What is the translation of " DECISIVE SHIFT " in Italian?

• svolta decisiva
• spostamento decisivo

Examples of using Decisive shift in English and their translations into Italian

In this way they confirmed a decisive shift in our relationship.
In tal modo essi confermarono un cambiamento decisivo nei nostri rapporti.

So far a decisive shift has still not been seen,
Per ora una svolta decisiva non si è ancora manifestata,

The transformation of the Irish labour market has required a decisive shift in policy.
mercato del lavoro in Irlanda ha richiesto un importante cambiamento politico.

That the cycle represented a decisive shift is a matter on which all agree.
Che questo ciclo abbia rappresentato un punto di svolta decisivo è un dato su cui sono tutti d'accordo.

is propelled towards a decisive shift in his pictorial activity.
è ora proiettato verso la svolta decisiva della sua attività pittorica.

Last year saw a decisive shift in the European Union,
L'anno scorso ha segnato una svolta decisiva per l'Unione europea,

Biblical revelation thus presents itself as a tremendous, decisive shift in the history of religion and of the religions.
La rivelazione biblica si pone dunque come una svolta grandiosa e decisiva nella storia della religione e delle religioni.

But in 62 there was a decisive shift, not only in relationships between the Empire and the Christians,
Ma nel 62 si verificò una svolta decisiva, non solo nei rapporti fra l'Impero e i cristiani,

there's no doubt that the pontificate of Benedict XIV marked a decisive shift in the history of the papacy, not only of the eighteenth century.
non c'è dubbio che il pontificato di Benedetto XIV segni una svolta decisa nella storia del papato, non solo settecentesco.

At the moment of decisive shifting, the creativeness of nations is vividly expressed,
Al momento del rinnovo decisivo la creatività dei popoli si estrinseca chiaramente

the year of his decisive shift towards abstraction, a conversion like few others in the Italian 20th
la data di una decisiva svolta verso l'astrazione, una svolta come se ne annoverano pochissime nel Novecento italiano,

This decisive shift in the balance of power in civil-military relations in France in 1958,
Questo spostamento decisivo dell'equilibrio tra poteri civili e militari nella Francia del 1958 così

Comprehensive proposals to achieve a decisive shift towards a low carbon and resource-efficient economy.
Proposte ad ampio raggio per ottenere un cambiamento radicale verso un'economia che sia a basse emissioni ed efficiente nelle risorse.

but rather a decisive shift in the structure of knowledge.
ma piuttosto una svolta decisiva nella struttura della conoscenza.

But also, it laid the groundwork for a historic and decisive shift in the global balance of economic power,
Ma anche, pose le basi per un cambiamento storico e decisivo nell'equilibrio globale del potere economico, dall'Europa

market over the last six years has required a decisive shift in policy, resulting in some significant changes in emphasis for the ESF.
mercato del lavoro irlandese negli ultimi sei anni ha richiesto un importante cambiamento politico con conseguenti significative modifiche di orientamento per quanto riguarda il FSE.

At the beginning of the second Christian millennium the well-known decisive shift took place in the intention of avoiding a whole
All'inizio del secondo millennio cristiano avvenne poi la nota svolta decisiva, al fine di evitare tutta una serie di ingerenze esterne

A decisive shift in Rivera's career took place in 1917, when the artist abandoned
Il 1917 porta un cambio radicale nella carriera di Rivera che abbandona le pratiche cubiste

the European Union made a decisive shift to a more strategic and medium-term approach to policy making when it set the
l'Unione europea ha compiuto una trasformazione decisiva verso un approccio di carattere più strategico

The decisive shift was the"new schism"-
Il tornante decisivo è quel"nuovo scisma"-

But now, in the wake of the decisive political turn of 24 September, or the even more decisive shift of 5 October,
sulla scia della decisiva svolta politica del 24 settembre, o del cambiamento ancora più decisivo del 5 ottobre,

That means a decisive shift from carbon-emitting energy sources like coal, oil,
Ciò significa una transizione decisiva da fonti energetiche che emettono carbonio come il carbone,

imminent and decisive shift in the issue of the appointment of bishops,
imminente e decisivo salto di scenario rispetto al punctum dolens della nomina dei vescovi,

What these elections reveal is a decisive shift in the political mood in the North of Ireland-
Queste elezioni rivelano uno spostamento deciso negli umori politici dell'Irlanda del Nord- mettendo

in which it is possible to see realist inspiration, to the decisive shift towards Abstract Expressionism,
in cui è possibile rintracciare la sua ispirazione realista, alla determinante svolta verso l'Espressionismo Astratto,

It is, however, a significant milestone, marking a decisive shift away from a period of reflection to what you in Parliament requested of us
Abbiamo deposto, tuttavia, un'importante pietra miliare, che segna il decisivo passaggio da un periodo di riflessione, a quel periodo di azione che voi, in seno

The EU budget for 2014-20 marks a decisive shift towards RI and other growth enhancing items, with
Il bilancio dell'UE per il periodo 2014-2020 segna una svolta decisiva a favore della RI e altri settori favorevoli alla crescita,

The Union budget for 2014-20 marks a decisive shift towards R& I and other growth enhancing items,
Il bilancio dell'Unione per il periodo 2014-2020 segna un deciso cambio di prospettiva a favore della ricerca

In 1870, this self-understanding had to come to grips with another decisive shift: the proclamation of papal infallibility,
Autocomprensione che nel 1870 dovette fare i conti con un altro decisivo tornante: la proclamazione dell'infallibilità papale,

How to use "decisive shift" in a sentence

A decisive shift in focus toward the future came in the interwar years.

In the same period there has been a decisive shift in life goals.

But today’s figures could signifiy a decisive shift in the UK labour market.

First, we are witnessing a decisive shift in the way people view government.

We need a decisive shift in favour of collective interests and popular aspirations.

Souring would be a decisive shift in the economy that halves job growth.

We are witnessing a decisive shift in spectator expectations about the event experience.

China has the capacity to manage the decisive shift to a productivity-led model.

The momentum is accelerating, but a decisive shift is at an early stage.

It’s self-described ‘decisive shift’ to prevention was no a decisive shift to prevention.