What is the translation of " COMMUNITY'S COMMITMENT " in Italian?

• l'impegno della comunità
• impegno comunitario

Examples of using Community's commitment in English and their translations into Italian

It thus underlines the Community's commitment to a free world market.
Esso ribadisce pertanto l'impegno della Comunità verso un mercato mondiale libero.

The Community's commitment to the ITER fusion programme has been
L'impegno della Comunità verso il programma ITER ha contribuito all'aumento del bilancio.

Subject: 21 Action Plan: Implementation of the Community's commitment to a financial contribution of ECU 3 billion.
Oggetto: Agenda 21: esecuzione degli impegni comunitari concernenti un intervento finanziario per 3 miliardi di ecu.

The Community's commitment to conservation was visible during its talks with Canada
L'impegno della Comunità per la con servazione è emerso chiaramente durante le discussioni

status granted by UNESCO for its rich biodiversity and the community's commitment to the environment.
i siti della biosfera da proteggere grazie alla sua ricca biodiversità e all'impegno della comunità verso l'ambiente.

Reaffirms the Community's commitment to fulfil its obligations under the Convention.
Riafferma l'impegno della Comunità ad adempiere gli obblighi previsti dalla convenzione.

Firstly, the Third Environmental Programme and Action Plan expressed the Community's commitment to improve and maintain environmental quality.
il Terzo programma ambientale e piano di azione manifestava l'impegno della Comunità in ordine al miglioramento e alla conservazione della qualità dell'ambiente.

Reaffirming the Community's commitment to fulfil its obligations under the Convention.
Riaffermando l'impegno della Comunità a rispettare gli obblighi che le derivano dalla convenzione.

the current relevance of the witness of Archbishop Romero spur the world community's commitment to building peace based on justice and peoples' rights.".
L'eredità spirituale e l'attualità della testimonianza di mons. Romero sproni l'impegno della comunità mondiale nella costruzione della pace, fondata sulla giustizia e sui diritti dei popoli".

Mr Christophersen underlined the Community's commitment to assist Uzbekistan in its development towards democracy and market economy.
Christophersen ha sottolineato l'impegno della Comunità ad assistere l'Uzbekistan nel suo sviluppo verso la democrazia e l'economia di mercato.

reached an agreement which confirms the interna tional community's commitment to ratification of the Kyoto protocol.
si sono conclusi con un accordo che conferma l'impegno della comunità internazionale alla ratifica del protocollo di Kyoto.

In Mozambique continues the Community's commitment in visiting the prisoners in prisons.
In Mozambico continua l'impegno della Comunità per visitare i prigionieri nelle carceri.

participation in the Foundation's activities by countries sharing the Community's commitment to the provision of assistance in this field.
la partecipazione alle attività della Fondazione di paesi che condividono l'impegno della Comunità di prestare assistenza nel settore.

They also reaffirmed the Community's commitment to the process of achieving EMU
Inoltre essi hanno riconfermalo l'impegno della Comunità nei confronti del processo di realizzazione dell'UEM e del suo calendario,

that work is merely a first attempt to assess the magnitude of the Community's commitment in the cultural area.
questo lavoro non rappresenta altro che un primo tentativo di valutare l'importanza dell'impegno comunitario in ambito culturale.

The above considerations presuppose a significant increase in the Community's commitment to urban areas in planning, organizational and financial terms.
Le considerazioni esposte sopra implicano un deciso rafforzamento dell'impegno comunitario nel settore urbano in termini progettuali, organizzativi e finanziari.

The Community's commitment to the European model of society is based
L'azione della Comunità in favore del modello europeo di società poggia sulla diversità

preamble to the Treaty on European Union confirms the Community's commitment to the rule of law and the principles of liberty,
il preambolo del trattato su l'Unione europea conferma l'attaccamento della Comunità al principio dello stato di diritto nonché ai principi di libertà,

Given the Community's commitment to meeting its Kyoto commitments, I
Alla luce dell' impegno della Comunità di rispettare gli accordi di Kyoto,

I welcome Mr Barzanti's report which gives us the opportunity to reaffirm the Community's commitment to the preservation
la rela zione dell'onorevole Barzanti ci offre la possibilità di ribadire l'impegno della Comunità di preservare

Energy: The Community's commitment to limit greenhouse gas emissions cannot
Energia: l'impegno assunto dalla Comunità di limitare le emissioni di gas di serra non

labour and sacrifices and the community's commitment to building itself up to be a mature Christian community,
i sacrifici compiuti e l'impegno della comunità di costituirsi come comunità cristiana matura, desiderosa

set the framework for continuing, on the Community market, the advantages enjoyed by traditional ACP suppliers, in accordance wirh rhe Community's commitment set out above;
i vantaggi goduti dai fornitori ACP tradizionali, in base al summenzionato impegno della Comunità; visto il parere del Comitato economico e sociale 2.

Innovation policy plays a vital role in the Community's commitment to strengthen economic performance through structural policy and structural reform.
La politica dell'innovazione svolge un ruolo vitale nell'ambito dell'impegno della Comunità a migliorare le proprie prestazioni in campo economico mediante la politica

and underlined the Community's commitment to further constructive good-neighbour relations.
sottolineava l'impegno della Comunità ad approfondire, in uno spirito costruttivo, le relazioni di buon vicinato.

The Council reaffirmed the Community's commitment to developing closer cooperation with the EFTA countries as the Community progressed towards completion of its internal market.
Π Consiglio ha ribadito l'impegno della Comunità di sviluppare una cooperazione sempre più stretta con i paesi dell'Efta, a mano a mano che la Comunità progredisce verso il completamento del suo mercato interno.

at terminals will provide a clear signal of the Community's commitment to adhere to and support the objectives of the IMO
approdano presso i terminali si emetterà un chiaro segnale dell'impegno della Comunità a sostegno degli obiettivi dell'IMO in materia di miglioramento

This action will demonstrate the Community's commitment to contribute to responsible fisheries through its participation in stock evaluation, for the mutual benefit of Community's fishermen and the third countries involved.
Tale azione dimostrerà l'impegno della Comunità nel contribuire ad una pesca responsabile mediante la sua partecipazione alla valutazione degli stock, a beneficio sia dei pescatori comunitari che dei paesi terzi interessati.

taken every opportunity at international level to confirm the Community's commitment such as in the preparations for the 1992 UNCED and,
Del resto il Consiglio ha confermato sul piano internazionale l'impegno della Comunità in questo campo, sia nell'ambito della preparazione

Commissioner Flynn went on to re-affirm the Community's commitment to the Social Dimension
Il Commissario Flynn ha riaffermato l'impegno della Comunità riguardo alla dimensione sociale dichiarando che"Non