What is the translation of " AFFECT THE PROPER FUNCTIONING " in Spanish?

• afectar el buen funcionamiento
• afectar el funcionamiento correcto

Examples of using Affect the proper functioning in English and their translations into Spanish

The manual filling of the silo may affect the proper functioning of the SOLIBA.
El llenado manual del silo puede afectar el funcionamiento correcto del sensor.

Since 1990 he has worked extensively Neuro-focal biological dentistry, specializing in the detection and removal of blockages that affect the proper functioning organic.
Desde 1990 se ha dedicado ampliamente a la odontología biológica Neurofocal, especializada en la detección y eliminación de bloqueos que afectan el buen funcionamiento orgánico.

T he se disturbances may affect the proper functioning of your watch, whether quartz or mechanical.
Estas perturbaciones pueden tener un impacto sobre el funcionamiento de su reloj, ya sea mecánico o de cuarzo.

Your telephone company may make changes in its facilities, operations, or procedures that could affect the proper functioning of your Walker telephone.
Su Compañía de teléfonos puede hacer cambios de sus facilidades, operaciones o procedimientos que podrían afectar el funcionamiento apropiado del equipo de Walker Clarity.

The lack of such a framework can affect the proper functioning of the supply management cycle and create barriers to the rational use of controlled substances see annex III below.
La ausencia de un marco de esa índole puede socavar el buen funcionamiento del ciclo de gestión de la oferta y crear obstáculos al uso racional de las sustancias sometidas a fiscalización véase el anexo III.

Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operation, or procedures that could affect the proper functioning of this product.
Su compañía telefónica puede realizar cambios en sus instalaciones, equipo, operación o procedimientos que podrían afectar el normal funcionamiento de este producto.

To avoid further complaints subsequently affect the proper functioning of Doppler there is the Report Abuse button.
Para evitar nuevas quejas que afecten posteriormente al correcto funcionamiento de Doppler es que existe el botón de Reportar Abusos.

The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the proper functioning of your equipment.
La compañía telefónica puede hacer cambios en sus instalaciones, equipos, operaciones o procedimientos que podrían afectar el funcionamiento correcto de su equipo.

Furthermore, any reform in the pay and benefits system should be designed in such a way that it did not affect the proper functioning of the United Nations Joint Staff Pension Fund(UNJSPF) as a comprehensive, benefits-defined pension scheme based on all elements of remuneration.
Además, toda reforma del régimen de remuneración y prestaciones debía concebirse de tal forma que no afectara al funcionamiento apropiado de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas en su calidad de plan de pensiones amplio definido por prestaciones y basado en todos los elementos de la remuneración.

Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the proper functioning of your product.
La compañía telefónica puede modificar sus instalaciones, equipo, operaciones o procedimientos en una forma que podría afectar el buen funcionamiento del producto que usted ha adquirido.

In order to help remedy the serious logistical problems which affect the proper functioning of the system for the administration of justice in Haiti, the United Nations should donate some MICAH equipment(vehicles, computers, printers, etc.) to the Public Prosecutor's Office and the offices of examining magistrates.
Para contribuir a aliviar los graves problemas de logística que afectan el buen funcionamiento de la administración de la justicia en Haití, las Naciones Unidas deben donar una parte del equipo de la MICAH(vehículos, ordenadores, impresoras,etc.) a los fiscales y los jueces de instrucción.

Without limiting the foregoing, note that the disablement of these cookies could affect the proper functioning of certain sections of the website.
Sin perjuicio de lo anterior, tenga en cuenta que la deshabilitación de las mismas podría afectar al correcto funcionamiento de determinadas secciones del sitio Web.

Sending messages or any other steps that could affect the proper functioning of the systems and infrastructure of the company, mainly through overloading, to damage the physical and logical systems Marketeer. co, providers and third means for submission of viruses into the network, or other physical or logical system; or.
Enviar mensajes o tomar cualquier otra acción que pueda interferir con el correcto funcionamiento de la empresa sistemas e infraestructura, especialmente de sobrecargar, dañar los sistemas físicos y lógicos de Marketeer. co, sus proveedores y terceras partes por medio de virus en la red o cualquier otro sistema físico o lógico; o.

Limitations on the use of cookies may affect the proper functioning of the website.
Las limitaciones en el uso de cookies pueden afectar el correcto funcionamiento del sitio web.

Not withstanding obligations detailled in the above provisions, users also agree not to use a device, an algorithm, or any other automatic function to access pages or to create content that could affect the proper functioning of KooKooning.
Sin perjuicio de las obligaciones contenidas en las cláusulas anteriores, los usuarios también están de acuerdo en no utilizar una máquina, un algoritmo, o cualquier otra función automática para acceder a páginas o crear contenido que pueda afectar el buen funcionamiento de KooKooning.

Ensure that the blade is not bent, that the chassis is not broken or any other covers or any other problem that could affect the proper functioning of the machine and if you have any doubts, take the machine to your nearest after sales dealer for repair.
Si la cuchilla se dobla, se rompe alguna carcasa o si usted ve algún otro problema que pueda afectar al funcionamiento de la máquina haga las reparaciones necesarias o lleve su unidad al servicio técnico.

Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the proper functioning of your telephone system.
La compañía telefónica puede realizar modificaciones en las instalaciones, el equipamiento, las operaciones o los procedimientos que podrían afectar al propio funcionamiento del sistema telefónico.

The topics were, moreover, at the heart of various disputes that involved large sums of money and might affect the proper functioning of States as public administrators for their societies.
Estos temas, por otra parte, son esenciales para varias controversias en las que están en juego grandes sumas de dinero y podrían afectar al buen funcionamiento de los Estados como administradores públicos de sus sociedades.

How to identify mechanical problems affecting the proper functioning of the steering rack.
Cómo identificar problemas mecánicos que afectan al buen funcionamiento de la dirección.

Its quality affects the proper functioning of the memory chip and its life.
Su calidad influye en el correcto funcionamiento de la memoria y en su vida útil.

Luteinizing hormone affects the proper functioning of the reproductive system.
La hormona luteinizante afecta el buen funcionamiento del sistema reproductivo.

The LIBRA Alert Management Module allows you to manage the alerts generated from any task or process that affects the proper functioning of the company.
El Módulo de Gestión de Alertas de LIBRA ERP permite gestionar las alertas generadas desde cualquier tarea o proceso que afecten al buen funcionamiento de la empresa.

This process of exploitation and destruction, at a much accelerated rate, affects the proper functioning of the natural cycles and their services.
Este proceso de explotación y destrucción en ritmo muy acelerado, afecta el funcionamiento de los ciclos naturales y sus servicios.

The non-occlusive, pollution-fighting formula limits the absorption of toxins without affecting the proper functioning of skin, so that it can breathe naturally while being protected from external stress factors.
La acción antipolución de esta fórmula no oclusiva limita la absorción de partículas nocivas sin alterar el funcionamiento de la piel: la piel respira de forma natural mientras se mantiene mejor protegida de las agresiones externas.

Operation Granit has been a prime example of the complex interplay of various factors affecting the proper functioning of the police service, including dysfunctional police internal and political oversight mechanisms as well as police-prosecution relations.
La operación Granit ha sido un ejemplo patente de la compleja interrelación de diversos factores que afectan el funcionamiento adecuado de la policía, entre ellos unos mecanismos de supervisión interna y política disfuncionales y sus relaciones con la Fiscalía.

Under Assured, IK4-IKERLAN will focus on the analysis and assessment of the main factors that affect the proper function of storage systems, such as the wear and tear affecting batteries in the course of their useful life or their performance reported in high power operating regimes.
En el marco de Assured, IK4-IKERLAN se centrará en el análisis y evaluación de los principales factores que afectan al correcto funcionamiento de los sistemas de almacenamiento, como pueden ser el desgaste que sufren las baterías a lo largo de su vida útil o el comportamiento que presentan en regímenes de operación de alta potencia.

While the Council is conscious that this might not strictly be within the matters upon which it is to report, it is nevertheless of the view that disciplinary proceedings raise issues affecting the proper functioning of the internal justice system that need to be addressed.
Aunque el Consejo es consciente de que tal vez no sea uno de los aspectos sobre los que debe informar, considera no obstante que los procedimientos disciplinarios plantean cuestiones que afectan al funcionamiento adecuado del sistema interno de justicia y que deben ser abordadas.

The payment crisis created by the Organization's principal contributor, in order to impose that country's policies, is affecting the proper functioning of the Organization.
La crisis de pago en la que el principal contribuyente tiene sumida a esta Organización con el objetivo de imponer sus políticas afecta el funcionamiento adecuado de las Naciones Unidas.

The Committee expresses its concern at the numerous problems affecting the proper functioning of the justice system, including long periods of pre-trial detention and overcrowding of prisons.
El Comité expresa preocupación ante los numerosos problemas que afectan al funcionamiento eficaz del sistema judicial, incluidos los largos períodos de detención antes de los enjuiciamientos y el hacinamiento en las cárceles.

This aminoácindo, with age and depending on external factors such as stress or diet, reduces its production in our body thereby increasing the chances of a reduction in energy production and affecting the proper functioning of different tissues.
Este aminoácindo, conforme avanza la edad y en función de factores externos como estrés o dieta, va reduciendo su producción en nuestro organismo incrementando así las posibilidades de una reducción de producción de energía e incidiendo en el correcto funcionamiento de diferentes tejidos.

How to use "affect the proper functioning" in an English sentence

may affect the proper functioning of the computer.

This will affect the proper functioning of waveguide.

This can affect the proper functioning of the equipment.

These could affect the proper functioning of your printer.

This may affect the proper functioning of the website.

It can affect the proper functioning of the brain.

Sand, however, may affect the proper functioning of the trigger.

However, this may affect the proper functioning of the Service.

Some substances will affect the proper functioning of the liver.

These things affect the proper functioning of the digestive system.

How to use "afectar el buen funcionamiento" in a Spanish sentence

pero seguro tienes razón al perder poder de recarga esta debe afectar el buen funcionamiento de toda la parte eléctrica del coche.

Es por esto que le exhortamos a reportar cualquier error temporaro en nuestro canal que pueda afectar el buen funcionamiento del mismo.

Esto pone en riesgo el hardware del equipo, además de afectar el buen funcionamiento del mismo.

Ayer Pons dijo que "habrá que ver qué elementos de resoluciones cotidianas pueden afectar el buen funcionamiento del servicio público".

Puede rehusalos cambiando las configuraciones, sin embargo, esto podrá afectar el buen funcionamiento del sitio.

"[El director] se ha conducido de manera dolosa para afectar el buen funcionamiento del Instituto en detrimento de la salud de los pacientes".

De todos modos, Abdala aseguró que la situación está controlada y que no se va a afectar el buen funcionamiento del organismo.

Hay varios factores que pueden afectar el buen funcionamiento de los juegos.

Estas vitaminas eliminan el estrés, que puede afectar el buen funcionamiento del cerebro.

"Nunca debe haber confrontación entre dos ramas del poder público, porque ésta sólo puede afectar el buen funcionamiento del Estado.