What is the translation of " CERTAIN SEGMENT " in Italian?

• certo segmento
• una certa fascia

Examples of using Certain segment in English and their translations into Italian

I don't believe in talking down to any certain segment.
Io non credo a parlare fino a un certo segmento.

So in a certain segment, it must necessarily be dominant.
Quindi per una certa porzione deve essere dominante per forza.

The benefit of regulated competition in certain segments.
Gli effetti della concorrenza regolamentata su determinati segmenti.

The ability to play a certain segment of the material(set start and end points).
La possibilità di giocare un certo segmento del materiale(inizio set e punti finali).

The benefit of regulated competition in certain segments.
Il contributo della concorrenza regolamentata su determinati segmenti.

You can add your voice into one certain segment of the video file by the microphone
Lei può aggiungere la Sua voce in un segmento certo del file video dal microfono

My glasses… represent probably the future of glasses… for a certain segment of the population.
I miei occhiali forse rappresentano il futuro degli occhiali per una certa parte della popolazione.

Referring to this, we can see a certain segment of Media Art that has a good chance
Non a caso si può notare che un certo segmento della Media Art ha una buona possibilità

you simply want to watch one certain segment of the movie, just trim it.
si desidera semplicemente guardare un certo segmento del film, basta tagliare.

And we observe that Guatemalans in a certain segment of society are ready to receive the great
E noi constatiamo che i Guatemaltechi di un certo segmento della società sono pronti a ricevere i grandi

ask for permission to access a certain segment, etc;
chiedere il permesso di accedere ad un certo segmento, etc;

Or, you want to slow down or speed up a certain segment of a steaming video.
O, si vuole rallentare o accelerare un certo segmento di un video fumante.

There is a certain segment of the population that supports it-
Vi ГË un certo segmento della popolazione che lo sostiene-

Investment should also be made in modernising certain segments of the Community fleet.
Si deve inoltre investire nella modernizzazione di alcuni segmenti della flotta comunitaria.

The matter of fact that a certain segment or portion of Media Art doesn't fit to any existing art market,
Il dato di fatto che un certo segmento o una parte della Media Art non sia adatto a nessun mercato artistico

This does not mean freely granting privileges to certain segments of the financial sector.
Non si tratta qui di concedere gratuitamente privilegi a determinati comparti del settore finanziario.

The rules already open up certain segments of the procedure to the public, and that would apply to the services directive as it would to any other.
Il regolamento consente già una certa pubblicità di taluni segmenti della procedura, e ciò si applica alla direttiva“servizi” tanto quanto ad ogni altra direttiva.

When the crisis affecting certain sectors or certain segments in particular and we are sure t[…].
Quando la crisi colpisce alcuni settori o determinati segmenti in misura pa[…].

Enabling customers(in certain segments) to respect the new European standard
Consente ai clienti(in alcuni settori) di rispettare il nuovo standard europeo

You can either lower it in partway to dye only a certain segment of the egg, or lower it in all the way.
È possibile abbassarlo parzialmente per tingere solo un certo segmento dell'uovo o abbassarlo del tutto.

will result in severe reductions in fishing opportunities for certain segments of the fleet.
permetteranno di ridurre drasticamente le opportunità di pesca per taluni segmenti della flotta.

This is an attitude that governs an entire community favoring a certain segment of the community while disfavoring others.
Ciò è un atteggiamento che governa un'intera Comunità che favorisce un determinato segmento della Comunità mentre disapprova altre.

represents a certain segment of sentient beings.
rappresenta un certo segmento di esseri senzienti.

This could potentially raise competition concerns in certain segments of the market for audit services such as that of listed companies.
Ciò potrebbe creare problemi di concorrenza in taluni segmenti del mercato dei servizi di audit come quello delle società quotate.

response to their expanding product portfolio and quality-price ratio that, for a certain segment of customers, is still important and sometimes critical.
forti di prodotti che stanno certamente crescendo e di un rapporto qualità-prezzo che per una certa fascia della domanda ha sempre una importanza qualche volta determinante.

The market appears to be too concentrated in certain segments and deny clients sufficient choice when deciding on their auditors.
Il mercato sembra troppo concentrato in determinati segmenti e non offre sufficienti possibilità di scelta ai clienti quando devono decidere a chi affidare la revisione.

informal payments borne directly by the patient effectively excludes certain segments of the population from access to health-care.
direttamente dal paziente, mediante pagamenti formali e informali, esclude di fatto determinate fasce della popolazione dall'accesso all'assistenza sanitaria.

said picture, You're having trouble with a certain segment of the population in several cities, who's disgusted by what you're doing, if not states
Stai avendo problemi con una certa fascia della popolazione potrebbero placare alcune di queste proteste che aborre quello che stai facendo,

truly a strategic measure to gain control over certain segments of a market, as various examples in the past have demonstrated.
realtà una misura strategica per acquisire il controllo su certi segmenti di un mercato, come vari esempi del passato hanno dimostrato.

it is no less true that certain segments of public opinion
resta il fatto che taluni settori dell'opinione pubblica e

How to use "certain segment" in an English sentence

HB 616 Memorial highway; designate certain segment of U.S.

We have seen a certain segment of the U.S.

Completes contribution strategy for a certain segment of clients.

Security Rules are to control the certain segment values.

A certain segment of the population is afraid of freedom.

Are they more appropriate for a certain segment of people?

HB1507: Dan River; designating certain segment as State Scenic River.

That has appeal to a certain segment of home buyers.

I might be missing a certain segment of the market.

A certain segment of the population doesn’t care about landscaping.

How to use "certo segmento, una certa fascia" in an Italian sentence

Analisi della base legislativa e normativa nel certo segmento di mercato.

Le statistiche si fanno sorprendenti se si analizza un certo segmento della popolazione: gli anziani.

Vuoi rivolgerti solo a una certa fascia d'età?

Gli influencer di un certo segmento in generale si conoscono tutti fra loro.

Non c’è modo di convincere un certo segmento dell’opinione pubblica che esistono davvero guerre di “necessità”.

Sappiamo di non essere gli unici a presenziare in un certo segmento del mercato.

Perché i mercati di riferimento sono importanti Solo un certo segmento del mercato acquisterà un determinato prodotto.

Le auto Morris Garage con un logo ottagonale sono molto richieste tra un certo segmento di clienti.

Oppure, semplicemente, può individuare e segnalare la presenza di un certo segmento genetico.

Si sente in un certo segmento del corpo o vicino ad esso.