What is the translation of " AVOID OPENING " in Italian?

• evitare di aprire
• evitate di aprire

Examples of using Avoid opening in English and their translations into Italian

Avoid opening the oven door.
Evitate di aprire la porta del forno.

To top of page Avoid opening the oven door.
Evitate di aprire la porta del forno.

Avoid opening the oven when it is cooking;
Evitiamo di aprirlo durante la cottura;

Fill 3/4 of the container(to avoid opening by CO2).
Llenar 3/4 del recipiente(para evitar su apertura por el CO2).

Avoid opening unknown files attached to email.
Evitare di aprire gli allegati contenuti nelle mail sconosciute.

During the freezing process, avoid opening the door.
Durante la congelazione evitate di aprire la porta del freezer.

Avoid opening email links, even if you trust the sender.
Evita di aprire i collegamenti e-mail, anche se ti fidi del mittente.

During the freezing process, avoid opening the door of the freezer.
Durante la congelazione evitate di aprire la porta del freezer.

Avoid opening new version of PPT files in older one.
Evitare di aprire una nuova versione di file PPT in un vecchio.

During the freezing process, avoid opening the door of the freezer.
Durante la congelazione evitate di aprire la porta del con- gelatore.

Avoid opening the windows when the air conditioner or heating are on.
Evitate di aprire le finestre quando il condizionatore o il riscaldamento sono accesi.

Or creating solutions based on physical principles that avoid opening such cycles?
Oppure realizzando soluzioni basate su principi fisici che evitano di aprire tali cicli?

You should also avoid opening spam email messages that contain unfamiliar attachments.
Dovresti anche evitare di aprire e-mail spam con strani allegati.

take account of the life of the clients inside the hotel and avoid opening fire on them.
tenere conto della sicurezza dei clienti all'interno dell'hotel e a evitare di aprire il fuoco.

Avoid opening the file manager
Evita di aprire il file manager

Be careful when surfing the Internet, avoid opening suspicious links and various unknown attachments.
Prestare attenzione durante la navigazione in Internet, evitare l'apertura di collegamenti sospetti e vari allegati sconosciuti.

Avoid opening Photoshop files on unsupported Adobe Photoshop versions.
Evitare di aprire i file di Photoshop sulle versioni Adobe Photoshop non supportate.

stop placements of persons with disabilities in institutions and avoid opening new, even if smaller, institutions.
pratica del ricovero delle persone disabili in istituti ed evitare di aprire nuovi centri, anche di dimensioni più ridotte.

Avoid opening the fridge unnecessarily and when you do open it be
Evitate di aprire il frigorifero se non è necessario e quando lo fate,

adopt the proposal without amendments- and avoid opening the Pandora's Box of national vetoes.".
adottare la proposta senza emendamenti- ed evitare di aprire il vaso di Pandora dei voti nazionali”.

Avoid opening your AVI files with unknown third party
Evitare di aprire i vostri file AVI con le applicazioni di terze

to hide behind icons And help users avoid opening other applications or to
nascondersi dietro Icone E aiutano gli utenti a evitare di aprire altri applicazioni

Avoid opening Word file in incompatible program
Evitare di aprire il file di Word in un programma incompatibile

inside does not exceed 7 degrees; avoid opening the windows, but turn down the heat in event of excess heat;
quella interna non sia superiore ai 7 gradi; evitare di aprire le finestre, ma abbassare il riscaldamento nel caso di un eccesso di calore;

Which means that you should avoid opening windows, doors, or using electrical appliances that generate heat.
Ciò significa che dovresti evitare di aprire finestre, porte o utilizzare apparecchi elettrici che generano calore.

Similarly, you should always avoid opening messages or accepting friend requests from people who you don‘t know.
Allo stesso modo, dovresti evitare di aprire messaggi o accettare richieste di amicizia da persone che non conosci.

Moves empty capsules of different sizes, preserving their integrity and avoiding opening during conveyance.
Movimenta capsule vuote di dimensioni diverse, preservandone l'integrità e evitandone l'apertura durante il trasporto.

The tab exerts a constant pressure against the cabinet body, thus avoiding openings caused by unwanted vibrations.
La scheda esercita una pressione costante contro il corpo mobile, evitando aperture causati da vibrazioni indesiderate.