What is the translation of " DATA ARE BASED " in Swedish?

• uppgifterna bygger
• uppgifterna är baserade
• data är baserade
• uppgifterna grundar sig
• informationen grundar sig

Examples of using Data are based in English and their translations into Swedish

All technical data are based on average values.
Alla tekniska data är baserade på medelvärden.

Data are based on the excessive deficit procedure definition.
Uppgifterna baseras på definitionen i förfarandet vid alltför stora underskott.

Other information These data are based on our present knowledge.
Annan information Uppgifterna är baserade på våra aktuella kunskaper.

The data are based on roundwood trade contracts between timber buyers and sellers.
Informationen grundar sig på de virkeshandelskontrakt som gjorts upp mellan virkesköparna och-säljarna.

SECTION 16: Other information These data are based on our present knowledge.
AVSNITT 16: Annan information Uppgifterna är baserade på våra aktuella kunskaper.

These data are based on exposure to this combination in 149 patients in the pivotal trial.
Dessa data är baserade på exponering för denna kombination i 149 patienter i den pivotala studien.

Note: Data are based on the excessive deficit procedure definition.
Anm.: Uppgifterna är baserade på definitionen av förfarandet vid alltför stora underskott.

The data are based on revised emission data published by Statistics Finland.
Uppgifterna baserar sig på de reviderade uppgifterna om utsläppen som Statistikcentralen publicerar.

Inflation rate: Percentage change of yearly average over the previous year- all items index data are based on national CPIs which are not strictly comparable.
Inflationstakt: Procentuell förändring av det årliga genomsnittet under det föregående året ■ helhetsindex uppgifterna är baserade på nationella konsumentprisindex, som inte är helt jämförbara.

Most existing data are based on small, incomplete clinical trials.
De flesta befintliga data är baserade på små,?? ofullständiga kliniska prövningar.

The data are based on information currently available in the 2008 annual implementation report
Uppgifterna bygger på den information som nu šnns tillgänglig iden årliga genomföranderapporten 2008

direction; and upon these data are based not only mathematics
riktning, och på dessa uppgifter grundar sig inte bara matematik

The data are based on the assessment of real estate carried out by the National Tax Board.
Uppgifterna bygger på de allmänna, förenklade och särskilda fastighetstaxeringarna som görs av Skatteverket.

The more the data are based on the real-time, the better it is..
Ju mer data är baserade på den i realtid, desto bättre är det..

The data are based on Statistics Finland's statistics on the nomination of candidates for the Municipal elections 2012.
Uppgifterna baserar sig på Statistikcentralens statistik över kandidatuppställningen i kommunalvalet 2012.

Source: e-Business W@tch data are based on a survey of 9,264 enterprises,
Källa: e-Business W@tch Uppgifterna bygger på en undersökning av 9 264 företag,

The data are based on the information submitted by Member States in their notifications pursuant to Article 2 of Council Regulation(EC) 659/199910.
Uppgifterna bygger på den information som medlemsstaterna har lämnat i sina anmälningar enligt artikel 2 i rådets förordning(EG) 659/199910.

Moreover, national data are based on different sources and makes cross-country comparisons very difficult.
De nationella uppgifterna grundar sig dessutom på olika källor vilket gör det mycket svårt att göra jämförelser mellan länderna.

The data are based on preliminary data published by Germany
Uppgifterna baserar sig på förhandsuppgifter som utges av Tyskland

Imports and exports(current prices): The data are based upon the'special trade' system,
Import och export(löpande priser): Uppgifterna är baserade på systemet"specialhandelssystemet", vilket innebär

The data are based on roundwood trade contracts between timber buyers
Informationen grundar sig på de virkeshandelskontrakt som gjorts upp mellan virkesköparna och-säljarna.

Member States in which the collection and processing of data are based on a nomenclature of activities other than the NACE shall take all necessary measures to ensure that results expressed in their nomenclature shall be adequately transposed into the Community nomenclature.
Medlemsstater där insamling och bearbetning av uppgifter bygger på annan näringsgrensindelning än NACE skall se till att resultaten på tillfredsställande sätt kan översättas till gemenskapsindelningen.

Preliminary data are based on a sample comprised of a good 1,000 of the largest establishments within their respective industries.
De preliminära uppgifterna bygger på ett urval av drygt 1 000 arbetsställen som hör till de största inom sin näringsgren.

These data are based on the report sent by Statistics Finland to the EU and UNFCCC on 15
Uppgifterna baserar sig på den rapport om justerade utsläpp för år 2014 som Statistikcentralen sände till EU

These data are based on the report sent by Statistics Finland to EU and UNFCCC on 30
Uppgifterna baserar sig på den rapport om justerade utsläpp för år 2013 som Statistikcentralen sände till EU

All the data are based on the submissions of the country in the framework of the technical consultation on the revision of the packaging directive.
Alla data bygger på uppgifter som respektive land lämnat in inom ramen för det tekniska samrådet angående ändringen av förpackningsdirektivet.

The data are based on Statistics Finland's Consumer Survey,
Uppgifterna grundar sig på Statistikcentralens konsumentbarometer. Mellan den 2 och 20 maj intervjuades

The data are based on the Financial Supervision Authority's data collection on domestic activities of corporations engaged in the insurance markets.
Uppgifterna baserar sig på Finansinspektionens datainsamling gällande den inhemska verksamheten hos de sammanslutningar som verkar på försäkringsmarknaden.

The data are based on the preliminary report to be submitted by Statistics Finland to the European Commission by 15 January 2020 concerning emissions in 2018.
Uppgifterna baserar sig på den preliminära rapport om utsläppen för år 2018 som Statistikcentralen sänder till EU-kommissionen före den 15 januari 2020.

The data are based on the report delivered by Statistics Finland to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) on 15 April 2013 concerning emissions in 2011.
Uppgifterna baserar sig på den inventering om utsläppen för år 2011 som Statistikcentralen sände till FN: s klimatkonvention den 15 april 2013.

How to use "data are based" in an English sentence

Data are based on Annual CCFS-320 reports.

Data are based on CapacityLive report data.

The data are based on total coverage.

These data are based on national surveys.

The data are based on sales-weighted averages.

All data are based on latest information.

The data are based on gentlemen's agreement.

Research data are based on the U.S.

The data are based on non-audited reports.

These data are based on CO2 equivalents.

How to use "uppgifterna bygger, uppgifterna är baserade, data är baserade" in a Swedish sentence

Uppgifterna bygger på tillgänglig statistik september 2016.

Uppgifterna är baserade på många års praktisk erfarenhet.

AVSNITT Avsnitt 16: Annan information Uppgifterna är baserade på våra aktuella kunskaper.

Uppgifterna bygger på data från Mäklarstatistik AB.

Uppgifterna bygger på EU-parlamentets sammanställning av EU-valet 2014.

Uppgifterna bygger på statistik från Socialstyrelsens dödsorsaksregister.

Kalibreringsvikterna för Östergötlands data är baserade på kön, ålder, födelseland, civilstånd, utbildningsnivå och inkomst.

Uppgifterna bygger på intervjuer som görs via telefon.

Uppgifterna är baserade på data från 150 000 försäljningar av bostadsrätter sedan 2012.

Dessa första data är baserade på en lokal granskning av sjukdomsförsämring.