Examples of using Automatically configured in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The software is automatically configured according to the connected EM TEST generators.
Oprogramowanie jest automatycznie konfigurowane odpowiednio do podłączonego generatora EM TEST.The right settings for the internet- most smartphones are automatically configured to enter the network.
Odpowiednie ustawienia dla Internetu- większość smartfonów jest automatycznie skonfigurowana do wejścia do sieci.It is automatically configured during installation, and removes the need of manual port-forwarding
Jest ona automatycznie konfigurowana podczas instalacji i eliminuje potrzebę ręcznego przekierowywania portówWhen you create a virtual machine, it is automatically configured with one network adapter.
Podczas tworzenia maszyny wirtualnej jest ona automatycznie konfigurowana pod kątem obsługi jednej karty sieciowej.the CAM rotation angles are automatically configured.
kąty CAM rotacji są automatycznie konfigurowane.When you do this, the new AD RMS server is automatically configured as a member of the cluster.
Po wykonaniu tej czynności nowy serwer aplikacji Usługi AD RMS zostanie automatycznie skonfigurowany jako element członkowski klastra.tool chain are automatically configured.
łańcuch narzędzi, są konfigurowane automatycznie.the Kling Tile 144 can be automatically configured and intuitively controlled via the ArKaos Kling-Net protocol.
144 płytki Kling mogą być konfigurowane automatycznie i intuicyjnie kontrolowane poprzez protokół ArKaos Kling-Net.the web interface is automatically configured to use secure connection HTTPS.
interfejs webowy jest automatycznie konfigurowany do korzystania z bezpiecznych połączeń HTTPS.The RD Web Access Web site is automatically configured to use Secure Sockets Layer(SSL) with a self-signed certificate.
Witryna sieci Web programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego jest automatycznie konfigurowana do pracy z protokołem Secure Sockets Layer(SSL) przy użyciu certyfikatu z podpisem własnym.which are automatically configured as subordinate servers.
które są automatycznie konfigurowane jako serwery podrzędne.If you want your ESET Mail Security to be automatically configured after the installation, you can specify basic configuration parameters within the installation command.
Aby program ESET Mail Security został po instalacji skonfigurowany automatycznie, można określić w poleceniu instalacji podstawowe parametry konfiguracji.An Acesso via Web RD server that is running Windows Server 2008 R2 is automatically configured to use a self-signed certificate.
Serwer programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego z systemem Windows Server 2008 R2 jest automatycznie konfigurowany do używania certyfikatu z podpisem własnym.Automatic Firewall Configuration Windows firewall will be automatically configured to allow incoming communications to DisplayNote. Improved Connectivity Users can join a session without needing to manually specify the computer they want to connect to.
Automatyczna konfiguracja firewalla Zapora system Windows może zostać skonfigurowana automatycznie tak, aby zezwalała na komunikaty przychodzące do DisplayNote Ulepszona funkcjonalność połączeniowa Użytkownicy mogą dołączyć do sesji bez konieczności manualnego określania komputera, do którego chcą się podłączyć.the network will be automatically configured in a secure encryption mode.
sieć zostanie automatycznie skonfigurowana w bezpiecznym trybie szyfrowania i autoryzacji.If you want your ESET Endpoint Antivirus to be automatically configured after the installation, you can specify basic configuration parameters within the installation command.
Jeśli chcesz, aby program ESET Endpoint Antivirus został automatycznie skonfigurowany po zainstalowaniu, możesz określić podstawowe parametry konfiguracyjne w poleceniu instalacji.if they are not automatically configured for your account through the Wireless Network(IEEE 802.11)
w przypadku gdy nie są one automatycznie skonfigurowane dla konta za pomocą zasad sieci bezprzewodowej(IEEE 802.11)If you want your users' installation of Internet Explorer to be automatically configured when started, even if it is a version of Internet Explorer
Jeśli chcesz, aby instalacja użytkownika programu Internet Explorer była automatycznie konfigurowana przy uruchamianiu, nawet jeśli jest to wersja programu Internet Explorer,Remote Access service is automatically configured with filters that allow only virtual private network(VPN)
dostęp zdalny zostaje automatycznie skonfigurowana z filtrami, które zezwalają jedynie na ruch wirtualnej sieci prywatnej(VPN)If you want your ESET Security for Microsoft SharePoint to be automatically configured after the installation, you can specify basic configuration parameters within the installation command.
Aby program ESET Security for Microsoft SharePoint został po instalacji skonfigurowany automatycznie, można określić w poleceniu instalacji podstawowe parametry konfiguracji.Routers automatically configure routes to the networks to which they are directly connected.
Routery automatycznie konfigurują trasy do sieci, z którymi są bezpośrednio połączone.Auto Gaming Mode: Automatically configures all the settings of Game Turbo& Game Tuner.
Auto Tryb gier: Automatycznie konfiguruje wszystkie ustawienia gry Turbo& Tuner gra.Real Hide IP automatically configures your web browser to use our proxy server.
Real Hide IP automatycznie konfiguruje Twoją przeglądarkę internetową, aby korzystać z naszego serwera proxy.Reading a simple barcode printed on the sheets automatically configures Duplo offline finishers.
Moduły wykańczania offline Duplo można konfigurować automatycznie przez odczytywanie prostego kodu kreskowego wydrukowanego na arkuszach.Automatically configure proxy settings.
Automatycznie konfiguruj ustawienia serwera proxy.Since about the mid-1990s, this process includes automatically configuring the hardware currently present.
Od około połowy lat dziewięćdziesiątych ten proces uwzględnia automatyczną konfigurację podłączonych urządzeń.VyprVPN for Mac is an application that automatically configures and simplifies managing your VPN connections.
VyprVPN for Mac to aplikacja, która automatycznie konfiguruje i upraszcza zarządzanie połączenia VPN.Application Server automatically configures the DTC to allow network transactions.
serwer aplikacji automatycznie skonfiguruje Koordynatora DTC w taki sposób, aby zezwalał na transakcje sieciowe.By default, the Configure Virtual Desktops Wizard automatically configures the RD Session Host server specified in the Server name box for redirection.
Domyślnie Kreator konfiguracji pulpitów wirtualnych automatycznie konfiguruje serwer Host sesji usług pulpitu zdalnego określony w polu Nazwa serwera do obsługi przekierowywania.When you install a Plug and Play device, Windows automatically configures the device so it will work properly with the other devices that are installed on your computer.
W przypadku instalowania urządzenia typu Plug and Play system Windows automatycznie konfiguruje urządzenie w taki sposób, aby poprawnie działało wraz z innymi urządzeniami zainstalowanymi w komputerze.
