What is the translation of " CONNECTED WITH THE DEVELOPMENT " in Italian?

• connesso con lo sviluppo
• legato allo sviluppo
• legate allo sviluppo

Examples of using Connected with the development in English and their translations into Italian

It is connected with the development of ground-based communications technologies in these regions.
È collegato con lo sviluppo di tecnologie di comunicazione terrestri in queste regioni.

This increase, however, is not only connected with the developments in the tourism sector.
Questo aumento, non è comunque collegato solo con lo sviluppo del settore turistico.

been harmful to the steady carrying out of activities connected with the development of competitions.
potuto pregiudicare il regolare andamento di tutte le attività connesse con lo svolgimento delle gare.

Its history is closely connected with the development of aircraft engineering and science.
La sua storia è strettamente connessa con lo sviluppo dell'ingegneria di aeromobili e della scienza.

Directors at Junkers where he was closely connected with the development of the Junkers Ju 288 and Ju 248.
in questo periodo il suo lavoro fu strettamente collegato allo sviluppo degli Junkers Ju 288 e Ju 248.

Its future is connected with the development of the Baths of San Saturnino and the development of the mountain's resources.
Il suo avvenire è legato allo sviluppo delle Terme di San Saturnino e allo sviluppo delle risorse della montagna.

not necessarily connected with the development of a country's nuclear energy production.
necessariamente legato allo sviluppo della produzione elettronucleare di un paese.

was personally interested in experiments connected with the development of cooperation.
era personalmente interessato agli esperimenti relativi allo sviluppo della cooperazione.

Industry in the Kurzeme region is connected with the development of the ports of Ventspils and Liepaja.
Nella Kurzeme l'industria è legata allo sviluppo dei porti di Liepaja e di.

subdivided depending whether they are operational tasks or more general tasks connected with the development of political strategy and legislative initiatives.
ripartite tra compiti operativi e compiti più generali legati all'elaborazione della strategia politica e delle iniziative legislative.

The history of batik in Indonesia has connected with the development of Majapahit kingdom and many kingdoms after it.
La storia del batik in Indonesia si è connesso con lo sviluppo di Majapahit regno e dei regni molti dopo di esso.

if other measures connected with the development of the single market do not produce effective results.
qualora altre misure collegate allo sviluppo del mercato unico non producano buoni risultati.

That accompanies and integrates all activities connected with the development of rural areas in the period 2007-2013.
Che accompagna e integra tutte le attività legate allo sviluppo delle aree rurali per il periodo 2007-2013.

which is closely connected with the development and prosperity of its partners.
ottimismo al futuro che è inestricabilmente connesso con lo sviluppo e la prosperità dei nostri partner.

The family and the company have been closely connected with the development of the town and region for over 430 years.
Da oltre 430 anni, la famiglia e l'azienda sono strettamente correlati allo sviluppo di città e regione.

Information and Sport to increase their understanding of matters connected with the development of a key industry for the future of Europe.
cultura del Parlamento di acquisire più precise informazioni sui problemi connessi con lo sviluppo di un'industria chiave per il futuro dell'Europa.

The family and the company have been closely connected with the development of the town and region for over 430 years.
Da oltre 430 anni, famiglia ed azienda sono strettamente correlate con lo sviluppo della città e regione.

Activities connected with the development of the Project will in fact continue over the next few months and will-
Le attività connesse allo sviluppo del Progetto proseguiranno infatti nel corso dei prossimi mesi e comporteranno-

the progressive output dall'incentivo"electric" valve must be connected with the development of the use of biogas/ biomethane for other purposes different from electric.
la progressiva uscita dall'incentivo“elettrico” deve essere raccordata con lo sviluppo dell'utilizzo del biogas/biometano anche per altre finalità diverse dall'elettrico.

Sugar feeds cancer cells and has been connected with the development of cancer of the breast,
Lo zucchero nutre le cellule tumorali ed ha collegamenti con lo sviluppo del cancro della mammella,

to the execution of projects connected with the development of Madagascar's fishing industry without prejudice to the financing
allegati al presente accordo alla realizzazione di progetti connessi allo sviluppo del settore della pesca nel Madagascar,

Also a factor are political priorities connected with the development of relations between the Community and various groups of countries.
Vi sono inoltre delle necessità politiche connesse all'evoluzione delle relazioni della Comunità con varie categorie di paesi.

of new practical and moral problems connected with the development of markets, with the money fairs,
di nuovi problemi pratici e morali connessi con lo sviluppo dei mercati, con il commercio delle monete,

The Commission is now confronted with one specific problem connected with the development of the single market which concerns working conditions
La Commissione d'altro canto si trova fin d'ora di fronte a un problema specifico connesso con lo sviluppo del mercato unico,

will be connected with the development of artisan businesses requiring limited initial investment,
sono quelle connesse alla costituzione di aziende artigiane caratterizzate da investimenti iniziali contenuti,

Students will have a grasp of the problems connected with the development of political, economic and cultural relations in the Mediterranean;
Il corso propone l'approfondimento delle problematiche connesse con lo sviluppo delle relazioni politiche, economiche e culturali nell'area mediterranea e lo

he gained significant experience in relation to the contractual aspects connected with the development of projects in such fields,
ha acquisito una significativa esperienza per quanto concerne i profili contrattuali connessi alla realizzazione di progetti in tali settori,

The development of fine motor skills is closely connected with the development of attention, memory,
Lo sviluppo delle capacità motorie fini è strettamente connesso allo sviluppo dell'attenzione, della memoria,

the evident po-tentialities of a further growth connected with the development of the exportations of gas
le evidenti potenzialità di ulteriore crescita legate allo sviluppo delle esportazioni di gas

to aspects of standardisation, or questions connected with the development of the European area,
di questioni relative ad aspetti di normalizzazione o legate allo sviluppo dello spazio europeo,

How to use "connected with the development" in an English sentence

The development of home and foreign trade was connected with the development of transport.

Specifically in Europe is an enterprise connected with the development of facilities and transports.

The development of problem-solving skills is closely connected with the development of a brain.

It is connected with the development of armoured cavalrymen, mounted on an armoured horse.

Cloud Computing has emerged to tackle several issues connected with the development of devices.

The fortress is closely connected with the development of Russian rocket and missile engineering.

The effort connected with the development and testing of BI solution is thus effectively minimized.

This particular epoch is usually connected with the development of scientific, philosophical and community thought.

It’s thought that its grand appearance may be connected with the development of lead mining.

Contemporary tourism is intimately connected with the development and comprises more novel destinations for voyagers.

How to use "legate allo sviluppo, legato allo sviluppo" in an Italian sentence

inadeguate sono legate allo sviluppo di queste malattie croniche.

Le norme sociali sono strettamente legate allo sviluppo della società.

legato allo sviluppo se da un lato non pu?

CENNI sulle aree neurali legate allo sviluppo della forza mentale.

sia su quelle fluttuanti legate allo sviluppo turistico del Molise.

Vicende aziendali e politiche legate allo sviluppo del progetto.

Ad essere trattate, le tematiche legate allo sviluppo del prodotto.

Esse sono strettamente legate allo sviluppo del sistema nervoso centrale.

Seguiranno dunque comunicazioni legate allo sviluppo degli eventi.

Legato allo sviluppo dell’ ipertensione arteriosa.