What is the translation of " COMBATING DOPING " in Italian?

• lotta contro il doping

Examples of using Combating doping in English and their translations into Italian

Combating doping and match-fixing;
Lotta al doping e alle partite truccate;

Information campaigns on combating doping.
Campagne di informazione sulla lotta antidoping.

Combating doping is of the particular importance.
La lotta al doping è della massima importanza.

The Commission proposes a strategy for combating doping in sport.
La Commissione propone una strategia di lotta contro il doping nello sport.

Combating doping in sport must therefore clearly be one of our political objectives,
La lotta al nello sport dev'essere quindi uno dei nostri obiettivi politici,

Moreover, the Commission presented a Community plan for combating doping in sport.
La Commissione ha inoltre presentato un piano comunitario per la lotta al doping nello sport.

Action 2: Present a set of recommendations on combating doping in recreational sport that can be applied at both EU
Azione 2: presentare una serie di raccomandazioni sulla lotta contro il doping nello sport dilettantistico applicabili a livello nazionale e dell'UE.

a budget of EUR 5 million was earmarked for combating doping.
bilancio specifico di 5 milioni di euro per la lotta contro il doping.

The Council adopted conclusions on combating doping in recreational sport.
Il Consiglio ha adottato conclusioni sulla lotta contro il doping nello sport dilettantistico.

a report was adopted on a plan for the Community's role in combating doping.
sull'adozione di un piano a favore del contributo della Comunità alla lotta contro il doping.

Combating doping, Mr President,
Combattere il, signor Presidente,

coordination of existing legislative measures for the purpose of combating doping.
coordinare le misure legislative attuali nell'ottica della lotta contro il doping.

With regard to combating doping, my feeling is that,
Quanto alla lotta contro il doping, ho l'impressione che,

Reference: Conclusions of the Council and the representatives of the Member States on combating doping: OJ C 356, 12.12.2000; Bull.
Riferimento: conclusioni del Consiglio e dei rappresentanti degli Stati membri relative alla lotta contro il doping- GU C 356 del 12.12.2000 e Boll. 12-2000.

Mr President, I believe that at this stage we all agree that combating doping is not just a question of cleaning up sporting competitions,
Signor Presidente, credo che in questa fase concordiamo tutti sul fatto che la lotta al non è soltanto una questione di moralizzazione delle gare sportive,

other public agencies concerned with combating doping in sport.
degli altri organi pubblici interessati dalla lotta contro il doping nello sport.

The Council adopted conclusions on combating doping in recreational sport(8838/12),
Il Consiglio ha adottato conclusioni sulla lotta contro il doping nello sport dilettantistico(8838/12)

of 4 December 2000 on combating doping.
del 4 dicembre 2000, sulla lotta contro il doping.

The Commission adopts a three-pronged approach to combating doping, aiming first of all to give priority to ethics
La Commissione adotta una triplice strategia di lotta contro il doping intesa in primo luogo a privilegiare l'etica e a

it can genuinely give an impetus to a harmonised approach towards combating doping on behalf of the Community of Fifteen.
nella quale potrà veramente dare impulso alla lotta comune contro il doping a nome dei quindici.

and in particular in combating doping.
in particolare nella lotta contro il doping.

which is intended to give even greater weight to the problems of combating doping amongst young people.
in cui dovrebbe venire attribuito ancora maggior rilievo alla problematica della contro il doping fra i giovani.

traditions within the Council for combating doping in professional and elite sports.
tradizioni consolidate di lotta al doping nello sport professionistico e d'elite.

explained how important it is to prevent and combat doping to promote a“clean” and healthy sport.
ha esposto come e quanto sia importante prevenire e combattere il doping per favorire uno sport pulito e sano.

Community support plan to combat doping in sport.
Piano di sostegno comunitario alla lotta contro il doping nello sport.

Measures to combat doping in sport are also a priority.
Un'altra priorità riguarda le misure per la lotta al doping nello sport.

In 1999 the Commission submitted its support plan to combat doping.
Nel 1999 la Commissione ha presentato un piano di sostegno alla lotta contro il doping.

Firearms Urgent measures to be taken to combat doping in sport.
Armi da fuoco Misure urgenti da adottare contro il doping nello sport.

The Commission sets out a Community support plan to combat doping in sport.
La comunicazione della Commissione definisce un piano di sostegno comunitario alla lotta contro il doping nello sport.

enable pilot actions to be established to combat doping.
consentirà di varare azioni pilota volte a combattere il doping.