What is the translation of " AUTOMATICALLY CONFIGURED " in German?

• automatisch konfiguriert
• automatisch eingestellt

Examples of using Automatically configured in English and their translations into German

The IP address is being automatically configured.
Die IP-Adresse wird momentan automatisch konfiguriert.

APT is automatically configured to read packages from a removable media drive.
APT ist automatisch so konfiguriert, dass es Pakete von einem Laufwerk für Wechseldatenträger liest.

If you follow the default installation path, the system will be automatically configured.
Wenn Sie dem standardmäßigen Installationspfad folgen, wird das System automatisch konfiguriert.

New accounts are automatically configured to allow 50 emails per hour.
Neue Konten sind automatisch so konfiguriert, bis zu 50 E-Mails pro Stunde verschicken zu können.

For workloads with multiple NICs, the DNS settings are not automatically configured during the failback.
Bei Workloads mit mehreren NICs werden die DNS-Einstellungen beim Failback nicht automatisch konfiguriert.

The project is automatically configured and is installed the latest version the favorite CMS.
Das Projekt wird automatisch konfiguriert ist und installiert die neueste Version der Favorit CMS.

The result is a simple, scalable and, above all, automatically configured Cloud Server Setup.
Das Ergebnis: Ein einfach skalierbares und vor allen Dingen automatisch konfigurierendes Cloud Server Setup.

Settings are automatically configured if you use the Automatic Speaker Setup.
Die Einstellungen werden automatisch konfiguriert, wenn Sie das automatische Lautsprechersetup verwenden.

No need to recreate bundles of ports, they are automatically configured on system reboot.
Es ist nicht erforderlich, Port-Pakete neu zu erstellen, sie werden beim Neustart des Systems automatisch konfiguriert.

O&O Syspectr will be automatically configured and the Client will also refresh itself automatically..
Es wird alles automatisch konfiguriert und der Client aktualisiert sich ebenfalls automatisch..

Issue: Previously, for workloads with multiple NICs, the DNS settings were not automatically configured during the failback.
Problem: Bei Workloads mit mehreren NICs wurden die DNS-Einstellungen beim Failback bislang nicht automatisch konfiguriert.

Your WordPress installation is automatically configured using the public DNS address for your EC2 instance.
Ihre WordPress-Installation wird mithilfe der öffentlichen DNS-Adresse Ihrer EC2 Instance automatisch konfiguriert.

Only the GPL MPEG Decoder and the Moonlight-Elecard MPEG2 Video Decoder will be automatically configured by Stereoscopic Player.
Nur der GPL MPEG Decoder und der Moonlight-Elecard MPEG2 Video Decoder werden vom Stereoscopic Player automatisch konfiguriert.

The Remote Desktop session is automatically configured so that your local drives are available to the instance.
Die Remote-Desktop-Sitzung wird automatisch konfiguriert, sodass Ihre lokalen Laufwerke für die Instance verfügbar sind.

Now, new technology enables drivers with manually adjustable output current(also known as fixed-output drivers) to be automatically configured.
Heute gibt es dank neuer Technologie Driver mit manuell einstellbarem Strom(auch Fixed-Output-Driver genannt), die sich automatisch konfigurieren lassen.

The included inline solenoid valve and sensor are automatically configured via the proprietary VACUUBUS system.
Ventile und Sensoren sind dank VACUUBUS -System leicht anschließbar und werden automatisch konfiguriert.

The new server is automatically configured and updated with users' application subscriptions when it joins the server group.
Der neue Server wird automatisch konfiguriert und mit den Anwendungsabonnements der Benutzer aktualisiert, wenn er der Servergruppe beitritt.

Adjust the level of each speaker with the built in test tone. Settings are automatically configured if you use the Automatic Speaker Setup.
Passen Sie den Pegel jedes Lautsprechers mit dem eingebauten Testton an. Die Einstellungen werden automatisch konfiguriert, wenn Sie das automatische Lautsprechersetup verwenden.

Ports bundles are automatically configured every time you boot your device, so you don't have to create them again.
Schnittstellenbündel werden jedesmal beim Gerätstart automatisch konfiguriert, so muss man sie nicht jedesmal neu erstellen.

Your device normally has MMS, GPRS, streaming, and mobile internet settings automatically configured, based on your network service provider information.
Einstellungen Für Ihr Gerät sind normalerweise MMS, GPRS, Streaming und mobile Interneteinstellungen basierend auf den Informationen Ihre Netzbetreibers automatisch konfiguriert.

Most browsers are automatically configured to accept cookies, but it is possible to change the browser options to avoid automatic acceptance.
Die meisten Browser sind automatisch so eingestellt, dass sie die Cookies akzeptieren, aber die Einstellungen des Browsers können geändert werden, um die automatische Annahme zu vermeiden.

Automatic Firewall Configuration Windows firewall will be automatically configured to allow incoming communications to DisplayNote.
Automatische Konfiguration der Firewall Die Windows-Firewall wird automatisch so konfiguriert, dass sie eingehende Nachrichten an DisplayNote gestattet.

Rackspace Monitoring is automatically configured when you sign up for Cloud Databases, Cloud Servers, or Dedicated Devices.
Einfache Einrichtung Rackspace Monitoring wird automatisch konfiguriert, wenn Sie sich für eCloud Databases, Cloud Server oder Dedicated Devices anmelden.

Allows you to change the speaker configuration such as presence or not of subwoofer, crossover frequency, and so on. Settings are automatically configured if you use the Automatic Speaker Setup.
Ermöglicht Ihnen eine Änderung der Lautsprecherkonfiguration wie das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Subwoofer, Crossoverfrequenz und so weiter. Die Einstellungen werden automatisch konfiguriert, wenn Sie das automatische Lautsprechersetup verwenden.

Although most web browsers are automatically configured to accept cookies by default, accepting them is not compulsory.
Auch wenn die meisten Internet-Browser automatisch so konfiguriert sind, dass sie Cookies standardmäßig akzeptieren, ist deren Annahme nicht zwingend erforderlich.

Once an application developer implements ACE native OS standards, users simply download the public-facing application and corporate resources are automatically configured and the user are automatically logged in, allowing users to instantly and securely use the app in their jobs.
Wenn ein App-Entwickler die ACE OS-Standards implementiert, muss der Nutzer nur noch die öffentlich zugängliche App herunterladen. Die entsprechenden Unternehmens-Ressourcen werden dann automatisch konfiguriert und der Nutzer eingeloggt. Damit kann er die App sofort und sicher für die Arbeit einsetzen.

The 200 response of the OPTIONS method is automatically configured to return the three Access-Control-Allow-* headers to fulfill preflight handshakes.
Die 200 -Antwort der OPTIONS-Methode wird automatisch so konfiguriert, dass sie die drei Access-Control-Allow-* -Header zurückgibt, um die Preflight-Handshakes zu erfüllen.

If you are using the appliance, the syslog servers are automatically configured when they start receiving events from the local syslog file.
Wenn Sie die Appliance verwenden, werden die Syslog-Server automatisch konfiguriert, sobald sie Ereignisse aus der lokalen Syslog-Datei empfangen.

Modify communication parameters without reopening ports, ports are automatically configured upon each system boot, upon error Serial to Ethernet Connector can try to reestablish connection at set interval, customize connection settings for serial port.
Modifizieren von Kommunikationsparametern ohne den Port neu zu öffnen, Ports werden bei jedem Systemstart automatisch konfiguriert, im Fehlerfall kann Serial to Ethernet Connector in einstellbaren Intervallen versuchen die Verbindung wiederherzustellen, individuell angepasste Einstellungen für den seriellen Port Übertragungsrate, Parität, Datenbits.

If you have to connect the display when the RED Brick is already running or the automatically configured resolution is wrong for some other reason you can manually set the resolution using the tf-set-resolution tool.
Wenn dies nicht möglich ist und der Monitor erst angeschlossen oder eingeschaltet werden kann, wenn der RED Brick bereits läuft oder die automatisch eingestellt Auflösung aus anderen Gründen falsch ist, dann kann die Auflösung auch manuell mit dem tf-set-resolution Tool eingestellt werden.