What is the translation of " CONDUCTED IN THE FRAMEWORK " in Italian?

• condotte nel quadro

Examples of using Conducted in the framework in English and their translations into Italian

A high-level expert panel conducted in the framework of study SMART 2015/00058.
Un gruppo di esperti ad alto livello ha tenuto una discussione nell'ambito dello studio SMART 2015/00058.

including reports from missions conducted in the framework of the PHARE programme.
comprese relazioni delle missioni compiute nel quadro del programma PHARE;

For decades, inspections have been conducted in the framework of the EURATOM Treaty to control the proper use of nuclear materials.
Per decenni, sono state effettuate ispezioni nell'ambito del trattato EURATOM per controllare che i materiali nucleari fossero utilizzati correttamente.

evaluation of activities conducted in the framework of European cooperation in the youth field.
bilancio delle azioni condotte nel quadro della cooperazione europea in materia di gioventù.

The process should be conducted in the framework of a close dialogue with civil society organisations at every stage and
Questo processo deve svolgersi nel quadro di uno stretto dialogo con la società civile in tutte le fasi del processo decisionale

Relations with the CEECs will continue to be conducted in the framework of the Europe agreements.
Le relazioni con i PECO continueranno a svolgersi nel quadro degli accordi europei.

This investigation will be conducted in the framework of TRESS(Training and Reporting in European Social Security),
Tale indagine sarà condotta nell'ambito di TRESS(formazione e relazioni in materia di sicurezza sociale europea),

Promoting the dissemination of the results of the test campaigns conducted in the framework of the EURO-NCAP programme.
Promozione della diffusione dei risultati delle campagne di prova effettuate nell'ambito del programma EURO-NCAP.

The EU welcomes the planning work conducted in the framework of ECOWAS and the African Union,
L'UE si compiace dei lavori di pianificazione svolti nel quadro dell'ECOWAS

the Council welcomes the work conducted in the framework of the EDA on enablers for multinational cooperation.
il Consiglio si compiace dei lavori condotti nel quadro dell'AED sugli strumenti che consentono una cooperazione multinazionale.

They were conducted in the framework of partnership since they are the responsibility of the Monitoring Committees, at times
Le valutazioni sono state eseguite nel quadro del partenariato, nella misura in cui erano di competenza dei comitati di sorveglianza,

An analysis of donors' comparative advantages should be conducted in the framework of the Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour;
Un'analisi dei vantaggi comparativi dei donatori effettuata nel quadro del codice di condotta in materia di complementarità e di divisione dei compiti;

should be taken into consideration in a joint evaluation exercise to be conducted in the framework of the open co-ordination method.
dovrebbero essere tenuti in considerazione nell'ambito di un esercizio di valutazione congiunto da condurre nel quadro del metodo aperto di coordinamento.

A print-out of the internship registration form(if the internship is conducted in the framework of a two-year Master's program,
Scheda di registrazione stampata(se lo stage viene svolto nell'ambito di un Master biennale,

2009/142/EC refers to the general impact assessment conducted in the framework of the NLF Implementation package of 21 November 201117.
2009/142/CE si riferisce alla valutazione d'impatto generale effettuata nel quadro del"pacchetto di attuazione NQN" del 21 novembre 201117.

In its Resolution of 24 May 2005 on the evaluation of activities conducted in the framework of European cooperation in the youth field,
maggio 2005 concernente il bilancio delle azioni condotte nel quadro della cooperazione europea in materia di gioventù,

Directive refers to the general impact assessment conducted in the framework of the NLF Implementation package of 21 November 201110.
fa riferimento alla valutazione d'impatto generale condotta nel quadro del pacchetto di attuazione dell'NQN, del 21 novembre 2011.10.

The seminar starts from the study on the results of the research conducted in the framework of a national project of significant interest(PRIN 2009) the Ministry of Education.">
Il Seminario prende le mosse dagli studi frutto delle ricerche condotte nell'ambito di un Progetto di rilevante interesse nazionale(PRIN 2009)

inspections conducted by Member States in third countries, and inspections conducted in the framework of a marketing authorisation application under Regulation(EC) No 726/2004.
le ispezioni condotte dagli Stati membri in paesi terzi e le ispezioni condotte nel quadro di una domanda di autorizzazione all'immissione in commercio in conformità al regolamento(CE)

The Court's systems audit conducted in the framework of the DAS 2009 confirmed that the IACS in Greece
L'audit dei sistemi effettuato dalla Corte nell' ambito della dichiarazione di affidabilità del 2009 ha confermato

Force should remain within the scope of activities conducted in the framework of the Community network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases.
force dovrebbero rimanere nell'ambito delle attività perseguite nel quadro della rete comunitaria di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili.

to the results of future negotiations to be conducted in the framework of the 1996 Government Procurement Agreement.
ai risultati dei futuri negoziati da tenersi nell'ambito dell'accordo sugli appalti pubblici del 1996.

opportunity to exchange thoughts on the possibility of an operation being conducted in the framework of the ESDP(European Security and Defence Policy)
possibilità di scambiare alcune riflessioni sull'eventualità di un'operazione condotta nel quadro della PESD(politica europea in materia di sicurezza e di difesa)

and suspended particulate matter and respiratory affections in children conducted in the framework of the E.C. 1st Environmental Research Programme.
e alle particelle in sospensione e affezioni respiratorie nei bambini eseguite nell' ambito del 1° Programma di Ricerca delle

24 May 2005 on the evaluation of activities conducted in the framework of European cooperation in the youth field13,
maggio 2005 concernente il bilancio delle azioni condotte nel quadro della cooperazione europea in materia di gioventù13,

The Court's systems audit conducted in the framework of the DAS 2009 confirmed that the IACS in Greece
L'audit dei sistemi svolto dalla Corte nel quadro della DAS 2009 ha confermato

the need for trade policy to be conducted in the framework of the EU's overall objectives,
la politica commerciale venga portata avanti nel quadro degli obiettivi generali dell'Unione europea,

the White Paper on a New Impetus for European Youth:"> evaluation of activities conducted in the framework of European cooperation in the youth field",
bilancio delle azioni condotte nel quadro della cooperazione europea in materia di gioventù",

Several European companies have signed codes of conduct in the framework of their European works councils.
Molte imprese europee hanno firmato codici di condotta nell'ambito dei loro consigli di fabbrica.

constructive dialogue that we have been able to conduct in the framework of the democratic scrutiny of our draft strategy papers.
costruttivo che siamo stati capaci di portare avanti nel quadro dello scrutinio democratico dei nostri progetti di documenti di strategia.

How to use "conducted in the framework" in an English sentence

Part of the research was conducted in the framework of ESF project 10-EuroGIGA-OP-003 GraDR “Graph Drawings and Representations”.

This visit was conducted in the framework of exploring NDC and its role in developing the strategic thought.

Funding: This study was conducted in the framework of a Phospholipids Research Center (Heidelberg, Germany) funded research project.

This work was conducted in the framework of LabEx Celya and PRIMES (Physics Radiobiology Medical Imaging and Simulation).

All postgraduate students are included in research work conducted in the framework of Slovenian, international, or industrial research projects.

The STSM was conducted in the framework of COST Action IS1103 – Adapting European Health Systems to Diversity (ADAPT).

The Tour du Valat coordinates the actions conducted in the framework of this project, based on specific site management guidelines.

The study by Toledo and Colleagues, published in JAMA Internal Medicine, was conducted in the framework of the Predimed trial.

Technique is still be the primary focus of the red group, but is conducted in the framework of basic workouts.

The CAPSTEM project is funded for 2 years and will be conducted in the framework of Audrey Smith’s PhD Thesis.

How to use "condotte nel quadro" in an Italian sentence

La formulazione delle certificazioni segue la frequenza delle operazioni di revisione condotte nel quadro della stesura del bilancio annuale.

Le campagne indiscriminate contro lo spionaggio interno, condotte nel quadro di un clima ottuso di sospetto generalizzato, non è un fenomeno nuovo.

Il caso delle peace-keeping operations condotte nel quadro dell'ONU.

Il CCR assiste anche la Commissione nella valutazione delle offerte e dei risultati delle azioni condotte nel quadro dei programmi PHARE e TACIS.

Anche i paesi del Nordafrica hanno beneficiato delle azioni di cooperazione condotte nel quadro del partenariato UE-Africa.

Ci rallegriamo dellintensit delle attivit condotte nel quadro dellIniziativa 5+5 Difesa , che celebrer i suoi primi 10 anni di esistenza nel 2014.

L’obiettivo è sostenere le iniziative condotte nel quadro dei dialoghi settoriali UE-Brasile, che possono contribuire all’integrazione sociale e alla riduzione delle disparità.

Le azioni condotte nel quadro del programma possono anche contrastare le minacce sanitarie transfrontaliere causate da incidenti biologici e chimici, dall'ambiente o dai cambiamenti climatici.

Questo lavoro rientra tra le attività di ricerca condotte nel quadro del Progetto PRIN 2015 "Alle origini del Welfare (XIII-XVI sec.).

Questo articolo, però, si fonderà soprattutto su dati raccolti attraverso indagini di tipo etnografico, condotte nel quadro di due progetti separati e diversamente orientati.