What is the translation of " CAN ONLY DEVELOP " in Italian?

• può svilupparsi solo
• può svilupparsi soltanto

Examples of using Can only develop in English and their translations into Italian

The soul can only develop where the body feels good.".
L'anima può svilupparsi solo dove il corpo si sente bene.".

Innovation and Industrial property Rights An SME can only develop by… Partners.
Innovazione e Proprietà Industriale Una PMI può svilupparsi solo….

We can only develop through mutual inclusion in one another.
Possiamo svilupparci unicamente attraverso l'inclusione mutua, uno nell'altro.

Therefore Christian life can only develop starting from him.
La vita cristiana, dunque, non può che svilupparsi a partire da Lui.

An SME can only develop by INNOVATING the products it has to offer.
Una PMI può svilupparsi solo attraverso l'INNOVAZIONE dei prodotti che propone.

A language suited to all purposes can only develop in a collective process.
Una lingua utilizzabile per ogni uso può sorgere soltanto da un processo collettivo.

That society can only develop if it takes into account pluriformity, human rights and political opposition.
La società cinese potrà svilupparsi solo accettando il pluralismo e l'opposizione politica, e tutelando i diritti umani.

So I am for entrepreneurship, without a doubt, but I think enterprise can only develop if we create the collective conditions for growth in Europe.
Sono a favore dello spirito imprenditoriale, senza alcun dubbio, ma ritengo che l'impresa abbia la possibilità di svilupparsi solo se creiamo le condizioni collettive della crescita in Europa.

Therefore, a pneumothorax can only develop if air is allowed to enter, through damage to the chest wall or damage to the lung itself, or occasionally because
Pertanto, uno pneumotorace può svilupparsi solo se l'aria può entrare attraverso un danno alla parete toracica

the Church does not rest on a cancellation of conscience, but that, exactly the opposite, it can only develop from conscience.
che il"noi" della Chiesa non si fondava sull'eliminazione della coscienza, ma poteva svilupparsi solo a partire dalla coscienza.

A fast conditioned reflex can only develop with a mechanical repletion.
Un riflesso veloce può solo essere sviluppato da una ripetizione meccanica.

in short, everything that can only develop under the banner of a culture of respect for fundamental values.
insomma, a tutto ciò che può svilupparsi solo nel segno di una cultura di rispetto dei valori fondamentali.

On the contrary, ethical journalism can only develop in an atmosphere of guaranteed freedom.
Al contrario, un giornalismo etico può svilupparsi soltanto in un'atmosfera di libertà garantita.

The planet can only develop through people living on it.“Lovely,” you might say,“that
Il pianeta si può sviluppare solamente perché ci vivono gli uomini.“Che bello”, potreste dire“che

You will meet with a real miracle that can only develop, together with the nature, the human hand.
Potrai incontrare con un vero miracolo che può svilupparsi solo, insieme con la natura, la mano dell'uomo.

A European market can only develop if the regulatory framework is consistent over all European territory.
Il mercato europeo può svilupparsi solo con un quadro normativo coerente sull'intero territorio europeo.

but God knows that spiritual strength can only develop in difficult circumstances, in temptations, tests and experiences in the wilderness.
ma Dio sa che la forza spirituale si può solo sviluppare in circostanze difficili, nelle tentazioni, prove ed esperienze nel deserto.

However, a genuine partnership can only develop on the basis of shared common values,
Tuttavia, un vero partenariato può svilupparsi solo sulla base di valori comuni condivisi,

be made clear to the Chinese authorities that a genuine partnership can only develop when shared values are fully respected and put into practice, ends up being hypocritical.
dove si chiede di chiarire alle autorità cinesi che un partenariato autentico può svilupparsi solo quando sono pienamente rispettati e tradotti in pratica valori condivisi.

It is also clear that new words can only develop if they come from an informed understanding of the truth expressed,
È chiaro pure che la nuova parola può maturare soltanto se nasce da una comprensione consapevole della verità espressa e che,

and it has been proven that such microorganisms can only develop from the volcanic clay of the Euganian Basin matured
ed è stato provato che tali microorganismi si possono sviluppare solo dall'argilla vulcanica del Bacino Euganeo fatta maturare nelle vasche

Because: social justice can only develop if a kernel of social justice is guaranteed,
Difatti: la giustizia sociale può evolvere solo se ne viene garantita l'essenza,

In a word, von Balthasar deeply understood that theology can only develop in prayer that accepts God's presence and entrusts itself to him in obedience.
In una parola, egli aveva profondamente compreso che la teologia può svilupparsi solo con la preghiera che coglie la presenza di Dio e a lui si affida obbedienzialmente.

PEACE can only develop by bringing together people of different social classes who possess the spirit,
la PACE possano sviluppar si solo riunendo persone di diverse classi sociali che posseggano lo spirito,

However, their use is not without environmental impact and can only develop thanks to advanced technology due to technological
Il loro uso non è però esente da inconvenienti ambientali e può svilupparsi soltanto grazie alla alta tecnologia, a

These new partnership-based relations can only develop between the Community and independent states which share common political values.
Tali nuovi rapporti di tipo"partnership" possono essere realizzati solo tra la Comunità e gli Stati indipendenti con valori politici comuni.

I am convinced that Europe can only develop through greater combination of effort
sono convinta che l'Europa possa svilupparsi solo attraverso una maggiore convergenza degli sforzi

Nevertheless, these ideas could only develop because they found a fertile ground in this sense of urgency
Tuttavia, queste idee potrebbero svilupparsi solo perché hanno trovato un terreno fertile in questo senso

as this would ensure that Israel could only develop within its biblical borders.
movimenti radicali, cosicché Israele possa svilupparsi solo all'interno dei suoi confini biblici,

organization could only develop with a certain level of class struggle, i.e. the class
che l'organizzazione proletaria può solo svilupparsi con un certo grado di sviluppo della lotta di classe

How to use "can only develop" in an English sentence

Weeds can only develop when there’s sufficient daylight.

The collections can only develop with your generosity.

They can only develop a child until 12.

Human paddlers can only develop so much power.

With LeadPages, you can only develop solitary pages.

You can only develop your voice by writing.

Can only develop objectives rather than a masterplan.

With LeadPages, you can only develop single pages.

And trust can only develop through personal contact.

You can only develop W8SUs in Visual Studio.

How to use "può svilupparsi solo" in an Italian sentence

Innanzitutto, l'economia può svilupparsi solo in funzione dello sviluppo tecnico.

L’epatite Delta può svilupparsi solo in soggetti affetti da epatite B.

Può svilupparsi solo se esiste un'immunità fortemente ridotta.

Il Qi può svilupparsi solo quando il cuore è in pace.

Con conseguente prostatite può svilupparsi solo negli uomini.

Sbagliato: il sistema può svilupparsi solo se, appunto, fa squadra.

può svilupparsi solo in chi vive radicato nel cuore di Dio.

Può svilupparsi solo per alcune delle azioni esercitate da un farmaco.

Muffa e la muffa può svilupparsi solo in presenza di umido.

Ma un’azienda non può svilupparsi solo su questo.