Examples of using Correctly interpreted in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He has correctly interpreted my statement on the matter.
Hij heeft mijn verklaring terzake juist geïnterpreteerd.It tells the barcode scanner which data follows so that it can be correctly interpreted.
Dit vertelt de barcode scanner welke gegevens er volgen zodat deze juist geïnterpreteerd kunnen worden.Correctly interpreted sleep tells us a lot about many things.
Correct geïnterpreteerd slapen vertelt ons veel over veel dingen.Mrs Maij-Weggen has correctly interpreted the Commission's intention.
I have correctly interpreted the equations from the neurochip.
Ik heb de berekeningen van de neuro chip correct geïnterpreteerd.They conjure up the Prince of Darkness Correctly interpreted with the aid of the original text.
Mits juist geïnterpreteerd met behulp van de originele tekst… plus voldoende inside-information… kan men, naar men zegt, de Prins der Duisternis zelf oproepen.This was correctly interpreted by your Paramahansa Yogananda
Dit werd correct geïnterpreteerd door jullie Paramahansa YoganandaThey're reputed to conjure up the Prince of Darkness in person. Correctly interpreted with the aid of the original text.
Mits juist geïnterpreteerd met behulp van de originele tekst… plus voldoende inside-information… kan men, naar men zegt, de Prins der Duisternis zelf oproepen.Brand Philip has correctly interpreted the protagonist of the Rotterdam tondo as a pedlar.
Brand Philip heeft de hoofdfiguur van de Rotterdamse tondo correct geïnterpreteerd als een marskramer.The masses on the streets had acquired a sense of their power, and correctly interpreted the President's speech as a sign of weakness.
De massa's op straat hadden een gevoel gekregen van hun macht, en interpreteerden correct de toespraak van de president als een teken van zwakte.Correctly interpreted with the aid of the original text, they're reputed to conjure
Mits juist geïnterpreteerd met behulp van de originele tekst… plus voldoende inside-information… kan men,And sufficient inside information, they're reputed to conjure up The Prince of Darkness in person. Correctly interpreted with the aid of the original text.
Mits juist geïnterpreteerd met behulp van de originele tekst… plus voldoende inside-information… kan men, naar men zegt, de Prins der Duisternis zelf oproepen.You need an easily readable, correctly interpreted, error-free text that is appropriate for the context
U zoekt een makkelijk leesbare, juist geïnterpreteerde, foutloze tekst, die past binnen de contextthe emergency braking assistant does not react until the situation is with a very high degree of probability correctly interpreted.
er ten onrechte een noodstop Correctly interpreted with the aid of the original text and inside information, they conjure up
Mits juist geïnterpreteerd met behulp van de originele tekst… plus voldoende inside-information… kan men,in which the Court of Justice of the European Communities strictly but- I believe- correctly interpreted Article 100c of the EC Treaty. It pointed out that this Treaty refers to entry visas
Justitie van de Europese Gemeenschappen een strikte, maar naar mijn mening correcte interpretatie van artikel 100 C van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap aanvoert, erop wijzendeCorrectly interpreted with the aid of the original text and sufficient inside information
Mits juist geïnterpreteerd met behulp van de originele tekst plus voldoende inside-information,And sufficient inside information, Correctly interpreted with the aid of the original text,
Mits juist geïnterpreteerd met behulp van de originele tekst… plus voldoende inside-information… kan men,I think Mr Barroso has correctly interpreted the report that Mr Rapkay prepared on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and that we voted for by a large majority in the committee.
Ik denk dat de heer Barroso het verslag dat de heer Rapkay namens de Commissie economische en monetaire zaken Correctly interpreting standards and legislation is a challenge in itself.
The art lies in correctly interpreting the information.'.
De kunst ligt bij het correct interpreteren van de informatie.”.Maududi correctly interprets the plain meaning of verse 4.
Maududi interpreteert juist de duidelijke betekenis van vers 4.The art lies in correctly interpreting the information.'Â Prof.
De kunst ligt bij het correct interpreteren van de informatie."Â Prof.Unfortunately, factual accuracy and correctly interpreting data sometimes don't sell newspapers,
Helaas, feitelijke juistheid en correcte interpretatie van gegevens verkopen soms geen krantenThe master can correctly interpret and analyze biomedical data using biostatistical
De master kan biomedische gegevens correct interpreteren en analyseren met behulp van biostatistischeprocess and correctly interpret information.
Another major problem in this area is the difficulty of collecting and correctly interpreting data on accidents at different times of day and night.
Nog een belangrijk probleem Fontaneda apparently escaped death by correctly interpreting their commands to sing and dance for them.
De jonge Fontaneda ontsnapte blijkbaar aan de dood door hun opdrachten juist te interpreteren wanneer er gezongen of gedanst moest worden.analyse philosophical texts and can accurately reproduce and correctly interpret the main thought(s) and central argument.
filosofische teksten analyseren en de kerngedachte(n) en centrale argumentatie ervan nauwgezet weergeven en correct interpreteren.Well, it's our will that helps us correctly interpret this feeling of suffering.”.
Wel, onze wilskracht helpt om dat gevoel van pijn op de juiste manier te interpreteren.
