view to the functions needed may result in a considerable simplification by integration of functions.
le funzioni necessarie, può portare ad una notevole semplificazione attraverso l'integrazione di tali funzioni.
This results in a considerable simplification of the installation that is particularly advantageous.
Ne risulta una notevole semplificazione impiantistica che è particolarmente vantaggiosa.
A guarantee of efficiency but, above all, a considerable simplification in maintenance.
Una garanzia di efficacia ma, soprattutto, una notevole semplificazione nella manutenzione.
In addition, a considerable simplification of the state aid arrangements has been proposed.
È stata inoltre proposta una considerevole semplificazione delle disposizioni in materia di aiuti di Stato.
Digitalisation of procedures, online since February 2016, permitting considerable simplification, with resulting reduction in response times.
La digitalizzazione delle procedure, online da febbraio 2016, ha consentito una notevole semplificazione, con conseguente riduzione dei tempi di riscontro;
Considerable simplification could be achieved if checks at the level
Si potrebbe conseguire una considerevole semplificazione raggruppando in maniera più integrata i controlli
The distributed inverter enables considerable simplification of installation and wiring.
L'inverter decentralizzato semplifica notevolmente le operazioni di installazione e cablaggio.
control unit by optimizing the processing speed with a considerable simplification of the system.
controllo esterne ottimizzando la velocità di elaborazione con una notevole semplificazione del sistema.
The proposed new directive represents a very considerable simplification of present legal structures.
La nuova direttiva proposta comporta una considerevole semplificazione dell'attuale quadro giuridico.
This requires considerable simplification and liberalisation in the visa procedure, with reductions
Al riguardo sono necessarie una considerevole semplificazione e la liberalizzazione della procedura per il rilascio dei visti,
the Republic of Hungary and the EU this of course means a considerable simplification, cost savings and increased trading opportunities.
della Repubblica di Ungheria e dell'UE cin rappresenta ovviamente una notevole semplificazione, un risparmio sui costi e maggiori possibilitr commerciali.
Although the experiment is a considerable simplification of such systems, it highlights how crowding can
Sebbene l'esperimento sia una notevole semplificazione di questi sistemi, esso mette in luce come l'affollamento può
access to the labour market marks a considerable simplification of the admission system.
l'accesso al mercato del lavoro costituisce una semplificazione considerevole del regime di ammissione.
The optional Add-In represents a considerable simplification for Word users and developers(VBA).
L'Add-In opzionale rappresenta una notevole semplificazione per gli utenti e gli sviluppatori(VBA) di Word.
rod to be replaced if it is broken, with a considerable simplification and reduction of maintenance times.
infatti di intervenire solamente sulla biella da sostituire, con una notevole semplificazione e riduzione dei tempi di manutenzione.
The farm income payment will offer a considerable simplification compared to existing arrangements.
Il pagamento al reddito per azienda rappresenterà una notevole semplificazione rispetto alle disposizioni attuali.
Finally, the considerable simplification of procedures for the verification of additionality in the new programming period,
Infine, la rilevante semplificazione delle procedure di verifica dell'addizionalità nel nuovo periodo di programmazione,
we will have to implement considerable simplifications both in the existing frameworks and in the interests of greater flexibility.
dovremo attuare delle semplificazioni notevoli, sia all'interno dei quadri esistenti, sia nell'interesse di una maggiore flessibilità.
will allow for greater integration between instruments and bring considerable simplification, notably for the beneficiaries.
consentiranno una maggiore integrazione tra gli strumenti e comporteranno una notevole semplificazione, in particolare per i beneficiari.
The main benefits of the technology are the considerable simplification of the machining, application, and disassembly for maintenance.
I principali vantaggi di questo sistema sono la notevole semplificazione delle lavorazioni da realizzare nello stampo e la praticità di applicazione e manutenzione.
allows to intervene directly to the connecting rod to be replaced, with a considerable simplification and a reduction in maintenance time.
consente di intervenire solamente sulla biella da sostituire, con una notevole semplificazione e riduzione dei tempi di manutenzione.
In this last aspect there has been considerable simplification and unification of nomenclature and requirements,
Al riguardo, la notevole semplificazione e unificazione della nomenclatura e dei
insist on this point in this particular case given the considerable simplification arising from the full harmonisation and the consequent internal market benefits.
insistere sulla questione, data la notevole semplificazione a seguito della piena armonizzazione e dei conseguenti vantaggi per il mercato interno.
Furthermore, the integration and considerable simplification of the programme would generate a positive impact
Inoltre, l' integrazione e la notevole semplificazione offerte da un unico programma produrrebbero effetti
ensures a considerable simplification and reduction of time in managing
Microsoft Dynamics NAV ed assicura una sensibile semplificazione e riduzione di tempi nella
For public administrations, the farm income payment represents a considerable simplification of implementation and control requirements
Per le pubbliche amministrazioni l'aiuto al reddito per azienda rappresenta una considerevole semplificazione dei requisiti in materia di attuazione
the specific provisions should lead to considerable simplification on all levels involved:
le disposizioni specifiche dovrebbero consentire una notevole semplificazione a tutti i livelli coinvolti:
once in place, a considerable simplification of implementation and control requirements
una volta in vigore, una considerevole semplificazione dei requisiti in materia di attuazione
arrive at an almost identical result while achieving considerable simplification as potentially eligible applications would no
a un risultato pressoché identico, pur ottenendo una notevole semplificazione in quanto le domande potenzialmente ammissibili non dovrebbero
Results: 94,
Time: 0.0529
How to use "considerable simplification" in an English sentence
From the language point of view, Agora98 is a considerable simplification of previous versions of Agora.
Recently they are being supplanted by optical fibers with considerable simplification and economy of the mechanical equipment.
I hope that there will be considerable simplification of the procedures adopted and that, since the hon.
There has also been a considerable simplification in the direction of introducing spoken idioms into written Chinese.
The air-standard assumptions stated above provide considerable simplification in the analysis without significantly deviating from the actual cycles.
In some cases, the relationship between slit geometry and the attitude model allows considerable simplification of Eq. (7-109).
This represents a considerable simplification over the manufacture of prior art devices, which are typically multi-component in design.
The mechanism of IPv6 stateless auto-configuration external site [stateless autoconfiguration] addresses is a considerable simplification compared to IPv4.
Use of labeled blocks in Java leads to considerable simplification in programming effort and a major reduction in maintenance.
Digital cinema, compared to the conventional 35mm technology, represents a considerable simplification of the distribution and showing of films.
How to use "considerevole semplificazione, notevole semplificazione" in an Italian sentence
La sua scrittura è una considerevole semplificazione del linguaggio, probabilmente dovuta alla lezione di G.Stein.
Ciò costituisce una notevole semplificazione rispetto al dettato precedente.
Le implementazioni tecnologiche all’interno dell’abitacolo superano il fattore estetico, conferendo una considerevole semplificazione della guida.
Viene offerta così anche in questo caso la possibilità di una selezione automatica degli elementi, con una considerevole semplificazione del processo.
Questa iniziativa dovrebbe rappresentare una considerevole semplificazione per gli operatori e per i servizi nazionali incaricati dell’accertamento doganale.
L'attuatore RD53 è compatto e permette una considerevole semplificazione nella progettazione e nell'integrazione.
Tuttavia, l’attuazione di politiche economiche e commerciali favorevoli sarebbe per il nostro settore una considerevole semplificazione burocratica.
Considerevole semplificazione materiale e formale Soluzione nella legge sull armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni.
Una notevole semplificazione della vita in rete.
Una notevole semplificazione è stata introdotta dal D.P.R.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文