What is the translation of " COMPATIBLE WITH THE RULES " in Italian?

• compatibili con le norme
• compatibile con le regole
• compatibile con le norme
• compatibili con le regole
• conforme alle norme
• compatibili con il regime
• conforme alle regole

Examples of using Compatible with the rules in English and their translations into Italian

The EPAs are fully compatible with the rules of the World Trade Organisation.
Gli APE sono pienamente compatibili con le norme dell'Organizzazione mondiale del commercio.

but it means that it is the only method compatible with the rules of the WTO.
ma che è l'unico compatibile con le regole dell'OMC.

A system of import licences compatible with the rules of the WTO should be introduced.
Deve essere instaurato un regime di licenze d'importazione compatibile con le regole dell'OMC.

aid measure, which is intended for training purposes, can be considered compatible with the rules of the internal market.
un aiuto alla formazione può essere considerato compatibile con le norme del mercato interno.

Such agreements would have to be compatible with the rules of the WTO(World Trade Organisation) and the CAP Common Agricultural Policy.
Gli accordi dovrebbero essere compatibili con le norme dell'OMC(Organizzazione mondiale del commercio) e della PAC Politica agricola comune.

providing any help given is compatible with the rules of the EC Treaty.
a patto che ogni aiuto sia compatibile con le norme del trattato CE.

However, these trade preferences were not compatible with the rules of the World Trade Organisation(WTO),
Tuttavia, tali preferenze commerciali non erano compatibili con le regole dell'Organizzazione mondiale del commercio(OMC)

As soon as an entrepreneur does something wrong- something that is not quite compatible with the rules- a punishment must be imposed immediately.
Non appena un imprenditore fa qualcosa di sbagliato, qualcosa che non è del tutto conforme alle regole, deve essere immediatamente punito.

in particular the need to ensure that the compensation is fully compatible with the rules of the CFP.
segnatamente della necessità di assicurare che la compensazione sia pienamente conforme alle norme della PCP.

It is accordingly appropriate to examine if such a situation is compatible with the rules of the Treaty and more particularly with Articles 30 and 37.
È inoltre opportuno esaminare se una tale situazione è compatibile con le disposizioni del trattato, più in particolare con gli articoli 30 e 37.

pension scheme which the Commission has found compatible with the rules on state aid.
sistema pensionistico che la Commissione ha giudicato compatibile con le norme che disciplinano gli aiuti di Stato.

declare certain categories of State aid compatible with the rules of the EU if they fulfil certain conditions,
dichiarare determinate categorie di aiuti di Stato compatibili con le norme dell'Unione qualora soddisfino determinate condizioni,

deeming it compatible with the rules on free competition.
ritenendoli compatibili con il regime di libera concorrenza.

These regulations may declare certain categories of State aid compatible with the rules of the European Union(EU) if they fulfil
Detti regolamenti possono dichiarare talune categorie di aiuti di Stato compatibili con le norme dell'Unione europea qualora soddisfino determinate condizioni

deeming it compatible with the rules on free competition.
ritenendoli compatibili con il regime di libera concorrenza.

The measures adopted by Member States must be compatible with the rules on the internal market,
Le misure adottate dagli Stati membri devono essere compatibili con le norme relative al mercato interno,

regions for various projects in their fisheriessectors were compatible with the rules governing State aid.
italiane per variprogetti nel settore della pesca sono compatibili con le norme che disciplinano gli aiuti di Stato.

interest at European level should be compatible with the rules of the internal market and should respect the specificities of national systems
generale a livello europeo dovrebbe essere compatibile con le regole del mercato interno e rispettare le specificità dei sistemi nazionali,

ensure that the aid was compatible with the rules of the common market.
gli aiuti fossero compatibili con le regole del mercato comune.

Conduct themselves during the on-the-spot controls and inspections in a manner compatible with the rules and usages prescribed for officials of the Member State concerned;
Adottano nel corso dei controlli e delle verifiche sul posto un atteggiamento compatibile con le norme e gli usi che devono rispettare i funzionari dello Stato membro interessato;

submitted that reducing the value declared is compatible with the rules of the customs union.
quando ho sostenuto che la riduzione del valore dichiarato è compatibile con le norme sull'unione doganale.

whether cross-border agreements comprising fixed book prices are compatible with the rules of Community law and can be exempted under Article 85(3)
gli accordi transfrontalieri comprendenti i prezzi fissi per i libri siano compatibili con le norme del diritto comunitario e possano essere esentati ai sensi dell'articolo 85,

the latest, such that the EU market organization for bananas can be considered compatible with the rules of free world trade?
l'organizzazione comune di mercato nel settore delle banane possa essere compatibile con le regole del libero commercio mondiale?

cultural heritage sectors is generally compatible with the rules ofthe common market,
legati al patrimonio culturale sono generalmente compatibili con le regole del mercato comune

Villasor sugar refinery is not compatible with the rules on State aid in agriculture.
non sono compatibili con le norme relative agli aiuti di Stato nel settore agricolo.

the ministers of the European Union imposed an agreement compatible with the rules of the WTO on the ACP, i.e. their former colonies.
i Ministri dell'Unione europea imponevano ai paesi ACP- loro ex colonie- un accordo compatibile con le regole dell'OMC.

provided that such agreements are compatible with the rules set out in the present Regulation.
purché simili accordi siano compatibili con le norme stabilite nel presente regolamento.

been observed that products bought e.g. via the internet are often not compatible with the rules set out in the Directive i.e. labelling and ingredients.
i prodotti acquistati ad esempio via Internet spesso non sono compatibili con le norme stabilite nella direttiva in particolare in materia di etichettatura e di ingredienti.

to be operated by a European body in a manner that is compatible with the rules of the common market and the OECD principles.
che venga gestito da un organismo europeo in modo da risultare compatibile con la disciplina del mercato comune e con i principi dell'OCSE.

certain Member States is an action compatible with the rules of discretion which governments must observe?
taluni Stati membri costituisca una procedura compatibile con le norme di riservatezza che i governi degli Stati devono rispettare?

How to use "compatible with the rules" in an English sentence

Check if Hotdog Champ franchise will be compatible with the rules and regulation, as well as existing laws on chosen location. 5.

In their minds, they were simply suggesting an alternative that was perfectly compatible with the rules of the game as they understood it.

As I hinted at, the current x86 definition of the Mod-R/M-S-I-B bytes are not fully compatible with the rules I have set forth.

It is generally compatible with the rules of HTML 4.01 but there a quite a few areas where the rules are more strict.

Accordingly, discussion of armed drones focused on the question of whether their use was compatible with the rules and principles of international humanitarian law.

Book your round now. 9-hole rounds are compatible with the Rules of Golf and the handicap system, so you can play socially or competitively.

Secondly, I consider that such a view is not compatible with the rules of international law laid down in Article 15 of the WPPT.

It will, however, be necessary to ensure that the method chosen is compatible with the rules of the State in which each of the parties is resident.

How to use "compatibile con le norme, compatibile con le regole" in an Italian sentence

Tipo fabbricato sistemato a catasto, ma non compatibile con le norme urbanistiche?

Ma l’uscita nazionale in anticipo è compatibile con le regole del Festival.

Quando la proposta verrà fuori sarà compatibile con le regole UE”.

L’annuncio di Renzi è compatibile con le regole di mercato valide per una società quotata?

Quando la proposta verrà fuori sono certo che sarà compatibile con le regole europee».

Ciascuna opzione è compatibile con le regole legali e con il modello socialmente diffuso di factoring.

E' totalmente compatibile con le norme di sicurezza del trasporto aereo.

Secondo gli esperti l’emergenza provocata dal Coronavirus però non sarebbe compatibile con le regole del MES.

Perciò è costretta a comportarsi in modo compatibile con le regole dell'OCSE.

Il Coradia Liner è al 100% compatibile con le norme STI PMR.