Examples of using Correctly interpreted in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Correctly interpreted sleep tells us a lot about many things.
Il sonno correttamente interpretato ci dice molte cose.How do we know you have correctly interpreted God's sign?
Come sappiamo che hai interpretato in modo giusto il segno divino?He has correctly interpreted my statement on the matter.
It also teaches how results can be correctly interpreted.
Insegna anche come i risultati possono essere interpretati correttamente.I have correctly interpreted the equations from the neurochip.
Ho interpretato correttamente le equazioni provenienti dal chip neurale.The judge must then abide by canonical laws, correctly interpreted.
Il giudice deve poi attenersi alle leggi canoniche, rettamente interpretate.The symbols of the Zodiac, correctly interpreted, should be based on 13 and not 12 signs.
Il simbolismo zodiacale, se correttamente inteso, dovrebbe basarsi non su 12 ma su 13 segni.provided that these somewhat vague and ambiguous terms are correctly interpreted.
ammesso che questi termini un poco vaghi ed ambigui siano correttamente interpretati.If cosmologic“red shift” is correctly interpreted it would look so.
Se il“red shift” cosmologico viene correttamente interpretato parrebbe di si.Many have correctly interpreted my intentions to balance in this shot sharpness and blur.
Molti hanno interpretato correttamente le mie intenzioni di equilibrare in questo scatto nitidezza e mosso.Mrs Maij-Weggen has correctly interpreted the Commission's intention.
L'onorevole Maij-Weggen ha ben interpretato l'intenzione della Commissione.The press correctly interpreted the German minister's threat as ill-judged budgetary blackmail.
La stampa ha correttamente interpretato la minaccia del ministro tedesco come uno sconsiderato ricatto di bilancio.The elaborate structure of tunnel route correctly interpreted as a ploy to mislead the tymbwrychwn!
Il ricevitore elaborato percorso non tunnel correttamente interpretato come trucco indurre in errore tombaroli!Pascal correctly interpreted this variation as a result of the lowering of air-pressure at altitude.
Pascal interpretò correttamente questa variazione come conseguenza della diminuzione della pressione per l'altitudine.Meitner, and her nephew Otto Robert Frisch, correctly interpreted these results as being nuclear fission.
Meitner, e suo nipote Otto Robert Frisch, interpretarono correttamente questi risultati come fissione nucleare.although for many centuries never correctly interpreted, namely.
anche se per tanti secoli mai correttamente interpretato, vale a dire.With version 2.0 strict mode, it is correctly interpreted as faulty syntax for submitting two values.
Con la modalità ridotta versione 2.0, viene interpretato correttamente come sintassi errata per l'invio di due valori.Correctly interpreted with the aid of the original text in person.
Interpretando correttamente le informazioni contenute nel testo originale, si ritieneTo ensure that all characters are correctly interpreted, select a Unicode UTF-8 or UTF-16 when saving.
Per garantire che tutti i caratteri siano interpretati correttamente, selezionare un Unicode UTF-8 o UTF-16 durante il salvataggio.Correctly interpreted with the aid of the original text,
Interpretando correttamente le informazioni contenute nel testo originale,I can confirm that the honourable Member has correctly interpreted the motives and indeed the objectives of the Commission.
Posso confermare che l'onorevole deputato ha interpretato correttamente i motivi e quindi gli obiettivi della Commissione.Swiftkey in order for the Bluetooth keyboard to be correctly interpreted.
e SwiftKey affinché la tastiera Bluetooth venga interpretata correttamente.There were orders which if correctly interpreted, would not have led to the results that they did.
Vi erano disposizioni che, se fossero state interpretate correttamente, non avrebbe prodotto quel che invece hanno prodotto.and it is through this revelation that scripture can be correctly interpreted.().
rivelate ed è con questa rivelazione che le scritture possono essere interpretate correttamente.EU environmental rules should be correctly interpreted and applied, in the light of guidelines issued by the Commission.
Le norme UE in materia di ambiente dovrebbero essere correttamente interpretate e applicate, alla luce degli orientamenti pubblicati dalla Commissione.very limited information and must be correctly interpreted.
fornisce informazioni molto limitate che devono essere interpretate correttamente.To ensure that the signs of the times are also correctly interpreted in the future, the Workers Council donated a large
Per garantire che i segni dei tempi vengano interpretati correttamente anche in futuro, il Consiglio dei lavoratori ha donato unrealities could possibly be studied or correctly interpreted as a phenomenon which has an inspiration and inclination purely from on high, monophysitically.
Neanche una di queste grandi realtà ecclesiologiche possono essere studiate o interpretate correttamente se sono viste come un fenomeno che ha un'inspirazioneI think Mr Barroso has correctly interpreted the report that Mr Rapkay prepared on behalf
Penso che il Presidente Barroso abbia interpretato correttamente la relazione che l'onorevole Rapkay ha preparato a
