What is the translation of " COMMITMENTS ALREADY MADE " in Italian?

• gli impegni già presi
• impegni già assunti

Examples of using Commitments already made in English and their translations into Italian

You have stated:"We will honor the commitments already made".
Lei ha dichiarato:"Intendiamo mantenere gli impegni già presi".

By adding this quantity to commitments already made or under way, the Community will cover roughly
Sommando tali quantitativi agli impegni previsti o in corso, la Comunità coprirebbe più o meno il

now is the need for better implementation of commitments already made.
ora rappresentata dalla necessità di una migliore attuazione degli impegni già assunti.

When added to the commitments already made and smaller projects in the pipeline,
Se si aggiungono gli stanziamenti d'impegno già effettuati e i progetti di minore entità riguardanti oleodotti,

However, full involvement may be delayed because of financial commitments already made for 1991.
Tuttavia, per alcuni di essi, gli impegni finanziari già presi per il 1991 rischiano di ritardare una partecipazione immediata.

Emphasis should be placed on implementing commitments already made by all institutions, including the provisions of the Interinstitutional Agreement
Occorrerebbe porre l'accento sull'attuazione degli impegni già assunti da tutte le istituzioni, comprese le disposizioni dell'accordo interistituzionale"Legiferare

would force us to re-assess commitments already made.
a rivalutare impegni già approvati.

The increase of 3 billion per year over the commitments already made by the other governments,
L'aumento di 3 miliardi all'anno rispetto agli impegni già presi da parte degli altri governi, tra

now is the need for better implementation of commitments already made.
ora rappresentata dalla necessità di una migliore attuazione degli impegni già assunti.

Just as the request to all countries to implement and reinforce the commitments already made with the Paris Agreement seems to be a message
Così come la richiesta a tutti i paesi di attuare e rafforzare gli impegni già presi con l'Accordo di Parigi sembra essere un messaggio

events are indeed additional to development commitments already made.
recenti siano effettivamente supplementari rispetto agli impegni già presi nei confronti dello sviluppo.

half of the amount is in fact recycled from commitments already made by the US Administration up to 2013.
per la metà dell'importo si sono di fatto riciclati gli impegni già assunti dall'Amministrazione statunitense fino al 2013.

money in question are incompatible with the resources- and commitments already made- of the present“support account”.
è consapevole che le somme in gioco sono incompatibili con le risorse- e gli impegni già presi- dell'attuale“conto di sostegno”.

meeting of the Heads of State in May beyond reiteration of the three commitments already made in the past; the fight against poverty
dei capi di Stato di maggio, oltre a ribadire i tre impegni già presi in passato: la lotta contro la povertà e

which basically reiterated positions and commitments already made at the international level in several forum.
che sostanzialmente riaffermavano le posizioni e gli impegni gia' presi a livello internazionale in diverse occasioni.

non-implementation of commitments already made(see European Council conclusions, 25-26 March
la mancata a uazione di impegni già assunti(cfr. conclusioni del Consiglio europeo,

and also welcomes the commitments already made by Member States and the Commission.
e si compiace altresì degli impegni già sottoscritti dagli Stati membri e dalla Commissione.

but usually that it be granted funding for commitments already made; Member States must honour
ma chiede solo di avere i mezzi necessari a finanziare gli impegni già assunti; gli Stati membri devono attenersi

especially any amendments that do not respect the commitments already made, and here I am referring to the Socialist Group.
soprattutto quelli che non rispettano gli impegni già presi, e questo mio commento è rivolto al gruppo socialista.

in order to avoid hampering the respect of commitments already made and to avoid impeding efforts to overcome the economic crisis.
investimenti in modo da non ostacolare il rispetto degli impegni già assunti ed evitare di vanificare gli sforzi in atto per superare la crisi economica.

2000-2006 programmes in order to allow the maximum use of commitments already made and to relieve difficulties arising from raising capital in late 2008.
programmi 2000-2006 al fine di utilizzare al massimo gli impegni già presi e attenuare le difficoltà legate alla raccolta di capitali alla fine del 2008.

together with the amount of commitments already made and, where applicable,
assieme all'importo di impegni già presi e, ove applicabile,

I can thus confirm to the rapporteur the commitment already made by the Commission in relation to comitology and the optional provisions.
Posso confermare quindi al relatore l'impegno già preso dalla Commissione per quanto riguarda la comitatologia e le disposizioni ottative.

To Mr Ripa di Meana I confirm the commitment already made by Minister Agnelli that the results of the Intergovernmental Conference
All'onorevole Ripa di Meana confermo l'impegno, preso già dal Ministro Agnelli, che i risultati della Conferenza intergovernativa saranno

and reminded members of the commitment already made to organise a citizenship symposium.
ricordando ai membri l'impegno già preso di organizzare un simposio sulla cittadinanza.

How to use "commitments already made" in an English sentence

I am greatly pleased by commitments already made by the lead company in enhancing the living conditions and improving the society in general.

This is evident in the financial commitments already made and the drive to develop the telecommunications infrastructure required for a BPO sector to escalate.

It seeks instead to push attention away from long lists that repeat commitments already made to the means by which these can be met.

He faithfully restated various commitments already made by his predecessor, including the push for an increase in the superannuation guarantee from 9% to 12%.

Additionally, Britain has agreed to pay approximately 39 billion pounds to cover employee pension costs and other financial commitments already made to the EU.

Ethiopia seeks an outcome that is “Monterrey plus,” meaning that the commitments already made in 2002 and so forth can only be the starting point.

Critical to the support by developed countries would be implementation of commitments already made during previous international conferences to address the scourge of food insecurity.

We renew our baptismal promises for ourselves because Confirmation is a reaffirmation by both the candidates and the church of the commitments already made at baptism.

These zero drafts focus so strongly on national government commitments, many of which are repeating commitments already made – some stretching back to Habitat I in 1976!

Yesterday and today I am exploring two of the commitments already made by the Government which will be a part of the NHS long-term plan announced in December.

How to use "impegni già assunti, gli impegni già presi" in an Italian sentence

E’ effetto di impegni già assunti dai governi Monti e Letta.

Manterrò gli impegni già presi prima di sapere della mia esclusione.

C’è bisogno di rendere operativi gli impegni già presi che ristagnano.

Sabato 23, purtroppo, impegni già assunti mi impedirono di partecipare.

Saranno mantenuti gli impegni già assunti in sede europea”.

Peccato che per impegni già assunti non posso esserci.

Una lista fitta, tutti gli impegni già presi dal governo Renzi.

Il Governo conferma pienamente tutti gli impegni già presi nel passato.

saranno mantenuti gli impegni già assunti in sede europea.

Gli impegni già presi non sono in discussione”.