What is the translation of " CERTAIN SEGMENT " in Spanish?

• cierto segmento
• determinado segmento
• sector determinado

Examples of using Certain segment in English and their translations into Spanish

To it the certain segment of subscribers uses.
A ella usa un cierto segmento de los abonados.

I don't believe in talking down to any certain segment.
No creo en hablar hasta cualquier segmento determinado.

So if a service certain segment of the market.
Por lo que si proveo a un determinado segmento del mercado.

They are reusable and can also be used for certain segments.
Son reutilizables y también se pueden usar para ciertos tramos.

Each team has to build a certain segment to integrate into a large structure.
Cada equipo tiene que construir un segmento determinado para integrar en una gran estructura.

It doesn't take much room, but is extremely valuable to a certain segment of viewers.
No se necesita mucho espacio, pero es muy importante para un cierto segmento de espectadores.

The ability to play a certain segment of the material(set start and end points).
La capacidad para desempeñar un determinado segmento del material(arranque ajustado y final).

My glasses… represent probably the future of glasses… for a certain segment of the population.
Mis gafas… probablemente representan el futuro de las gafas para cierto segmento de la población.

The ability to play a certain segment of the material(set start and end points).
Gt; La capacidad de reproducir un determinado segmento del material(arranque ajustado y final).

Gold-plated handguns have become popular tokens of appreciation within a certain segment of our Asian population.
Las pistolas bañadas en oro se han convertido en símbolos populares de reconocimiento dentro un un determinado segmento de nuestra población asiática.

The ability to play a certain segment of the material(set start and end points).
Capacidad para desempeñar un determinado segmento del material(establecer puntos inicial y final).

You can also create a private question and answer section for an internal corporate discussion or for a certain segment of your userbase.
También puede crear una sección privada de preguntas y respuestas para una discusión corporativa interna o para un cierto segmento de su base de usuarios.

The epidemic was originally limited to a certain segment of the population referred to as high-risk groups.
En un principio, la epidemia se limitaba a ciertos segmentos de la población que incluían a lo que se conocían como grupos de alto riesgo.

The Committee is also concerned that the economic constraints have led to a decline in the standard of living of certain segments of the population.
Preocupa también al Comité que los obstáculos económicos han dado lugar a una disminución en el nivel de vida de ciertos segmentos de la población.

In other words, aside from a certain segment of the populace, we have been living blissfully in an illusory 20th century.
En otras palabras, aparte de un cierto segmento de la población, hemos estado viviendo con gran felicidad en un 20th siglo ilusorio.

In many of those areas we are serving only a certain segment of the population.
En muchas de esas zonas, estamos sirviendo solamente a un cierto segmento de la población.

When it comes to attracting a certain segment of the population, there is a clear difference between know which shops they go to and what consumers buy.
Cuando se trata de atraer a un determinado segmento de la población, hay una clara diferencia entre saber dónde y qué compran los consumidores.

I tend to believe that is true with a certain segment of the population.
Tiendo para creer que es verdad con cierto segmento de la población.

Finally, at certain segments of the supply chain, participants may exercise significant market power through controlling trafficking routes or consumer markets.
Finalmente, en ciertos segmentos de la cadena de la oferta, los participantes pueden ejercer un poder significativo de mercado a través del control de las rutas de tráfico o de los mercados de consumidores.

Development tends to benefit only certain segments of the population.
El desarrollo tiende a beneficiar solo a ciertas partes de la población.

Certain segments of the industry supplying tourism services are dominated by a few large international firms offering integrated services, particularly tour operators and hotel chains.
Ciertos sectores de la industria que presta servicios turísticos están dominados por unas pocas empresas internacionales de gran magnitud que ofrecen servicios integrados, especialmente touroperadores y cadenas hoteleras.

I have been broadcasting the polkas because I thought a certain segment of the men… weren't represented by Cronauer's broadcasts of rock and roll.
He estado transmitiendo polkas porque un cierto sector de los hombres no estaba representado con el Rock'n' Roll de Cronauer.

Food insecurity exists even in countries where there is food in abundance, due to the lack of purchasing power of certain segments of the population.
La inseguridad alimentaria existe incluso en aquellos países en los que los alimentos sobran, debido a la falta de poder adquisitivo de ciertos segmentos de la población.

This allows you to set a cue point for a certain segment of a song and scratch repeatedly over the same segment..
Esto permite establecer un punto de cue correspondiente a un cierto segmento de un tema y producir scratch repetidamente sobre el mismo segmento..

The provision of the services in some areas where the project company is required to operate may not be a profitable undertaking, because of low demand or high operational costs, or because the project company is required to provide the service to a certain segment of the population at low cost.
Los servicios prestados por la sociedad del proyecto pueden no ser rentables en algunas zonas por razón de la baja demanda o de los elevados gastos de explotación de la zona o por obligarse a la sociedad del proyecto a prestar sus servicios a ciertos segmentos de la población a un precio reducido.

Furthermore, the route of IL-17 promotes the production of certain segments of antimicrobial proteins(peptides) that control the growth of Candida spp.
Además, la vía de IL-17 promueve la producción de ciertos segmentos de proteínas antimicrobianas(péptidos) que controlan el crecimiento de Candida spp.

First and foremost, I must emphasize that the present problems stem from terrorist activities perpetrated by a certain segment of extremist members of the Albanian national minority.
En primer lugar, y como cuestión prioritaria, debo destacar que los problemas actuales derivan de las actividades terroristas llevadas a cabo por un sector determinado de miembros extremistas de la minoría nacional albanesa.

A study of the activities of Kyrgyzstan's internal affairs organs showed that a certain segment of the population is in possession of a considerable quantity of small arms.
En un estudio sobre las actividades de los órganos encargados de la seguridad de Kirguistán se puso de manifiesto que un sector determinado de la población está en posesión de una cantidad considerable de armas pequeñas.

As the practice of the past shows, such regimes are sometimes being formed with the collaboration of certain segments of the population of the occupied country or territory.
Como lo demuestra la práctica pasada, estos regímenes a veces se forman con la colaboración de ciertos segmentos de la población del país o territorio ocupado.

It begins with the proposal of different business ideas that respond to a need of the population or a certain segment of the market, and must specify the research and actions required to carry out the implementation of the selected idea.
Se inicia con la propuesta de diferentes ideas de negocio que respondan a una necesidad de la población o de un determinado segmento de mercado y debe concretar los estudios y las acciones necesarias para llevar a cabo la implantación y puesta en marcha de la idea seleccionada.