What is the translation of " DEFEATED IN THE BATTLE " in Italian?

• sconfitto nella battaglia
• sconfitti nella battaglia
• sconfitte nella battaglia
• sconfitta nella battaglia

Examples of using Defeated in the battle in English and their translations into Italian

A few days later the Habsburg army was defeated in the Battle of Lugos.
Alcuni giorno dopo l'esercito asburgico venne sconfitto nella Battaglia di Lugos.

Napoleon was defeated in the Battle of the Nations and abdicated on April 6th, 1814.
Napoleone fu sconfitto nella Battaglia delle Nazioni e abdicò il 6 aprile 1814.

Meanwhile the ships sent away had also been defeated in the Battle of Leghorn.
Nel frattempo le navi inviate altrove furono sconfitte nella battaglia di Leghorn.

Bhonsle was defeated in the battle of Sitabuldi and Holkar in the battle of Mahidpur.
Bhonsle venne sconfitto nella battaglia di Sitabuldi mentre Holkar nella battaglia di Mahidpur.

In 1815 he fought José Rondeau, whom he defeated in the Battle of Sipe-Sipe or Viluma.
Nel 1815 combatté José Rondeau, e lo sconfisse nella battaglia di Sipe-Sipe Viluma.

Atahualpa was defeated in the battle of Chillopampa Plains and captured, but managed to escape and set up a new army.
Atahualpa fu sconfitto nella battaglia di Chillopampa e catturato, ma riuscì a fuggire e a creare un nuovo esercito.

The Sassanids were driven back over the Euphrates and defeated in the Battle of Resaena 243.
I Franchi vennero fermati e sconfitti nella battaglia di Roncisvalle la seconda.

The English army was defeated in the Battle of Hastings. Now, ironically, three weeks later.
L'esercito anglosassone fu sconfitto nella Battaglia di Hastings. Ironicamente, tre settimane dopo.

Iyasu was deposed after forces loyal to him were defeated in the Battle of Segale.
Iasù venne deposto dopo che le forze a lui fedeli vennero sconfitte nella battaglia di Segalè.

The English army was defeated in the Battle of Hastings. Now, ironically, three weeks later.
L'esercito inglese e' stato sconfitto nella battaglia di Hastings. Inaspettatamente, tre settimane dopo.

Some groups continued to resist after this surrender but were defeated in the Battle of Ueno on 4 July 1868.
Alcuni gruppi continuarono a combattere dopo la resa, ma furono sconfitti nella battaglia di Ueno.

However, the Saudi forces were defeated in the Battle of Mulayda,
Tuttavia, le forze saudite furono sconfitte nella battaglia di Mulayda

Emperor Taizong led a military expedition on Nanjing, but was defeated in the Battle of Gaoliang River.
L'imperatore Taizong ha guidato un militare spedizione a Nanjing, ma fu sconfitto nella battaglia di Gaoliang River.

When the Red Army was defeated in the Battle of Warsaw, the Soviets made the decision to hand
Quando l'Armata Rossa fu sconfitta nella Battaglia di Varsavia, i sovietici decisero di restituire la

Eugène unwisely attacked John's army and was defeated in the Battle of Sacile on 16 April 1809.
Eugène attaccò l'armata di Giovanni e venne sconfitto nella Battaglia di Sacile del 16 aprile 1809.

General Daendels was defeated in the battle of Callantsoog when he tried to prevent the establishment
Il generale Daendels venne sconfitto nella battaglia di Callantsoog ove tentò di prevenire la costituzione

Now fighting alone in the east, the Austrians were soundly defeated in the Battle of Burkersdorf July 1762.
Rimasti soli a combattere ad oriente, gli austriaci vennero pesantemente sconfitti nella Battaglia di Burkersdorf luglio 1762.

Caratacus himself was defeated in the Battle of Caer Caradoc
Caratacus, il loro capo, fu sconfitto nella battaglia di Caer Caradoc

but was defeated in the Battle of Stångebro.
venne sconfitto nella Battaglia di Stångebro.

In November 1632 the Catholics were defeated in the Battle of Lützen(1632), where Gustavus Adolphus was himself killed.
Nel novembre del 1632 i cattolici vennero sconfitti nella battaglia di Lützen, ma Gustavo Adolfo perì nello scontro.

forces to attack the Allied beachhead was defeated in the Battle of Koromokina Lagoon.
contrattacco per distruggere la testa di ponte alleata, ma vennero sconfitte nella battaglia della laguna del Koromokina.

Major General Edward Braddock's troops were defeated in the Battle of the Monongahela,
Il maggior generale Edward Braddock fu sconfitto nella battaglia del Monongahela,

from Osan, and U.S. forces were again defeated in the Battle of Pyongtaek.
si ritirarono da Osan e gli statunitensi vennero nuovamente sconfitti alla battaglia di Pyongtaek.

From 1810 to 1813, when Napoleon Bonaparte was defeated in the battle of Leipzig, the Netherlands were part of the French Empire.
Dal 1810 al 1813, quando Napoleone Bonaparte è stato sconfitto nella battaglia di Lipsia, i Paesi Bassi sono statiparte del francese Impero.

but were defeated in the Battle of Hjörungavágr~990.
ma vennero sconfitti nella battaglia di Hjörungavágr ca.

Leo Phokas gathered another host but the Byzantines were heavily defeated in the battle of Katasyrtai just outside Constantinople in a night combat.
i Bizantini furono pesantemente sconfitti nella battaglia di Katasyrtai a poca distanza dalla stessa Costantinopoli in un combattimento notturno.

an Anglo-Russian expeditionary force captured the city but was ultimately defeated in the Battle of Castricum.
un corpo di spedizione Anglo-Russo occupò la città ma infine fu sconfitto nella battaglia di Castricum.

Defeated in the battle, it was not until 1059 that Bagrat IV
Sconfitto in battaglia, fu solo nel 1059 che Bagrat IV

Together with a French Corps, the Imperial Army was defeated in the Battle of Rossbach 5 November 1757.
Assieme ai reggimenti francesi intervenuti nello scontro e comandati dal principe di Soubise, l'armata imperiale venne sconfitta nella battaglia di Roßbach 5 novembre 1757.

the military-religious monks were decisively defeated in the Battle of Grunwald(Tannenberg), one of the largest battles in medieval Europe.
i cavalieri teutonici furono sconfitti nella battaglia di Grunwald, una delle battaglie più grandi dell'Europa medievale.

How to use "defeated in the battle" in an English sentence

Monument Memorial where Napoleon was defeated in the Battle of Waterloo.

After all, the Muslims were defeated in the battle of Uhud!

July 22 – Zürich is defeated in the Battle of St.

He was defeated in the Battle of Waterloo in 1815 A.D.

the Sioux had been defeated in the battle of Little Bighorn.

The Ajmans were defeated in the battle of Ridha, near Qatif.

Philip V was defeated in the battle of Cynosephalae (197 BC).

The native forces were defeated in the Battle of Bushy Run.

Napoleon was finally defeated in the Battle of Waterloo in 1815.

defeated in the Battle of Vienna by German and Polish Christian Armies.

How to use "sconfitti nella battaglia, sconfitto nella battaglia" in an Italian sentence

I francesi vengono sconfitti nella battaglia di Ravenna.

Sconfitto nella battaglia di Scarrifhollis, nei pressi di Letterkenny, fu decapitato nel 1650.

Magone si unì all'esercito di Asdrubale Giscone, venendo sconfitto nella battaglia di Ilipa.

verrà definitivamente sconfitto nella battaglia di Zama.

Emilia E’ sconfitto nella battaglia della bastia di Solara.

Murat fu definitivamente sconfitto nella battaglia di Tolentino.

Antonio venne sconfitto nella battaglia di Modena però, rimasero uccisi i due consoli.

Michele I rappresentato sconfitto nella battaglia di Versinikia dell'813.

Furono sconfitti nella battaglia di Caiboatè, ci furono moltissime vittime.

In questa guerra il suo esercito sconfitto nella battaglia di Najera nel 1367.