What is the translation of " AID FOR THE PROCESSING " in German?

• Beihilfe für die Verarbeitung

Examples of using Aid for the processing in English and their translations into German

Aid for the processing of fruit and vegetables.
Beihilfe zur Verarbeitung von Obst und Gemüse.

LIT 38 034 266 760 in respect of aid for the processing of soya beans.
LIT in bezug auf Verarbeitungsbeihilfen für Sojasaatgut;

Aid for the processing and marketing of agricultural products Murcia.
Beihilfe für die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse Murcia.

Fruit& Vegetable, irregular grant of supplementary quotas(aid for the processing of tomatoes)0,21.
Obst und Gemüse: vorschriftswidrige Gewährung von Zusatzquoten(Beihilfe für die Verarbeitung von Tomaten)0,21.

Title: Aid for the processing ot agricultural products granted to NV Begro.
Titel: Beihilfe für die Verarbeitung von Agrarerzeugnissen an die Firma NV Begro.

Commission Regulation(EEC) No 1488/92 of 9 June 1992 concerning aid for the processing of sugar cane into agricultural rum in the FOD.
Verordnung(EWG) Nr. 1488/92 der Kommission vom 9. Juni 1992 über eine Bei hilfe für die Verarbeitung von Zuckerrohr zu landwirtschaftlichem Rum in den französischen überseeischen Departements.

Aid for the processing and marketing of agricultural products Castile-Leon.
Beihilfen für die Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen Kastilien und León.

For the 1993/1994 marketing year, by way of exception, aid for the processing of satsumas should also be granted directly to individual farmers;
Ausnahmsweise Gewährung der Beihilfen für die Verarbeitung von Satsumas für das Wirtschaftsjahr 1993/94 auch an einzelne Landwirte;

Title: Aid for the processing of agricultural products granted to NV'Belgian Cheese Makers.
Titel: Beihilfe für die Verarbeitung von Agrarerzeugrussen an die Firma NV Belgian Cheese Makers.

Under Objective 5(a), Luxembourg decided to transfer some of the appropriations originally allocated to the improvement of agricultural structures to aid for the processing and marketing of agricultural products.
Luxemburg hat beschlossen, im Rahmen von Ziel 5a einen Teil der Mittel, die ursprünglich für Maßnahmen zur Verbesserung der Agrarstrukturen bereitgestellt worden waren, auf die Beihilfen für die Verarbeitung und Vermarktung von Agrarerzeugnissen zu übertragen.

Aid for the processing of longfibre flax will be €100/tonne for 2001/02, €160/tonne from 2002/03 to 2005/06, and €200/tonne from 2006/07.
Die Verarbeitungsbeihilfe für langfaserigen Flachs wird sich 2001/2002 auf 100 €/t, von 2002/2003 bis 2005/2006 auf 160€/t und ab 2006/2007 auf 200 €/t belaufen.

The rate of implementation of the SPD on aid for the processing and marketing of agricultural and forest products speeded up in 1999.
Bei den Beihilfen für die Verarbeitung und Vermarktung von land- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen hat sich der Dmchführungsrhythmus des EPPD 1999 beschleunigt.

As far as aid for the processing and marketing of agricultural products is concerned, a total of 29 projects had been approved by the end of 1999, which was down on 1998.
Was die Beihilfen für die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse anbelangt, so wurden bis Ende 1999 insgesamt 29 Projekte genehmigt, was gegenüber 1998 einen Rückgang bedeutet.

In addition there are numerous other support measures of organic farming such as, for example financial aid for the processing and marketing of organic products, investment aids, the support of training and consultations, general informational measures as well as public research grants for projects on organic farming.
Darüber hinaus gibt es zahlreiche weiterere Fördermaßnahmen für den ökologischen Landbau wie beispielsweise finanzielle Hilfen für die Verarbeitung und Vermarktung von Öko-Erzeugnissen, Investitionsbeihilfen, die Unterstützung von Ausbildung und Beratung, allgemeine Informationsmaßnahmen sowie die Förderung von Forschungsprojekten zum ökologischen Landbau.

In the case of aid for the processing and marketing of agricultural and forest products, the SPD was allocated additional EAGGF funding at the request of the French authorities.
Was die Beihilfen für die Verarbeitung und Vermarktung von land- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen anbelangt, so wurden die Mittel des EPPD auf Wunsch der französischen Behörden ausdem BRCfI- aufgestockt.

Mac SHARRY, Member of the Commission.- Mr President, in the context of the credits for Regulation 355/77 which concerns aid for the processing and marketing of agricultural products, aids can be awarded for improvement or construction of slaughterhouses and, more specifically, for the improvement of sanitary conditions in slaughterhouses.
MacSharry, Mitglied der Kommission.-(EN) Herr Präsident, im Rahmen der Kredite für die Richtlinie 355/77, bei der es um finanzielle Unterstützung der Verarbeitung und des Vertriebs landwirtschaftlicher Erzeugnisse geht, kann die Hilfe für die Verbesserung und den Bau neuer Schlachthäuser vergeben werden, insbesondere aber auch für die Verbesserung der sanitären Bedingungen in Schlachthäusern.

In the area of aid for the processing and marketing of agricultural products, the Commission adopted a negative final decision against Germany in respect of aid which might be granted under existing regional aid schemes.
Im Bereich der Beihilfen für die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse erließ die Kommission eine ablehnende Entscheidung in bezug auf eine Beihilfe, die von Deutschland im Rahmen bestehender regionaler Beihilferegelungen gewährt werden könnte.

Simpler administrative procedures for handling applications for aid for the processing and marketing of agricultural products(forestry products have now also been added), based on better defined selection criteria; more Community part-financing in areas concerned by Objective 1 of the reform of the structural Funds1.
Die Bearbeitung der Anträge auf Beihilfen zur Verarbeitung und Vermarktung von Agrarerzeugnissen -einschließlich forstwirtschaftlicher Erzeugnisse- durch besser definierte Auswahlkriterien vereinfacht wird, die gemeinschaftliche Kofinanzierung zugunsten der Ziel Nr. 1 Gebiete der Strukturfondsreform(1) verstärkt wird.

The principle of aid for the processing of certain fruits and vegetables, fresh tomatoes in particular, was confirmed by the Council in its May 1978"Mediterranean package" of measures designed to strike a balance more favourable to the Community's Mediterranean regions.
Das Prinzip der Beihilfe für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, insbesondere frische Tomaten, wurde vom Rat der Europäischen Gemeinschaften im Rahmen der Ausgleichsmaßnahmen zugunsten der Mittelmeergebiete in der Gemeinschaft, also im Rahmen des im Mai 1978 verabschiedeten sog."Mittelmeerpakets".

The Commission decided on 12 June 1996 to initiate the procedure provided for in Article 93.2 EC(now Article 108.2 TFEU) in respect of investment aids for the processing and marketing of agricultural products which Germany might grant on the basis of existing regional aid schemes.
Am 12. Juni 1996 beschloss die Kommission, gegen Investitionsbeihilfen, die in Deutschland aufgrund bestehender Beihilferegelungen mit regionaler Zielsetzung für die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse gewährt werden könnten, das Verfahren nach Art. 93 Abs.

The processing aid for peaches.
Die Erhöhung der Beihilfe für zur Verarbeitung bestimmte Pfirsiche.

Aid for processing and marketing.
Beihilfen für die Verarbeitung und Vermarktung.

How to use "aid for the processing" in a sentence

It functions as a fermentation aid for the processing of beer and malt beverages.