What is the translation of " CANNOT BE DISSOLVED " in Italian?

• non può essere sciolto
• non può essere dissolto
• non può essere sciolta

Examples of using Cannot be dissolved in English and their translations into Italian

It cannot be dissolved in oil or alcohol.
Non si scioglie in olio o alcool.

God has joined together and it cannot be dissolved.
Dio ha unito e non si può sciogliere.

The cured fibre cannot be dissolved, nor by water, enzymes or by organic solvents.
La fibra indurita non può essere decomposta né mediante acqua o enzimi né da solventi organici.

Water dissolves but cannot be dissolved.
L'acqua dissolve ma non può essere dissolta.

Insoluble fiber cannot be dissolved and remains intact through the digestive process.
Le fibre insolubili non si dissolvono e restano intatte attraverso il processo di digestione.

As I told you, it is something which cannot be dissolved into anything.
Come vi ho detto è qualcosa che non può dissolversi in niente.

The House cannot be dissolved, as only half of its membership is elected at each election.
La Camera non può essere sciolta, in quanto si ha un rinnovamento di metà dei membri a ogni elezione.

As with some fats, cholesterol cannot be dissolved in the blood.
Come con alcuni grassi, il colesterolo non può essere dissolto nell'anima.

The lower house can also be dissolved by the Prime Minister or the passage of a nonconfidence motion, while the House of Councillors cannot be dissolved.
La camera bassa può essere sciolta dal primo ministro di sua volontà o per l'approvazione di una mozione di sfiducia, mentre la Camera dei consiglieri non può essere sciolta.

Such a marriage cannot be dissolved by anyone.
Un tale matrimonio non può essere sciolto da nessuno.

at the very least, cannot be dissolved by the will of one partner alone.
una realtà che non può essere dissolta dalla volontà di un solo partner.

What is so mortal that it cannot be dissolved by Christ's death?'".
Che cosa vi è di tanto mortale che non possa essere disciolto dalla morte di Cristo?»".

because the people concerned are not united by a bond of marriage that the Church recognizes and that is not permissible because the parties are bound by a previous marital bond that cannot be dissolved.
in quanto le persone interessate si trovano legate da un vincolo matrimoniale non riconosciuto dalla Chiesa e non ammissibile da essa perché le parti risultano legate da un precedente vincolo matrimoniale che non può essere sciolto.

In normal temperature condition, the PE/ABS outside cannot be dissolved in any kind of solution.
Nella condizione termica normale, l'esterno di PE/ABS non può essere dissolto in alcun genere di soluzione.

Between the baptized, a ratified and consummated marriage cannot be dissolved by any human power or for any reason other than death"[6].
Tra i battezzati il matrimonio rato e consumato non può essere sciolto da nessuna potestà umana e per nessuna causa, eccetto la morte»[6].

But above all it is the ocean of forgiveness, and you can not commit any mistakes which cannot be dissolved by this great power of forgiveness.
Ma, soprattutto, è oceano di perdono, e voi non potete commettere alcun errore che non possa essere dissolto da questo grande potere di perdono.

the new union cannot be dissolved, then the two partners must“bind themselves to live in complete continence”.
Ciò comporta, in concreto, che quando la nuova unione non può essere sciolta per seri motivi-

excommunicates anyone who says that the Church teaches that marriage cannot be dissolved for the adultery of the spouse, and that even the innocent spouse may not remarry.
là dove si scomunica chi dice che la Chiesa insegna che il matrimonio non si può sciogliere per l'adulterio di un coniuge e che neppure il coniuge innocente può risposarsi.

Council Fathers remained convinced that marriage cannot be dissolved on account of adultery,
il matrimonio non può essere sciolto a causa di un adulterio o di qualsiasi altra cosa,

The Corts Valencianes could not be dissolved before the date of expiry of parliament.
Il Parlamento vallone non può essere sciolto nel corso della legislatura.

not mean that de facto the constraint can not be dissolved, otherwise there would be no divorce.
non vuol"> dire che di fatto il vincolo non possa essere sciolto, altrimenti non esisterebbe il divorzio.

only the polyamide acid that had been exposed to light could not be dissolved by the alkaline developing solution.
catalizzatore di immidizzazione, ma l'acido poliammidico esposto alla luce non poteva essere dissolto dalla soluzione di sviluppo alcalina.

It can not be dissolved in water but dissolved in….
Non può essere disciolto in acqua ma disciolto in….

It can not be dissolved in water but dissolved in….
Non può essere sciolto in acqua ma disciolta….

It can not be dissolved in water but dissolved in tributyl phosphate….
Non può essere sciolto in acqua ma disciolta in tributil fosfato(TBP) e trichlorometano.

It can not be dissolved in water but dissolved in tributyl phosphate(TBP) and trichloromethane.
Non può essere dissolto in acqua ma disciolto in tributilfosfato(TBP) e triclorometano.

It can not be dissolved in water but dissolved in tributyl phosphate(TBP) and trichloromethane.
Non può essere sciolto in acqua ma disciolta nel tributil fosfato(TBP) e nel triclorometano.

How to use "cannot be dissolved" in an English sentence

This contrasts other CBD preparations, which cannot be dissolved in water.

A sacramental marriage, once consummated, cannot be dissolved except by death.

Surgical removal of the stones that cannot be dissolved by diet.

The House of Councillors cannot be dissolved by the Prime Minister.

Because of their base, they cannot be dissolved with Hyaluronidase treatments.

These deodorizers contain talcum powder, which cannot be dissolved in water.

Hence, it cannot be dissolved by the President until February 2020.

If it is, it cannot be dissolved without first reviving it.

The 200-milligram tablets cannot be dissolved and must be swallowed whole.

Insoluble fiber: This type of fiber cannot be dissolved in water.

How to use "non può essere dissolto, non può essere sciolto" in an Italian sentence

Nella condizione termica normale, l'esterno di PE/ABS non può essere dissolto in alcun genere di soluzione.

Non può essere sciolto ex articolo 169 bis L.F.

Non può essere sciolto per ricostituzione del Partito nazionale fascista».

Un tale dilemma non può essere sciolto senza un cambiamento strutturale.

Vene varicose non può essere sciolto con oli.

Ad esempio, scagliare maledizione non può essere dissolto da dissolvi magie, ma spezzare incantamento può riuscirci.

Certo: quello che l’uomo fa, attraverso l’elaborazione polimerica dei benzeni, non può essere dissolto da semplici processi biologici o di erosione.

Il Parlamento non può essere sciolto durante l'esercizio dei poteri eccezionali.

Il nodo è strutturale e non può essere sciolto con i piccoli passi.

Non può essere sciolto in acqua ma sciolto in tributilfosfato (TBP) e triclorometano.