Examples of using Automatically configured in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The IP address is being automatically configured.
APT is automatically configured to read packages from a removable media drive.
APT è configurato automaticamente per recuperare i pacchetti da un unità a sopporti rimovibili.visible if the VPN profile cannot be automatically configured.
il profilo VPN non può essere configurato automaticamente.The IP address will be automatically configured in 2 minutes.
L'indirizzo IP verrà configurato automaticamente in 2 minuti.visible if the VPN profile cannot be automatically configured.
il profilo VPN non puÃ2 essere configurato automaticamente.Ports could be automatically configured every time you boot your PC.
Le porte possono essere configurate automaticamente ogni volta che si avvia il PC.the IP address can be automatically configured.
DHCP/BOOTP/RARP Utilizzando i protocolli DHCP/BOOTP/RARP, è possibile configurare automaticamente l'indirizzo IP.Gmail accounts are now automatically configured to use IMAP.
Gli account Gmail vengono ora configurati automaticamente per l'utilizzo del protocollo IMAP.The language is automatically configured according to the language set on your device.
La lingua viene configurata automaticamente in base alla lingua settata sul tuo dispositivo.Allows you to select whether new network devices should be automatically configured as IPX devices or not.
Consente di impostare se i dispositivi di rete debbano essere configurati automaticamente come dispositivi IPX oppure no.The project is automatically configured and is installed the latest version the favorite CMS.
Il progetto viene configurato automaticamente e viene installata l'ultima versione del CMS preferito.The right settings for the internet- most smartphones are automatically configured to enter the network.
Le giuste impostazioni per Internet: la maggior parte degli smartphone è configurata automaticamente per entrare nella rete.Each device is automatically configured with the required account settings, apps, content and VPN settings.
Ogni dispositivo viene configurato automaticamente con le necessarie impostazioni di account, app, contenuto e VPN.Windows Server 2008 R2 is automatically configured to use a self-signed certificate.
Windows Server 2008 R2 viene configurato automaticamente per utilizzare un certificato autofirmato.Many packages are automatically configured after asking a few questions during installation through the Debconf tool.
Molti pacchetti vengono configurati automaticamente dopo aver posto alcune domande durante l'installazione attraverso lo strumento Debconf.and the module is automatically configured with the language and currency of its clients.
e il modulo è configurato automaticamente con la lingua e la valuta dei loro clienti.If your account cannot be automatically configured by Thunderbird, you must manually configure it.
Se in Thunderbird l'account non può essere configurato automaticamente, è necessario configurarlo manualmente.but actually dynamic VPN port forwarding is usually automatically configured using UPnP which can make it easier to implement.
in realtà il port forwarding dinamico della VPN viene solitamente configurato automaticamente usando UPnP, il che può renderlo più facile da implementare.Since the network is automatically configured during the initial installation,
Poiché la rete viene configurata automaticamente durante l'installazione iniziale,Your LVL1 headset should be automatically configured to just receive chat audio.
Le cuffie LVL dovrebbero essere configurate automaticamente per ricevere soltanto l'audio della chat.Most browsers are automatically configured to accept cookies, but it is
La maggior parte dei browser sono automaticamente configurati per accettare i cookie,(greater possibilities) 15 Ports could be automatically configured every time you boot your PC.
(grandiose possibilitÃ) 15 Le porte potrebbero essere automaticamente configurate ogni volta che riavvii il tuo PC.Chances are your distribution automatically configured LILO for you during the installation phase(unless you're using OS/2, this
È possibile che la propria distribuzione configuri automaticamente LILO durante la fase di installazione(a meno che non si usi OS/2,By the way, most clients will be automatically configured using WPAD protocol.
La maggior parte dei client verranno comunque configurati automaticamente attraverso il protocollo WPAD.Selected servers should be automatically configured with the settings that you have configured. .
I server selezionati dovranno essere configurati automaticamente con le impostazioni Servers assigned with the rule will be automatically configured according to the rule settings.
I server con la regola assegnata verranno configurati automaticamente in base alle impostazioni della regola.If you want your ESET File Security to be automatically configured after the installation, you can specify basic configuration
Se si desidera che ESET File Security sia configurato automaticamente al termine dell'installazione, è possibile specificare i parametri di configurazione diIf you do not want the RD Session Host server automatically configured, select the Do not automatically configure check box.
Se non si desidera configurare automaticamente il server Host sessione Desktop remoto, selezionare la casella di controllo Non configurare automaticamente.The server will then be automatically configured and added to the folder.
Il server verrà configurato automaticamente e i file saranno aggiunti nella cartella.auto gives a list of interfaces to be automatically configured on boot by ifupdown and its/etc/init. d/networking init script.
fornisce una lista di interfacce che devono essere configurate automaticamente all'avvio da ifupdown ed il suo script di init/etc/init. d/networking.
