What is the translation of " ATTRIBUTED IT " in Italian?

• attribuito
• attribuita

Examples of using Attributed it in English and their translations into Italian

I just always attributed it to Maurice.
L'ho sempre e soltanto attribuito a Maurice.

former Communist dictator, commenting on this assassination, attributed it to the CIA.
l'ex dittatore rosso che commentando questo assassinio, l'ha attribuito alla CIA.

Some historians once attributed it to Odo of Cluny 879-942.
Alcuni storici lo attribuiscono ad Oddone di Cluny 879-942.

To this cause the sailors attributed it;
I marinai attribuivano questo fatto a quella cagione;

In 1923 Venturi attributed it to Francesco di Giorgio and his opinion was widely accepted.
Nel 1923 Venturi l'attribuisce a Francesco di Giorgio e la sua opinione viene accettata quasi unanimamente.

Vasily Vasilievsky, who was the first to publish the text in 1893, attributed it to Ignatios the Deacon ca.
Vasily Vasilievsky, primo a pubblicare il testo nel 1893, lo attribuì a Ignazio il Diacono ca.

Instead attributed it to fault or negligence, we learn to reinterpret it, adopting a different perspective.
Invece attribuito a colpa o negligenza, impariamo a reinterpretarla, adottando una prospettiva diversa.

Pigmeat Markham, one of several who performed the routine, attributed it to his mentor Bob Russell.
Pigmeat Markham, uno degli svariati artisti che si esibirono in esso, ne attribuiscono l'invenzione al comico Bob Russell.

The seamen attributed it to the putrefying carcass of some whale,
I marinai l'attribuiscono al carcame putrefatto di qualche balena,

And I don't really think it's in our biology; I think we have attributed it to our biology, but I don't really think it's there.
Non penso che sia nella nostra biologia, l'abbiamo attribuito alla nostra biologia, ma non penso che gli appartenga.

Prisoners attributed it this surname, obviously, confusing to that Beloborodov that shot an imperial family.
I prigionieri l'hanno attribuito questo cognome, evidentemente, disorientando a che Beloborodov che ha colpito la famiglia imperiale.

This may have formed part of its training, but Martial attributed it to a spontaneous recognition of the Emperor's power.
Sicuramente fu frutto di un addestramento, ma Marziale lo attribuì a un riconoscimento spontaneo della forza dell'imperatore.

And attributed it to marauding Indians, The local constabulary investigated supposedly seeking revenge
Ha indagato e lo ha attribuito ai predatori indiani che probabilmente volevano vendicarsi di un ministro

So, the miracle they did not deny, but instead attributed it to an infernal power,“Beelzebub the prince of the demons.”.
Dunque, non negarono il miracolo, ma al contrario lo attribuirono ad un potere infernale:"Belzebù il principe dei demoni.".

the analysis of the DNA found on trace(B) attributed it to two contributors;
le analisi sul DNA ricavato dalla traccia B attribuivano quest'ultima a due contributori;

The Israeli leaders instantly attributed it to the PLO, invaded the Lebanon to destroy the PLO bases,
I dirigenti israeliani lo attribuiscono subito all'OLP e invadono il Libano per distruggervi le basi

The latter initiative was recorded by the Securitate, who, in a report of 1978, attributed it to Barbu and poet Adrian Păunescu.
Quest'ultima iniziativa fu registrata dalla Securitate, che, in un rapporto del 1978, l'ha attribuì a Barbu e al poeta Adrian Păunescu.

And it has attributed it to the rivalry between the patriarchates of Moscow and Constantinople,
E l'ha attribuito alla rivalità tra i patriarcati di Mosca e di Costantinopoli,

The dew which dropped out on Prokl was considered curative and attributed it magic ability"to wash away" a malefice and damage.
La rugiada che ha abbandonato su Prokl è stata considerata curativa e l'ha attribuito la capacità magica"per togliere lavando" un malefice e un danno.

The famous copyist Pierre Alamire attributed it to Champion in its earliest extant source,
Il famoso copista Pierre Alamire lo attribuì a Champion nella sua prima fonte,

but this time the Judahite editors attributed it to ritual errors.
ma questa volta gli editori giudaiti l'attribuirono ad errori di rituale.

MC: That's right, with Luminol, that you had attributed it with that judgement that you had made to Raffaele Sollecito,
MC: Ecco, con il luminol, che voi avete attribuito con quella valutazione che avete fatto a Raffaele Sollecito,

the Kiev authorities attributed it"absence of patriotic feelings".
le autorità di Kiev l'hanno attribuito"l'assenza di sentimenti patriottici".

Some traditionalist Catholics attributed it to the intercession of the Blessed Virgin Mary,
Alcuni cattolici tradizionalisti lo attribuirono all'intercessione della Beata Vergine Maria, mentre altri

but post-event investigations at Maranello have attributed it to a software issue at low speed,
ma le indagini post-gara fatti a Maranello hanno attribuito ad un guaio software a bassa velocità,

In contrast with many exegists who attribute most of these titles to the post-Pasqual Christian communities, he accepts all as historically believable, except that of the Messiah, which Jesus would never have used or accepted that others attributed it to him.
In contrasto con molti esegeti che attribuiscono la maggior parte di questi titoli alla comunità cristiana postpasquale, egli accetta tutti come storicamente attendibili, soltanto che Gesù non avrebbe mai usato o accettato il titolo di Messia quando altri glielo attribuivano.

discover the text of the Zohar while in the land of Israel and attributed it to the 2nd-century Rabbi Shimon bar Yohai,
aveva sostenuto di aver scoperto il testo dello Zohar mentre si trovava in Terra d'Israele e lo attribuì al rabbino del secondo secolo Shimon bar Yochai,

When I have found the sculpture of Torre in Pietra, I have attributed it immediately to the evolued Acheulean for experience;
Quando ho trovato la scultura di Torre in Pietra, l'ho attribuita subito all'Acheuleano evoluto per esperienza;

sacristy» and attributed it to a certain Pietro Papaleo,
già nella sagrestia Albani» e attribuita a un tal Pietro Papaleo,

dialect of the south Arabian language, others attributed it instead to the consecration of the church completed in 1068 by Pope Alexander II,
un dialetto della lingua sudarabica, altri la attribuirono invece alla consacrazioni della chiesa compiuta nel 1068 da papa Alessandro II,

How to use "attributed it" in an English sentence

The police attributed it to the settlers; the settlers attributed it to a provocateur.

Last Christmas you just attributed it to aging.

But people just attributed it to monetary policy.

He has further attributed it with six fifties.

They attributed it to the boy’s ‘visionary fancy’.

They attributed it to glyphosate reacting with nitrites.

The power utility attributed it to plant breakdowns.

However scholars have attributed it to 450 A.D.

They speculated attributed it to rain water seepage.

Have you attributed it to the suspect(s) yet?

How to use "attribuito, attribuita" in an Italian sentence

Toccare per overdose attribuito alla politica.

Verrà attribuita massima priorità alla sicurezza.

Personalmente non gli avrei attribuito l’oscar.

Finire per overdose attribuito alla prova.

Attribuita alla fine settimana, lhospital corporation.

Frieden attribuito gran parte dellindustria farmaceutica.

Quello che nell’articolo viene attribuito all’Accademia?

Nessuna responsabilità potrà essere attribuita all’Az.

Matteo grissinger attribuito lparticolato incorporato nella.

Donato hardware, software viene attribuito un.