What is the translation of " AID FOR THE PROCESSING " in Italian?

• aiuto alla trasformazione

Examples of using Aid for the processing in English and their translations into Italian

Aid for the processing of fruit and vegetables.
Aiuto alla trasformazione di ortofruttìcoli.

The 1996 reform of the Community system of aid for the processing of citrus fruit(Council Regulation(EC) No 2202/96) provides.
La riforma del 1996 del regime comunitario di aiuto alla trasformazione di agrumi(regolamento(CE) n. 2202/96) prevede.

Aid for the processing and marketing of agricultural products under Regulation(EC)
Gli aiuti a favore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli,

For the 1993/1994 marketing year, by way of exception, aid for the processing of satsumas should also be granted directly to individual farmers;
Per la campagna 1993/94 concedere in via eccezionale gli aiuti alla trasformazione di mandarini satsuma anche ai coltivatori a titolo individuale;

Aid for the processing of longfibre flax will be €100/tonne for 2001/02,
L'aiuto alla trasformazione del lino a fibre lunghe sarà(per tonnellata)

The rate of implementation of the SPD on aid for the processing and marketing of agricultural and forest products speeded up in 1999.
Nel 1999 il ritmo di esecuzione del DOCUP riguardante gli aiuti alla trasformazione e alla commercializzazione dei prodotti agricoli e silvicoli ha subito un'accelerazione.

Walloon Regions is progressing satisfactorily as regards aid for the processing of agricultural and forestry products.
Per quanto riguarda l'aiuto alla trasformazione e alla commercializzazione dei prodotti agricoli e silvicoli, l'attuazione dei DOCUP nelle regioni fiamminghe e vallone avviene ad un ritmo soddisfacente.

Some 303 projects providing aid for the processing and marketing of agricultural
Quanto agli aiuti alla trasformazione e alla commercializzazione dei prodotti agricoli e silvicoli,

it is completely inappropriate that there should be transitional aid for the processing of short-fibre flax, as the Commission proposes, which would end in 2006.
riteniamo assolutamente inadeguato l' aiuto transitorio per la trasformazione della fibra corta proposto dalla Commissione che cesserà nel 2006.

The pace at which the SPD on aid for the processing and marketing of agricultural products is implemented
mantenuto il ritmo di esecuzione del DOCUP riguardante gli aiuti alla trasformazione e alla commercializzazione dei prodotti agricoli e silvicoli.

less-favoured areas in 1975, of aid for the processing and marketing of agricultural products in 1977
nel 1977 sono stati introdotti degli aiuti alla trasformazione e alla commercializzazione dei prodotti agricoli e,

Aid scheme NN 40/96 One-off aid for the processing and marketing of fishery products awarded to the company'Beeck Feinkost GmbH',
NN 40/96 Aiuto singolo alla trasformazione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca a favore dell'impresa Beeck Feinkost GmbH,

increasing the market share to 2% over five years, either through financial aid for the processing industry or through an obligation on the oil companies to produce a
cinque anni la quota di mercato al 2%, mediante contributi finanziari per l'industria della trasformazione o l'obbligo per le società petrolifere di produrre un quantitativo

As far as aid for the processing and marketing of agricultural and forest products is concerned,
Quanto agli aiuti alla trasformazione e alla commercializzazione dei prodotti agricoli e silvicoli, il

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1488/92 of 9 June 1992 concerning aid for the processing of sugar cane into agricultural rum in the French overseas departments.
COMMISSIONE del 9 giugno 1992 relativo a un aiuto per la trasformazione della canna da zucchero in rum agrìcolo nei dipartimenti francesi d'oltremare.

As far as aid for the processing and marketing of agricultural products is concerned,
Per quanto riguarda gli aiuti a favore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli,

This chapter lays down detailed rules for applying the aid for the processing into white sugar of sugarbeet harvested in the Azores provided for in Article 28(2) of Regulation(EC) No 1453/2001.
Il presente capo stabilisce le modalità d'applicazione dell'aiuto di cui all'articolo 28, paragrafo 2, del regolamento(CE) n. 1453/2001 a favore della trasformazione delle barbabietole raccolte nelle Azzorre in zucchero bianco.

As regards aid for the processing and marketing of agricultural products,
Per quanto riguarda gli aiuti a favore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli,

that it should be brought into line with the aid for the processing of long-fibre flax,
a lungo termine, nonché proporzionato e adeguato all' aiuto alla trasformazione della fibra lunga,

The principle of aid for the processing of certain fruits and vegetables, the Community's Mediterranean regions.">
Il principio dell'aiuto alla trasformazione di taluni ortofrutticoli,

The rate of implementation of the SPD on aid for the processing and marketing of agricultural
II ritmo di esecuzione del DOCUP riguardante l'aiuto alla trasformazione e alla commercializzazione dei prodotti agricoli e silvicoli,

Finally, the decoupling of aid for the processing of dried fodder will take place by 1 April 2012
Infine, il disaccoppiamento degli aiuti alla lavorazione di foraggi essiccati entrerà in vigore entro il 1º aprile 2012,

This project sets aid for the processing of tomatoes, peaches and
In base al presente progetto, l'aiuto per la trasformazione dei pomodori, delle pesche

In the area of aid for the processing and marketing of agricultural products,
Nell'ambito degli aiuti a favore della trasformazione e della commercializzazione di prodotti agricoli,

The Community system of aid for the processing of fruit and vegetables,
Il regime comunitario di aiuto per la trasformazione di prodotti ortofrutticoli,

decided to consider incompatible with the common market aids for the processing of potatoes into products subject to a common organization of the market;
sono incompatibili con il mercato comune alcuni aiuti a favore della trasformazione delle patate in prodotti soggetti ad un'organizzazione comune dei mercati;

Amending Regulation(EC) No 950/2003 as regards the aid for pears for processing for the marketing year 2003/04.
Che modifica il regolamento(CE) n. 950/2003 relativamente all'aiuto, per la campagna 2003/04, per le pere destinate alla trasformazione.