What is the translation of " AFFECT THE PROPER FUNCTIONING " in French?

• affecter le bon fonctionnement
• nuire au bon fonctionnement
• altérer le bon fonctionnement
• affectent le bon fonctionnement
• incidence sur le bon fonctionnement
• perturber le bon fonctionnement
• affecter le fonctionnement correct

Examples of using Affect the proper functioning in English and their translations into French

It can affect the proper functioning of the brain.
Elle peut affecter le bon fonctionnement du cerveau.

Please note that these settings may affect the proper functioning of our website.
Veuillez noter que ces paramètres peuvent altérer le bon fonctionnement de notre site Internet.

It may affect the proper functioning of your body.
Cela pourrait perturber le bon fonctionnement de votre organisme.

If You choose to disable the use of cookies, this may affect the proper functioning of the Website.
Si vous choisissez de désactiver l'utilisation de cookies, cela peut affecter le bon fonctionnement du site Web.

These degradation reactions affect the proper functioning of the method: solvent efficiency decrease, corrosion, foaming, etc.
Ces réactions de dégradation nuisent au bon fonctionnement du procédé: diminution de l'efficacité du solvant, corrosion, moussage, etc.

Nor will it allow the introduction of any virus or any other program or applet that may affect the proper functioning of this Site.
Il ne permettra pas non plus l'introduction d'un virus ou d'un autre programme ou applet qui pourrait affecter le bon fonctionnement de ce site.

However, this may affect the proper functioning of the Service.
Cependant, cela peut nuire au bon fonctionnement du service.

Your telephone company may make changes in its facilities, operations, or procedures that could affect the proper functioning of your Walker telephone.
Votre compagnie de téléphone est libre de modifier ses installations, modes d'opération ou procédures, ce qui pourrait affecter le fonctionnement de votre téléphone de Walker.

These changes can affect the proper functioning of the product.
Ces modifications peuvent altérer le bon fonctionnement du produit.

Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operation, or procedures that could affect the proper functioning of this product.
Votre opérateur téléphonique peut apporter des changements à ses installations, ses équipements, son exploitation ou ses procédures, pouvant affecter le bon fonctionnement de cet appareil.

However, this may affect the proper functioning of the Service.
Toutefois, une telle action peut perturber le bon fonctionnement du service.

Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the proper functioning of your equipment.
Votre compagnie de téléphone peut faire des modifications dans ses infrastructures, équipements, opérations ou procédures qui pourraient affecter le bon fonctionnement de votre équipement.

Procedures that could affect the proper functioning of your equipment.
Et ses procédures, ce qui pourrait affecter le bon fonctionnement de votre appareil.

Your telephone service provider may make changes in its facilities, equipment, operation, or procedures that could affect the proper functioning of this product.
Votre fournisseur de services téléphoniques peut apporter des modifications à ses installations, équipements, opérations ou procédures qui pourraient affecter le bon fonctionnement de ce produit.

This script should in no way affect the proper functioning of our telephone platform.
Ce script ne devait aucunement affecter le bon fonctionnement de notre plateforme téléphonique.

Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the proper functioning of your telephone system.
Votre compagnie de téléphone peut apporter des modifications à ses installations, équipements, opérations ou procédures, qui peuvent affecter le bon fonctionnement de votre système téléphonique.

These conditions that may affect the proper functioning of our liver are multiple and diverse.
Ces affections qui peuvent nuire au bon fonctionnement de notre foie sont multiples, et diverses.

Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the proper functioning of your telephone system.
Votre compagnie de téléphone peut faire des changements dans ses installations, équipements, fonctionnements ou procédures et ils pourraient affecter le bon fonctionnement de votre système téléphonique.

Lack of power may also affect the proper functioning of health facilities.
Les dysfonctionnements du réseau d'eau peuvent facilement affecter le bon fonctionnement des centres de santé.

The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the proper functioning of your equipment.
Il est possible que la compagnie téléphonique fasse des changements dans ses infrastructures, son matériel, ses opérations, ou ses procédures, qui pourraient affecter le bon fonctionnement de votre matériel.

Some are not recommended because they can affect the proper functioning of the septic tank and purifying element.
Certains sont même déconseillés, car ils peuvent nuire au bon fonctionnement de la fosse septique et de l'élément épurateur.

Check that all moving parts are well aligned and that they are not blocked, that there are no broken pieces or other conditions that could affect the proper functioning of the machine.
Vérifiez que les parties mobiles ne soient plus en ligne ou défectueuses, qu'il n'y a pas de pièces cassées ou autres conditions qui puissent affecter le fonctionnement de la machine.

WE: We talked about many issues that affect the proper functioning of the Malagasy vineyard.
WE: On parle de nombreux problèmes qui nuisent au bon fonctionnement du vignoble malgache.

The discussion shall explain the proper functioning of the advanced air bag system and shall provide a summary of the actions that may affect the proper functioning of the system.
Cette description doit expliquer le fonctionnement approprié du dispositif avancé de sac gonflable et résumer les actions qui peuvent nuire au bon fonctionnement du dispositif.

However, the deactivation of cookies may affect the proper functioning of certain sections of the website.
Néanmoins, la désactivation des cookies peut affecter le fonctionnement correct de certaines sections du site web.

When the mineral industrial jaw crusher is feeding, that the materials which cannot meet the requirements enter the crushing cavity can damage the equipment and affect the proper functioning of the work.
Lorsque le minéral industriel concasseur à mâchoires se nourrit, que les matériaux qui ne peuvent pas répondre aux exigences entrer dans la cavité de broyage peuvent endommager l'équipement et affecter le bon fonctionnement de la work.

Disruptions that could affect the proper functioning of the Platform or the conduct of a deed of sale on the Platform.
De perturbations qui pourraient affecter le bon fonctionnement du Site ou le déroulement d'un acte d'achat sur le Site.

Marijuana contains several hundred substances that can affect the proper functioning of the brain and body.
La marijuana contient plusieurs centaines de substances qui peuvent affecter le bon fonctionnement du cerveau et du corps.

A system that may affect the proper functioning of the engines to the extent that it could result in an in-flight shutdown or uncommanded loss of thrust;
Un système qui peut altérer le bon fonctionnement des moteurs au point d'aboutir à une coupure en vol ou à une perte de poussée intempestive.

It follows that the failure of one of these components can affect the proper functioning of other bridge equipment.
Il s'ensuit que toute défaillance d'un de ces éléments peut affecter le fonctionnement d'autres équipements de la passerelle.

How to use "affect the proper functioning" in an English sentence

It will also affect the proper functioning of vital organs.

However, this may affect the proper functioning of our websites.

Its inhibition will not affect the proper functioning of the site.

A misalignment can also affect the proper functioning of the brainstem.

This will ultimately affect the proper functioning of your car’s braking system.

Is there anything that may affect the proper functioning of Telecare equipment?

operations or procedures that could affect the proper functioning of your equipment.

Adding an additional loop could affect the proper functioning of the shield.

Dehydration will obviously affect the proper functioning of cells and even kill them.

Note: Removing your nerves does not affect the proper functioning of the tooth.

How to use "nuire au bon fonctionnement, altérer le bon fonctionnement" in a French sentence

Cependant, cela peut nuire au bon fonctionnement du service.

Tout fait de nature à nuire au bon fonctionnement de l’association.

Car cela pourrait nuire au bon fonctionnement des joints de dilatation.

Ces éléments peuvent nuire au bon fonctionnement du PC.

peut altérer le bon fonctionnement de la fontaine ou l’empêcher de fonctionner.

Il peut cependant nuire au bon fonctionnement de l’organisme :

Cela pourrait altérer le bon fonctionnement de votre navigation sur le site.

Logiciel conçu pour nuire au bon fonctionnement d'un ordinateur.

Virus Logiciel conu pour nuire au bon fonctionnement d'un ordinateur.

Il s'engage à ne pas nuire au bon fonctionnement du site.