What is the translation of " CHANGES IN THE TEXT " in Italian?

• cambiamenti nel testo
• modifiche nel testo

Examples of using Changes in the text in English and their translations into Italian

Matthew made two changes in the text.
Matthew ha fatto due modifiche nel testo.

Changes in the text related to new Comitology procedures.
Modifiche al testo correlate alle nuove procedure di comitato.

Which are directly related to clear changes in the text, which.
Che sono direttamente correlate a cancellare le modifiche nel testo, che.

PLEASE NOTE Possible changes in the texts could be communicate during the course.
ATTENZIONE: eventuali variazioni nei testi saranno comunicate in sede di svolgimento del Corso.

Has also been confirmed that some deliberate changes in the text.
È stato anche confermato che alcune modifiche deliberate nel testo.

Using the GFDL, we permit changes in the text of a manual that covers its technical topic.
Usando la GFDL, permettiamo modifiche nei testi di manuali che trattano argomenti tecnici.

Mr Santillán agreed to incorporate the majority of the changes in the text.
SANTILLAN accetta di integrare la maggior parte delle modifiche nel testo.

The CLT may suggest changes in the text submitted; the complainant must take his decision on these
La CLT può proporre modifiche al testo presentato sulLe quali il richiedente deve esprimere il proprio

The proposal did not lead to controversial discussions and many changes in the text are of technical nature.
Nel corso del dibattito sulla proposta non sono emersi elementi controversi e molte delle modifiche apportate sono di natura tecnica.

Naturally the changes in the text of the drafts were accompanied by opinions from the consultors
Naturalmente i cambiamenti nel testo dei progetti furono sempre accompagnati dalle opinioni dei

framework decision has brought about substantial changes in the text in comparison with the Commission's first proposal on which Parliament gave its opinion.
questo accordo politico sulla decisione quadro ha introdotto cambiamenti sostanziali nel testo rispetto alla prima proposta della Commissione su cui il Parlamento ha

When necessary little changes in the text will be made later,
Se necessario piccoli cambiamenti nel testo saranno fatti successivamente,

make some changes in the text editor, and let the tool do the corresponding LDAP operations for you.
apportare alcune modifiche nell'editor di testo, e lasciare che lo strumento faccia le operazione LDAP per voi.

The proposed clarifications and changes in the text and definitions in the directive will make the work of EWCs more effective and improve
I chiarimenti e le modifiche che il documento in esame vuole apportare al testo e alle definizioni della direttiva renderanno più efficace il CAE

swift adoption of the amended regulation substantial changes in the text are not being proposed.
rapida adozione del regolamento modificato, non vengono proposte modifiche sostanziali del testo.

We are here concerned, of course, merely with such changes in the text accidentally, or such minor changes to the introduction of the implied subject,
Siamo qui interessati, naturalmente, semplicemente con tali cambiamenti nel testo accidentalmente, o tali minori modifiche all'introduzione del soggetto implicito,

further clarification in relation to certain existing guidelines changes in the text of guidelines are shown in bold print in the attached Annex.
di chiarimenti ad alcuni orientamenti esistenti i cambiamenti nel testo degli orientamenti sono indicati in grassetto nell'Allegato.

The Russian pressures for changes in the text were perceived by Wallachians and
Le pressioni russe per cambiamenti nel testo erano percepite dagli abitanti della Valacchia

in order to obtain such changes in the text of the draft agreement to ensure effective administrative assistance
al fine di ottenere modifiche del testo del progetto di accordo tali da assicurare assistenza amministrativa

Other changes in the text of the Common Position reflect the changes made to the Articles,
Le altre modifiche apportate nel testo della posizione comune riflettono le modifiche agli articoli

There is more: if you request minor changes in the text within two months of the site being launched,
Inoltre, se nei due mesi della sua pubblicazione desiderate apportare modifiche minori al testo, faremo quanto ci richiedete riportando le modifiche anche

While not requiring changes in the text of specific Guidelines,
Pur senza richiedere modifiche nel testo di orientamenti specifici,

Moreover, the Parliament introduces changes in the text of three footnotes related to the table: to delete
Inoltre, il Parlamento europeo introduce alcune modifiche nel testo delle tre note a piè di pagine concernenti la tabella:

You will be able to instantly preview the change in the text you selected.
Le modifiche nel testo selezionato possono essere visualizzate istantaneamente in anteprima.

Best Available Techniques(BAT) is the correct wording- a change in the text is necessary.
L'espressione corretta è"migliori tecniche disponibili"; è necessaria una modifica del testo.

As a result of this tiny change in the text.
Come risultato di questo piccolo cambiamento nel testo.

I think there is a small, delicate and, I hope, unintentional change in the text of the resolution of the Helsinki European Council.
Ritengo che sia stata apportata una piccola, quasi impercettibile e, spero, involontaria, modifica al testo della risoluzione del Consiglio europeo di Helsinki.

It was the later action of Nebuchadrezzar with regard to Zedekiah, which suggests the change in the text.
Fu l'ultima azione di Nebuchadrezzar nei riguardi di Sedekia, che suggerisce il cambiamento nel testo.

Madam President, I would appreciate support for the following minor change in the text where it reads:'The entry into force of the Treaty
EN Signora Presidente, gradirei l'approvazione della seguente piccola modifica nel testo in cui si legge:"L'entrata in vigore del Trattato di Lisbona

and this wording and change in the text gives us cause for concern.
classificati nella categoria 1. Si tratta di una formulazione e di un'evoluzione del testo che ci preoccupano.

How to use "changes in the text" in an English sentence

Why are there so many changes in the text if it is inerrant?

I’ve made 2 small last minute changes in the text I copy below.

I made some changes in the text and now it’s easier to understand.

The ease of making changes in the text made my hobby pure pleasure.

Resolve any changes in the text and see if the problem goes away.

But do not make the changes in the text of the family record.

You can read about the changes in the text of the original uploader.

Editing a word file means making changes in the text contained in a file.

Make any changes in the text editing box below the Preview, then select Submit.

Inline editing allows you to make changes in the text directly on a page.

How to use "cambiamenti nel testo, modifiche nel testo" in an Italian sentence

Possiamo notare anche dei cambiamenti nel testo e nel cantato.

Nel corso degli anni la sigla ha subito alcune modifiche nel testo per meglio adattarsi ai cambiamenti della società.

Le modifiche nel testo sono evidenziate con il carattere in grassetto, corsivo e sottolineato.

Ho fatto diversi cambiamenti nel testo e tb non si è bloccato, grazie!

Se si torna a "mostrare finale Markup," si ancora vedere le modifiche nel testo colorato e palloncini.

Diritto societario Piccoli cambiamenti nel testo della legislazione.

Il concessionario, inoltre, può introdurre delle modifiche nel testo delle condizioni di partecipazione a questa iniziativa in ogni momento.

Il cantautore romano la riprenderà nel 2001 con alcune piccole modifiche nel testo nel suo album Amore nel pomeriggio.

Ripley e da Gino il pollo con alcune modifiche nel testo ed il titolo cambiato in Tu vuó fa ‘o talebano.

Il papa chiese anche di inserire alcuni cambiamenti nel testo del decreto sull’Ecumenismo.