What is the translation of " DECISIVE ISSUE " in Italian?

• questione decisiva
• problema decisivo

Examples of using Decisive issue in English and their translations into Italian

And he's right, because this is the decisive issue.
E ha ragione, perché è questo il problema decisivo.

And“the decisive issue is the overall moral tenor of society.”.
Ed“Il problema decisivo è la complessiva tenuta morale della società”.

Digital transformation is perhaps the most decisive issue of our time.
La trasformazione digitale è forse il tema più decisivo dei nostri tempi.

In his view, governance was the decisive issue in every affair, especially in the management of the individual programmes.
A suo avviso, il nodo centrale è sempre la governance, soprattutto per quel che riguarda la gestione dei singoli programmi.

come to“the interpretative key” to understanding the decisive issue.
c è«la frase» decisiva,«la chiave di interpretazione» per comprendere la questione.

These are important steps, but the decisive issue is the overall moral tenor of society.
Sono, questi, strumenti importanti, ma il problema decisivo è la complessiva tenuta morale della società.

Hoppenstedt(PPE).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, road safety is a decisive issue for road-users.
Hoppenstedt(PPE).-(DE) Signor Presidente la sicurezza del traffico è il punto fondamentale per tutti coloro che partecipano al traffico.

Solomon's request remains the decisive issue facing politicians and politics today.
La richiesta salomonica resta la questione decisiva davanti alla quale l'uomo politico e la politica si trovano anche oggi.

felt the necessity of bringing about things to a decisive issue.
ha sentito la necessità di portare le cose a un problema decisivo.

I suspect that this will also be the decisive issue for the Commission when history judges it one day.
Probabilmente anche per la Commissione questa sarà la questione determinante, una volta che la storia sarà chiamata a giudicarla.

The decisive issue for all of us is to build mutual trust on the basis of actual facts
La questione decisiva per tutti noi è creare fiducia reciproca sulla base di dati ed elementi effettivi,

role of regulatory bodies within Europe are of course decisive issues.
il ruolo degli organismi regolatori in Europa sono ovviamente questioni decisive.

Today, we must again act on a decisive issue- economic and monetary union-
Anche oggi occorre agire in vista di un obiettivo decisivo: l'unione economica e monetaria,

geographical boundaries as a decisive issue in the Arab-Israel conflict.
di limiti geografici come elemento decisivo nel conflitto arabo-israeliano.

This is all the more true if we consider the decisive issue of what has come to be called"Post-Nice",
Questo è tanto più vero se si considera il tema decisivo del cosiddetto"dopo-Nizza", vale a dire in

he changed his mind on a decisive issue.
All'ultimo minuto, cambiò idea su una questione decisiva…

At the last moment, he changed his mindon a decisive issue…
All'ultimo minuto, cambiò idea su una questione decisiva…

because this is the decisive issue.".
perché questo è il punto decisivo".

At the last moment, he changed his mind on a decisive issue instead of Ripple or Thunderbird. and decided to drink the pills with a connoisseur wine.
All'ultimo minuto, cambiò idea su una questione decisiva… e decise di buttar giù le pillole con un vino da intenditori… invece che con un Ripple o un Thunderbird.

is often relevant for decisive issues such as the appointment of, and challenges to, arbitrators.
è spesso rilevante per le questioni decisive come la nomina di, e le sfide a, arbitri.

The deepening of the backdrops- Matteucci has explained- is the decisive issue for the future of our harbour port of call,
L' approfondimento dei fondali- ha spiegato Matteucci- è la questione decisiva per il futuro del nostro scalo portuale,

rhetorical artifice that serves only to skirt around the decisive issue of sovereignty.
soltanto come artificio retorico per non occuparsi del problema decisivo della sovranità.

paradoxical that at a time when we are faced with the decisive issue of enlargement, the democratic guarantee of the European Parliament
in un momento nel quale si pone con decisione la tematica dell'allargamento, venisse meno la garanzia democratica del Parlamento europeo.

Although the decisive issues are always settled in the last analysis outside parliament-
Anche se le questioni decisive in ultima analisi vengono sempre risolte fuori dal parlamento-

discord on the most decisive issues reign in it because these issues have never been discussed?
decisivo il partito si trovi improvvisamente perplesso, che sui punti decisivi regnino la confusione

Reminders The representativeness of trade unions is a decisive issue, since it grants or denies the right to negotiate and conclude agreements,
Promemoria La rappresentatività delle organizzazioni sindacali è una questione cruciale dal momento che concede o nega il diritto di negoziare e concludere accordi,

The decisive issue here-
La questione decisiva-

also every medicine student that is of a different opinion on decisive issues about vaccines must be aware that,
anche ogni studente di medicina che sia di opione diversa su questioni decisive che riguardano i vaccini deve essere cosciente che,

make up the Group of 77 discuss their views on these decisive issues and adopt common strategies to defend their interests in this unipolar world,
parti del Gruppo dei 77 discutiamo i nostri punti di vista su queste decisive questioni e che adottiamo strategie comuni per difendere i nostri interessi in

How to use "decisive issue" in an English sentence

The energy crisis is shaping up to be a decisive issue in the election.

Diagnostic quality has been a decisive issue in planning treatments in your referral practice.

The decisive issue will be the nature of your thesis assertion and/or research concern.

The decisive issue was no longer over one policy or another or even strategy.

The decisive issue however will be the level of Buhari’s over-performance and Jonathan’s underperformance.

The popular dish is a very decisive issue within pockets of the cuisine community.

Nowadays, one decisive issue for small and large dairy farming professionals are feed costs.

Another decisive issue was the choice of states to be included in the study.

For our purposes, the decisive issue turns on the operating incidence of the tax.

In determining whether good cause exists, the decisive issue is the reason for the delay.

How to use "questione decisiva, problema decisivo" in an Italian sentence

E’ una questione decisiva anche nel nostro territorio.

Qual è il problema decisivo oggi nelle famiglie?

Il problema decisivo è ovviamente quello della lettura.

Il problema decisivo è dunque quello della formazione.

C’è la questione decisiva dei beni comuni.

Il problema decisivo in Italia sono gli imprenditori.

La questione decisiva utilizzare questo sito gli obbiettivi….

Adesso la questione decisiva rimane infatti un'altra.

Questione decisiva resta il rapporto con l’islam.

La questione decisiva sembra tuttavia essere un'altra.