What is the translation of " CANNOT BE DISSOLVED " in Spanish?

• no podrá disolverse
• no pueden ser disueltas
• no se pueden disolver

Examples of using Cannot be dissolved in English and their translations into Spanish

Fats cannot be dissolved into the blood.
Las grasas no se pueden disolver en la sangre.

Other types of stones cannot be dissolved this way.
Otros tipos de cálculos no se pueden disolver de esta manera.

Associations cannot be dissolved by an act of the government. Dissolution can be done by judgment.
Las asociaciones no podrán disolverse por decisión del Gobierno sino por sentencia judicial.

Com and the buyer is irrevocable and cannot be dissolved by the buyer.
Com y el comprador es irrevocable y ya no puede ser resuelto por el comprador.

The Assembly cannot be dissolved during the final year of its constitutional term of office.
La Asamblea no podrá ser disuelta en el último año de su período constitucional.

The National Assembly elected following such a dissolution cannot be dissolved within the first year of its term.
La Asamblea Nacional elegida después de dicha disolución no podrá ser disuelta dentro del primer año de su mandato.

Trade unions are completely independent and cannot be dissolved or suspended by an administrative decision, unless in accordance with the wishes of their members, as expressed at a general assembly, or pursuant to a court decision Labour Code, art. 147.
Los sindicatos funcionan con independencia y no pueden ni disolverse ni suspenderse por decisión administrativa, sino por la voluntad de sus afiliados en asamblea general o por decisión judicial artículo 147 del Código Laboral.

All of them are replaced after five years; the parliaments cannot be dissolved before the end of the parliamentary term.
Estos parlamentos son renovados íntegramente cada cinco años, y no pueden disolverse antes del término de la legislatura.

Parliament cannot be dissolved by the President in the following cases: within a period of six months following its election; if martial law or a state of emergency is declared; six months before the expiry of the President's term of office; and when the Parliament assumes presidential authority in accordance with article 63 of the Constitution i.e., when the President has been dismissed in accordance with the impeachment procedure.
El Presidente no podrá disolver el Parlamento en los casos siguientes: en los seis primeros meses tras su elección; de proclamarse en el país la ley marcial o el estado de emergencia; cuando falten seis meses para que venza el mandato presidencial y si el Parlamento ejerce sus atribuciones con arreglo al artículo 63 de la Constitución procedimiento de impugnación del Presidente.

The 200-milligram tablets cannot be dissolved and must be swallowed whole.
Las pastillas de 200 miligramos no se pueden disolver y deben tragarse enteras.

All associations must also be registered with the National Public Records Office(SUNARP) and cannot be dissolved by administrative decision.
Asimismo, toda asociación debe estar registrada en el Sistema de Nacional Registros Públicos(SUNARP) y no pueden ser disueltas por resolución administrativa.

Such associations cannot be dissolved by administrative decision.
Estas asociaciones no pueden ser disueltas por resolución administrativa.

It should be stressed that according to a recent decision of the Supreme Court the use of the term"Turkish" as denomination of a union or association is not illegal in itself, and subsequently such a union or association cannot be dissolved unless its purpose and actions are against public order or national security.
Es preciso destacar que, de acuerdo con una decisión reciente del Tribunal Supremo, la utilización del término"turco" como denominación de un sindicato o una asociación no es ilegal de por sí y, en consecuencia, ese sindicato o asociación no pueden ser disueltos salvo que su fin y sus acciones vayan contra el orden público o la seguridad nacional.

There is no fear that cannot be dissolved or misunderstanding that cannot be clarified.
No existe miedo que no se pueda disolver o incomprensión que quede sin aclarar.

Every male and female citizen has the right, guaranteed by law, to form a family based on a contract of marriage concluded with the consent of both parties and which cannot be dissolved without their consent or a judgement by a competent court article 21 of the Document; article 25 of the Promotion of Freedom Act; article 23, paragraph 3, of the Covenant.
Todo ciudadano, hombre o mujer, tiene el derecho, garantizado por la ley, a constituir una familia sobre la base de un contrato de matrimonio concluido con el consentimiento de ambas partes y que no podrá disolverse sin su consentimiento o sin el dictamen de un tribunal competente artículo 21 del Documento; artículo 25 de la Ley de Promoción de la Libertad; párrafo 3 del artículo 23 del Pacto.

The House of Councillors however, cannot be dissolved but only closed, and may, in times of national emergency, be convoked for an emergency session.
La Cámara de Consejeros, sin embargo, no puede ser disuelta sólo puede quedar cerrada, y puede, en tiempos de emergencia nacional, ser convocada para una sesión de emergencia.

The regional and local assemblies cannot be dissolved before the end of their term.
Las asambleas regionales y locales no pueden ser disueltas antes de que finalice su mandato.

If the spouses have minor children, the marriage cannot be dissolved if this would be in conflict with interests of the children caused by special reasons.
Si la pareja tiene hijos menores, el matrimonio no puede disolverse si ello afecta a los intereses de los hijos por razones especiales.

Parliament assembles in ordinary session and cannot be dissolved during the exercise of exceptional powers.
El Parlamento se reunirá de pleno derecho y no podrá disolverse durante el ejercicio de los poderes excepcionales.

Lastly, the National Assembly cannot be dissolved during the exercise of exceptional powers.
Finalmente, no se puede disolver la Asamblea Nacional durante el ejercicio de estos poderes excepcionales.

The second federal legislative body, the Bundesrat, cannot be dissolved, as its members are the federal states' governments as such rather than specific individuals.
El segundo cuerpo legislativo federal, el Bundesrat, no puede disolverse, ya que sus miembros son los gobiernos de los estados federales como tales, más que individuos específicos.

Article 17 stipulates that trade union organizations and their governing boards cannot be dissolved other than in accordance with their statutes or pursuant to a court order; a stipulation that shows scrupulous concern for the independence of such organizations.
El artículo 17 de la ley dispone que las organizaciones sindicales y sus consejos de administración no pueden ser disueltos más que de conformidad con sus estatutos o en virtud de un mandamiento judicial; esta disposición muestra una escrupulosa inquietud por la independencia de tales organizaciones.

The contents of the ampoule can not be dissolved in carbonated water;
El contenido de la ampolla no puede disolverse en agua carbonatada;

Yang can't be dissolved with yin.'.
El yang no puede ser disuelto con el yin'.

In addition, this section indicates that the Parliament can not be dissolved during the last year of its constitutional period.
Aunado a ello, este apartado señala que el parlamento no se podrá disolver durante el último año de su periodo constitucional.

A working group with such historic responsibility could not be dissolved without careful consideration.
Un grupo de trabajo con una responsabilidad histórica como esa no puede ser disuelto sin que se tengan en cuenta ciertas consideraciones.

When he returned to Earth, Morgan realized that some friendships couldn't be dissolved little by little.
Cuando regresó a la Tierra, Morgan se dio cuenta de que algunas amistades no podían ser disueltas poco a poco.

As the Philippines uses the presidential system with fixed terms, Congress can't be dissolved.
Como Filipinas usa el sistema presidencial con términos fijos, el Congreso no puede ser disuelto.

How to use "cannot be dissolved" in an English sentence

Calcium stones cannot be dissolved with medication.

Frozen Runestones cannot be dissolved for 3 Rounds.

that cannot be dissolved by its original solvent.

Calcium based stones cannot be dissolved with medication.

The substance cannot be dissolved in solvent #2.

The contract cannot be dissolved by a single party.

This glue cannot be dissolved with soap and water.

The senate, however, cannot be dissolved by the president.

First, most white glues cannot be dissolved after curing.

Kappa carrageenan cannot be dissolved in potassium-filled cold water.

How to use "no pueden ser disueltas" in a Spanish sentence

Los aceites tienen la propiedad de disolver toxinas que no pueden ser disueltas con agua.

No pueden ser disueltas por resolucin administrativa.

No pueden ser disueltas por: Ubicación: título I, de la persona y de la sociedad, capítulo I, derechos fundamentales de la persona, art.

Las organizaciones sindicales no pueden ser disueltas por vía administrativa.

Pero el mismo catecismo señala que las nuevas convivencias a veces no pueden ser disueltas sin falta.

" "Condiciones bien precisas cuando se trata de situaciones que no pueden ser disueltas sin determinar nuevas injusticias y sufrimientos".

Una vez creadas, las "Royal Guards" y "Orders of Knights" no pueden ser disueltas hasta que el clan sea disuelto.

No pueden ser disueltas por resolución administrativa.

Una vez creados, Royal Guards y Orders of Knights no pueden ser disueltas a no ser que el clan se disuelva.