevant
le parti contraenti si informano degli sviluppi che potrebbero incidere sul corretto funzionamento del presente accordo, compresi eventuali accordi pertinenti tra

that communicates with the server(Apache). Improper setting of may affect the proper functioning of the system and/ or domains and subdomains on a server,
in blocco note) che comunica con il server(Apache). impostazione errata di, può influenzare il corretto funzionamento del sistema e/ o domini e sottodomini su un server,

the Contracting Parties shall inform each other of any developments which could affect the proper functioning of this Agreement. This shall also include any relevant
le parti contraenti si informano sugli eventuali sviluppi che possono incidere sul corretto funzionamento del presente accordo, compresi anche eventuali accordi sulla stessa

Luteinizing hormone affects the proper functioning of the reproductive system.
L'ormone luteinizzante influenza il corretto funzionamento del sistema riproduttivo.

This does not seem to have affected the proper functioning of the reply;
Questo non mi pare abbia influito sul corretto funzionamento della replica;

Thiamine(vitamin B1)- affects the proper functioning of sebaceous glands.
Tiamina(vitamina B1)- influisce sul corretto funzionamento delle ghiandole sebacee.

While the insolvency of such undertakings also affects the proper functioning of the internal market,
Poiché anche l'insolvenza di tali imprese incide sul corretto funzionamento del mercato interno,

This fragmentation of the storage arrangements affects the proper functioning of the internal market in energy
Questa frammentazione dei meccanismi di stoccaggio pregiudica il buon funzionamento del mercato dell'energia

At the same time, the supplement regulates metabolism, affecting the proper functioning of the digestive system,
Allo stesso tempo, il supplemento regola il metabolismo, influenzando il corretto funzionamento del sistema digestivo,

and it leads to the distortion of competition, which affects the proper functioning of the markets.
propri obblighi in tale ambito, distorcendo la concorrenza, per cui minando il corretto funzionamento dei mercati.

or other electro-medical devices as the magnetic field emitted by this product affects the proper functioning of the above mentioned devices.
o altri dispositivi medicali elettronici, dato che il campo magnetico emessodal prodotto ne compromette il corretto funzionamento.

regard to Member States' existing practices affecting the proper functioning of the Single Market.
prassi attualmente seguite dagli Stati membri che influenzano il corretto funzionamento del mercato unico.

How to use "affect the proper functioning" in an English sentence

The lack of these acids may adversely affect the proper functioning of the brain.

The COM number in brackets does not affect the proper functioning of the box. ©2018.

In extreme cases scabies can affect the proper functioning of the kidneys (Pic: Bulungula Incubator).

Many types of manufacturing and design defects can affect the proper functioning of a seatbelt.

Automatic System Shutdown: Automatic system shutdown is also affect the proper functioning of your database.

Restrictions on movement and access affect the proper functioning of health institutions in East Jerusalem.

Corrosion, or loose wiring or loose screws, can affect the proper functioning of the thermostat.

The tumors invade healthy tissues and affect the proper functioning of the tissues and organs.

When they get injured or diseased it will affect the proper functioning of the body.

Damaged cables can affect the proper functioning of your garage door, as our customer discovered.

How to use "influire sul corretto funzionamento, influenzare il corretto funzionamento" in an Italian sentence

Tuttavia, questo potrebbe influire sul corretto funzionamento del sito.

Diversi fattori possono influenzare il corretto funzionamento del nostro sistema respiratorio.

credo che possano influire sul corretto funzionamento di flash player.

Tuttavia, ciò potrebbe influire sul corretto funzionamento del sito web.

Molte situazioni non previste potrebbero influire sul corretto funzionamento del sistema.

Queste interferenze possono 7 8 6 influenzare il corretto funzionamento dell orologio.

Tuttavia, questo potrebbe influenzare il corretto funzionamento del sito.

In caso contrario, ciò potrebbe influire sul corretto funzionamento del prodotto.

Fattori che possono influenzare il corretto funzionamento 7.1.

Quindi, questo muscolo potrebbe influenzare il corretto funzionamento del nervo sottostante.