Examples of using Are required to implement in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Member States are required to implement this Directive by 30 April 2007.
Under Article 5 of the EC Treaty, Member States are required to implement Community law.
L'articolo 5 del trattato CE stabilisce per gli Stati membri l'obbligo di applicare il diritto comunitario.The UN member states are required to implement the sanctions imposed on these individuals and entities.
Gli Stati membri dell'ONU hanno l'obbligo di applicare le sanzioni nei confronti di queste persone e di questi gruppi.However, there are instruments which lay down rules which Member States are required to implement.
Esistono tuttavia strumenti che stabiliscono le regole che gli Stati membri sono tenuti ad attuare in questo campo.For audio, BD-ROM players are required to implement Dolby Digital(AC-3), DTS, and linear PCM.
However, there are instruments which lay down rules which Member States are required to implement.
legislativi da cui discendono norme che gli Stati membri sono tenuti a mettere in applicazione.The following structured data types are required to implement fact checks: ClaimReview Claim.
I seguenti tipi di dati strutturati sono obbligatori per implementare i fact check: ClaimReview Claim.climate benefits or are required to implement environmental and climate legislation.
Member States are required to implement the new legal framework by 31 January 2006,
understanding of the core enterprise Java APIs that are required to implement modern, stateless business services.
L'esame valuta la comprensione delle principali API Java enterprise, necessarie per realizzare servizi innovativi e stateless.For example, Member States are required to implement systematic control over water abstraction Article 11(3)(e) WFD.
Essi, ad esempio, sono tenuti a effettuare controlli sistematici sull'estrazione dell'acqua(articolo 11, paragrafo 3, lettera e), della WFD.di proporre ogni altra misura necessaria all'attuazione del principio della parità di trattamento.All EU Member States(including the UK) are required to implement the principles of the EM Fields EU Directive
Tutti i paesi membri UE(Italia inclusa) sono obbligati di implementare le regole della Direttiva PE entro 1 luglio 2016.services and who have access to our users' data are required to implement privacy and security practices that we deem adequate.
che hanno accesso ai dati dei nostri utenti sono tenuti ad implementare pratiche in materia di privacy e sicurezza che riteniamo adeguate.Members of the European Union are required to implement Community legislation
Gli Stati membri dell'Unione europea sono tenuti all'applicazione dell'acquis comunitarioand especially those which are required to implement the decisions taken by the European Council with regard
segnatamente quelle necessarie per applicare le decisioni del Consiglio europeo relative alle quattroThe manufacturers of grenades are required to implement processes and procedures to comply with the requirements listed in the guidelines applicable GMP,
I produttori di granate sono tenuti a implementare processi e procedure conformi ai requisiti elencati nelle linee guida GMP applicabili primathe latter are required to implement management plans by the end of 2004 in respect
questi ultimi sono tenuti ad attuare entro la fine del 2004 piani di gestione relativiUnder the Treaty, the acceding States are required to implement the Fourth ACP-EEC Convention,
In virtù di questo trattato, gli Stati aderenti sono tenuti ad applicare la quarta convenzione ACP-CEE,enables you to create a common understanding of what behaviours are required to implement your strategy- defining what talent your organisation needs to reach its goals.
Competenze) vi permette di creare una comprensione condivisa dei comportamenti necessari ad attuarela vostra strategia- definendo di quail talenti ha bisogno la vostra organizzazione per raggiungere i suoi obiettivi.Upon their accession to the EU, candidate countries are required to implement fully the entire EU body of law;
Al momento dell'adesione all'UE, i paesi candidati devono applicare integralmente l'intero diritto comunitario; in tal senso,As foreseen in Article 126 of the Treaty, Member States are required to implement their employment policies in a way which is consistent
Come stabilisce l'articolo 126 del trattato, gli Stati membri sono tenuti ad attuare le proprie politiche in materia di occupazione in modoFor instance, in the United States, internationally active banks are required to implement the IRB approach;
What effort is required to implement the standard?
Quale impegno è richiesto per implementare lo standard?The caliph is required to implement Sharia.
Al califfo è richiesto di implementare la Sharia.Juggernaut- this class is required to implement a long-distance shooting.
Juggernaut- questa classe è tenuto ad attuare un tiro a lunga distanza.Member States were required to implement the Directive by 23 November 1996.
Gli Stati membri erano tenuti ad applicare la direttiva entro il 23 novembre 1996.Member States were required to implement these directives by 15 March 2003.
Gi Stati membri erano tenuti ad attuare le direttive menzionate entro il 15 marzo 2003.These protections are specified by the publisher and Google is required to implement them.
Tali protezioni sono specificate dall'editore e Google è tenuta a implementarle.
