What is the translation of " CAN ONLY DEVELOP " in Vietnamese?

• chỉ có thể phát triển

Examples of using Can only develop in English and their translations into Vietnamese

You can't teach talent, you can only develop it.
Bạn không thể dạy tính sáng tạo; bạn chỉ có thể để cho nó phát triển.

Hepatitis D can only develop in people who already have hepatitis B.
Viêm gan siêu vi D chỉ có thể phát triển ở những người đã bị viêm gan B.

Unfortunately, these are both complex products- you can only develop one idea or the other, not both.
Thật không may, cả hai sản phẩm đều phức tạp- bạn chỉ có thể phát triển một ý tưởng, không phải cả hai.

They can only develop if they are encouraged by economic incentives(tax exemption).
Họ chỉ có thể phát triển nếu họ được khuyến khích bởi các ưu đãi kinh tế( miễn thuế).

Other observers, however, believe Pakistan can only develop another forty to fifty warheads in the near future.
Tuy nhiên, các nhà quan sát khác nói rằng Pakistan chỉ có thể phát triển thêm tối đa là 40- 50 đầu đạn khác trong tương lai gần.

We can only develop sustainable nutritional solutions if we are part of a responsible supply chain.
Chúng tôi có thể chỉ phát triển các giải pháp dinh dưỡng bền vững nếu chúng ta là một mắc xích trong chuỗi cung ứng có trách nhiệm.

There is a caveat: Winter-over syndrome can only develop if someone knows their isolation is not permanent.
Có một lời cảnh báo: Hội chứng qua mùa đông chỉ có thể phát triển nếu ai đó biết sự cô lập của họ không phải là vĩnh viễn.

You need two kinds of perspectives, nearsighted and farsighted, simultaneously, and you can only develop them this way.
Bạn cần 2 góc nhìn khác nhau, cận và xa, chúng được hoán đổi liên tục, và bạn chỉ có thể phát triển nếu biết cách phối hợp chúng.

Binocular vision can only develop when the eyes are aligned and function equally.
Thị giác hai mắt chỉ có thể phát triển khi mắt thẳng hàng và có chức năng ngang bằng nhau.

The Daikin Group Philosophy is based on the conviction that people are irreplaceable and possess infinite potential and that a company can only develop through the growth of each employee.
Triết lý của Tập đoàn Daikin dựa trên niềm tin rằng mọi người không thể thay thế và sở hữu tiềm năng vô hạn và một công ty chỉ có thể phát triển thông qua sự tăng trưởng của mỗi nhân viên.

The skills you can only develop when you are willing to risk it all in order to do that one amazing thing.
Những kỹ năng bạn chỉ có thể phát triển khi bạn sẵn sàng mạo hiểm tất cả để làm điều đó một điều tuyệt vời.

The Daikin Group Philosophy is based on the conviction that people are irreplaceable and possess infinite potential and that a company can only develop through the growth of each employee.
Triết lý Tập đoàn Daikin dựa trên niềm tin con người là yếu tối không thể thay thế và có tiềm năng vô hạn, và một công ty chỉ có thể phát triển thông qua sự phát triển của mỗi cá nhân.

The coffee constituents can only develop their full flavour when brewed if the coffee beans have been freshly ground immediately before the coffee is made.
Cà phê chỉ có thể phát huy được hết hương vị khi các hạt cà phê được xay ngay lập tức trước khi pha.

Quite the opposite: It's about recognizing that high performance requires the openness, flexibility, and interdependence that can only develop in a psychologically safe environment, especially when the situation is changing or complex….
Hoàn toàn ngược lại: Đó là thừa nhận việc thực hiện cao đòi hỏi sự cởi mở, linh hoạt, và phụ thuộc lẫn nhau mà chỉ có thể phát triển trong một môi trường an toàn tâm lý, đặc biệt khi tình hình đang thay đổi hoặc trở nên phức tạp.

We understand that we can only develop sustainable nutritional solutions if we are part of a responsible supply chain.
Chúng tôi có thể chỉ phát triển các giải pháp dinh dưỡng bền vững nếu chúng ta là một mắc xích trong chuỗi cung ứng có trách nhiệm.

You can only develop services and products that will be a huge hit if you are attentive to the needs of your customers and prospects.
Bạn chỉ có thể phát triển các sản phẩm và dịch vụ sẽ là một hit lớn nếu bạn chú ý đến nhu cầu của khách hàng và khách hàng tiềm năng của mình.

Gram-positive aerobes(bacteria that stain Gram purple and can only develop under oxygen conditions) are strains of Enterococcus faecium, Corynebacterium spp.
Aerobes gram dương( vi khuẩn nhuộm Gram tím và chỉ có thể phát triển trong điều kiện oxy) là các chủng Enterococcus faecium, Corynebacterium spp.

The brain can only develop its musical comprehension if we tell it to through voicing and dancing, not through simply listening.
Bộ não chỉ có thể phát triển được khả năng lĩnh hội âm nhạc khi chúng ta đưa âm nhạc vào thông qua âm thanh và vũ điệu, chứ không phải chỉ lắng nghe.

Cambodian Prime Minister Hun Sen frequently reiterates that Cambodia can only develop as long as it has good relations with its neighbors, and the same principle is shared by the Vietnamese top leaders.
Thủ tướng Campuchia Hun Sen thường nhắc lại rằng Campuchia chỉ có thể phát triển chỉ khi có mối quan hệ tốt đẹp với cả Trung Quốc và Việt Nam, một chính sách mà lãnh đạo Việt Nam cũng sẻ chia.

The brain can only develop its musical comprehension if we tell it to through voicing and dancing, not through simply listening.
Não bộ chỉ có thể phát triển sự hiểu biết về âm nhạc nếu chúng ta chỉ cho nó bằng cách hát và nhảy múa chứ không phải chỉ đơn giản là lắng nghe.

Le Hoang Chau, Chairman of HoREA, said that the real estate market can only develop sustainably when“basically solves the housing needs of the majority of middle-income people, low-income people immigrants“.
Ông Lê Hoàng Châu, Chủ tịch HoREA, cho rằng thị trường bất động sản chỉ có thể phát triển bền vững khi“ giải quyết được cơ bản nhu cầu nhà ở của số đông người có thu nhập trung bình, người có thu nhập thấp đô thị, người nhập cư”.

The essence of such a“post-democracy” is also that it can only develop via facts, as a process deriving directly from life, from a new atmosphere and a new spirit(political thought, of course, would play a role here, though not as a director, merely as a guide).
Bản chất của chế độ“ hậu dân chủ” chỉ có thể phát triển thông qua tình hình cụ thể( via facti), như là tiến trình xuất phát trực tiếp từ đời sống, từ một bầu không khí mới và tinh thần mới( dĩ nhiên là tư duy chính trị sẽ có vai trò ở đây, dù không phải là đạo diễn, mà chỉ là người hướng dẫn).

After all, the essence of such a“post-democracy” is also that it can only develop via facts, as a process deriving directly from life, from a new atmosphere and a new spirit(political thought, of course, would play a role here, though not as a director, merely as a guide).
Sau rốt, căn bản của một nền“ hậu dân chủ” như thế cũng là vì nó có chỉ có thể phát triển qua hiện thực, như là một tiến trình xuất phát trực tiếp từ cuộc sống, từ một bầu khí quyển mới và một“ tinh thần” mới( tất nhiên, tư tưởng chính trị sẽ đóng vai trò ở đây, dù không phải đạo diễn, mà chỉ là một chỉ dẫn).

By listing the rules you will follow, you can not only develop your plan, but you can also cultivate Forex discipline.
Bằng cách liệt kê các quy tắc bạn sẽ tuân theo, bạn không chỉ có thể phát triển kế hoạch của mình mà còn có thể trau dồi kỷ luật Forex.

The company can only grow and develop thanks to the creativity and talents of all employees.
Công ty chỉ có thể tăng trưởng và phát triển nhờ sự sáng tạo và cống hiến tài năng của toàn thể nhân viên.

With this totally free application you can not only develop visually stunning, but the full design of laptop or computer generated films.
Với phần mềm miễn phí này, bạn không chỉ tạo ra những hình ảnh tuyệt vời mà còn xây dựng những bộ phim được tạo hoàn toàn bằng máy tính.

This is a skill that can take years to develop and can only be found among professionals.
Đây là một kỹ năng có thể mất nhiều năm để phát triển và chỉ có thể được tìm thấy giữa các chuyên gia.

Scientists hope that with more research, they can not only develop specialized medicine that is specific to your body but also better understand how your body functions, both when it's healthy and when it's not.
Các nhà khoa học hi vọng với nhiều nghiên cứu hơn họ không chỉ phát triển được các loại thuốc đặc hiệu riêng biệt cho từng cơ thể mà còn hiểu rõ hơn chức năng của cơ thể cả khi khỏe mạnh lẫn khi không.

Faith can develop only in freedom.
Đức tin chỉ có thể phát triển trong tự do.