What is the translation of " DATA ARE BASED " in Italian?

• dati sono basati
• dati si basano
• dati si fondano
• dati fondati

Examples of using Data are based in English and their translations into Italian

Note: Data are based on the ESA 95.
Nota: i dati sono basati sul SEC 95.

Therefore, the collection and processing of these data are based on Art.
La raccolta e il trattamento di questi dati si fondano pertanto sull'art.

These data are based on variables relating to.
Tali dati si basano su variabili relative a.

Gross agricultural production volume indices: Data are based on SNA methodology.
Indici di volume della produzione agricola lorda: I dati sono basati sul metodo SNA sistema dei conti nazionali.

Notes: Data are based on ESA 95 definitions.
Note: i dati si basano sulle definizioni SEC95.

all items index data are based on national CPIs which are not strictly comparable.
indice per tutte le voci dati fondati sugli IPC nazionali, non rigorosamente comparabili.

The data are based upon the special trade system.
I dati si basa no sul regime del commercio speciale.

Improve this translation Original: These data are based on perceptions of visitors of this Original.
Questi dati sono basati sulle percezioni dei visitatori del sito negli ultimi 3 anni.

The data are based on a nation-wide mode… SHAPEFILE SERVICE.
I dati si basano su una modell… SHAPEFILE SERVICE.

Gross agricultural production volume indices: data are based on the System of National Accounts(SNA) method ology.
Indice di volume della produzione agricola lorda: I dati si fondano sulla metodologia del sistema dei conti nazionali SCN.

Our data are based on an ever-evolving statistical element.
I nostri dati si basano su di un elemento statistico in continua evoluzione.

Sources: Eurostat and ECB calculations. Note: Data are based on the excessive deficit procedure definitions.
Fonti: Eurostat ed elaborazioni della BCE. Nota: I dati sono basati sulla definizione adottata ai fini della Procedura per i disavanzi eccessivi.

Note: Data are based on the excessive deficit procedure definition.
Nota: i dati sono basati sulla definizione della procedura di disavanzo eccessivo.

The more the data are based on the real-time, the better it is..
Più i dati sono basati sul tempo reale, meglio è..

Note: Data are based on the excessive deficit procedure definiton.
Nota: i dati sono basati sulla definizione della procedura per i disavanzi eccessivi.

Please note that these data are based on observations of more than 18000 weather stations.
Questi dati sono basati sulle osservazioni meteo di più di 18000 stazioni meteo.

The data are based on measurements performed under the following conditions.
Le informazioni si basano su misurazioni effettuate nelle seguenti condizioni.

The research and the data are based on the official statistics,
Le ricerche e i dati sono basati sulla statistica ufficiale,

Note: Data are based on the ESA 95
Nota: i dati sono basati sul SEC 95

The research and the data are based on the official statistics,
Le indagini e i dati si basano sulle statistiche ufficiali,

The data are based on reports from law enforcement agencies of 12 States
I dati sono basati su rapporti d'agenzie di rafforzamento della legge in 12 Stati

These data are based on the facts of hormonal sensitivity of prostate cancer.
Questi dati sono basati sui fatti della sensibilità ormonale del cancro alla prostata.

These data are based on perceptions of visitors of this website in the past 3 years.
Questi dati sono basati sulle percezioni dei visitatori del sito negli ultimi 3 anni.

These data are based on reference datasets(code lists) managed by the Sandre.
Questi dati si basano sui dati di riferimento(elenchi di codici) amministrati dal medesimo Servizio.

These data are based on exposure to this combination in 149 patients in the pivotal trial.
Questi dati si basano sull'esposizione a tale associazione in 149 pazienti nello studio principale.

The data are based on a Swiss-wide model with a horizontal grid width of 100 metres.
I dati si basano su una modellizzazione dell'intero territorio nazionale che utilizza una griglia con punti di ampiezza orizzontale pari a 100 m.

The data are based on the information submitted by Member States in their notifications
I dati si basano sulle informazioni fornite dagli Stati membri nelle notifiche ai sensi

All the data are based on the submissions of the country in the framework of the technical consultation
Tutti i dati si basano sui contributi forniti dalle autorità nazionali nell'ambito della consultazione tecnica

The data are based on the number of units despatched by the"organising" company,
I dati si basano sul numero di unità spedite dall'azienda"organizzatrice", e cioè il

How to use "data are based" in an English sentence

The data are based on best-in-class machines.

Censuses, quantitative data are based on surveys.

original information these data are based on.

These data are based on MaxMind databases.

The data are based on public records.

Data are based on most recent available.

These data are based on satellite observations.

Data are based on WRF domain D2.

Data are based entirely on relevant administrative sources.

All above technical data are based on Superoof.

How to use "dati sono basati, dati si basano, dati si fondano" in an Italian sentence

Questi trattamenti di dati sono basati sull’esistenza per P.A.D.

Su quali dati si basano i provvedimenti anti smog?

I dati si basano sui più recenti disponibili.

I dati sono basati sui dipendenti full-time.

Meglio dosare le parole o spiegare su quali dati si fondano queste stime allarmistiche.

I dati si basano sul passaporto tecnico elaborato.

Questi dati si basano sui tassi di risposta.

Tuttavia, questi dati sono basati sulla natura dell'edificio.

Altre informazioni Questi dati sono basati sulle attuali conoscenze.

Sull’analisi dei dati si basano oggi molte decisioni.