What is the translation of " DEVELOPING DIALOGUE " in Italian?

• sviluppare il dialogo
• lo sviluppo del dialogo

Examples of using Developing dialogue in English and their translations into Italian

Developing dialogue with local authorities.
Lo sviluppo del dialogo con le autorità locali;

Any other means which would contribute to consolidating, and developing dialogue between the Parties.
Qualsiasi altro mezzo che contribuisca a consolidare e sviluppare il dialogo politico tra le parti.

Further developing dialogue with the cultural sector.
Ulteriore sviluppo del dialogo con il settore culturale.

Article 118B of the EEC Treaty entrusts the Commission with the task of developing dialogue between management and labour at European level.
L'articolo 118B del trattato CEE attribuisce alla Commissione il compito di sviluppare il dialogo sociale a livello europeo.

Developing dialogue with democratically oriented local leaders and leaders of civic organisations,
Sviluppo del dialogo con i dirigenti locali orientati verso la democrazia e con i leader dei movimenti civici,

this relationship can and must be a driving force for developing dialogue with Mercosur.
queste relazioni possono e devono essere una forza trainante per lo sviluppo del dialogo con il Mercosur.

Accompanying the external dimension of Union action by developing dialogue with civil society organisations
Affiancare l'azione esterna dell'Unione europea sviluppando il dialogo con le organizzazioni della società civile

Latin America provide the requisite framework for developing dialogue and cooperation in other areas.
l'America Latina costituisce il quadro necessario per lo sviluppo del dialogo e della cooperazione in altri settori.

To work towards developing dialogue between the social partners at European level,
A cercare di sviluppare il dialogo tra le parti sociali a livello europeo,

accession process remains the most effective framework for promoting reforms, developing dialogue on foreign and security policy issues and strengthening economic competitiveness.
adesione della Turchia all'UE rimane il quadro più efficace per promuovere le riforme, sviluppare il dialogo sulle questioni attinenti alla politica estera

resuming and developing dialogue with the contemporary world.
e riprese e sviluppò il dialogo con il mondo contemporaneo.

The EU could make a significant contribution to the UN in developing dialogue between civilisations and cultures-
L'UE potrebbe dare un notevole contributo all'ONU nello sviluppo del dialogo fra le civiltà e le culture-

progress was made in adopting an agenda developing dialogue and partnership.
passi avanti sono stati fatti nell'approvazione di un'agenda che sviluppi dialogo e partenariato.

c developing dialogue with civil society in its broadest sense to gather
c sviluppare un dialogo con la società civile in tutte le sue espressioni per recepire

promoting the access of enterprises to the global market, developing dialogue between industry and public authorities,
immateriali, promuovere l' accesso delle imprese al mercato mondiale, sviluppare il dialogo tra industria e poteri pubblici,

deepening and developing dialogue between civil society and government institutions on national,
approfondire e sviluppare il dialogo tra la società civile e le istituzioni statali al livello nazionale,

through to open consultation, a developing dialogue among the participants until ultimately a true partnership can be developed-
attraverso la consultazione aperta e lo sviluppo di un dialogo tra i partecipanti, alla creazione di un vero e proprio partenariato.

The Commission intends also to promote and develop dialogue in this field between the social partners at Community level.
La Commissione intende inoltre promuovere e sviluppare il dialogo in questo campo tra i partner sociali a livello comunitario.

Develop dialogue with political
Sviluppare il dialogo con gli attori politici

it would be advisable to reinforce and develop dialogue(no matter the form)
Negli ambienti mediorientali si consiglia di rafforzare e sviluppare il dialogo(qualunque ne sia la forma)

More needs to be done to strengthen participatory democracy and develop dialogue between decision makers and stakeholders.
Occorre fare di più per rafforzare la democrazia partecipativa e sviluppare il dialogo fra i decisori e le parti interessate.

the moment of conception is fundamental in order to maintain and develop dialogue between reason and faith.
umana fin dal concepimento è fondamentale per mantenere e sviluppare il dialogo tra la ragione e la fede.

Develop dialogue and negotiations at all relevant levels, in particular on lifelong learning,
Viluppare il dialogo e i negoziati a tutti i livelli pertinenti al fine di promuovere l'occupazione,

I was amazed to see the facility with which people developed dialogue and friendly relations and reciprocal respect.
Sono stato sorpreso dalla facilità con cui la gente ha sviluppato il dialogo e relazioni amichevoli, nel rispetto reciproco.

global responsible actor on the world stage and develop dialogue on global issues of common concern.
soggetto globale responsabile sulla scena mondiale, sviluppando un dialogo sui temi globali di interesse comune.

enterprises on non-stereotyped gender roles and develop dialogue with media to encourage a non-stereotyped portrayal of women and men.
presso scuole ed imprese e sviluppare il dialogo con i rappresentanti dei mezzi di comunicazione per promuovere un'immagine delle donne

The Commission will continue to promote and develop dialogue between the social partners at Community level in this area
La Commissione continuerà a promuovere e sviluppare il dialogo fra le parti sociali in questo campo a livello comunitario

strengthen the agreements that we have already come to and develop dialogue with all sectors of civil society.
si possano consolidare gli accordi già raggiunti e sviluppare il dialogo con tutti i settori della società civile.

civil society to review progress and develop dialogue around key themes,
la società civile per valutare i progressi e sviluppare il dialogo intorno a temi chiave,

How to use "developing dialogue" in an English sentence

Moreover, he expressed hope for developing dialogue based on trust and equality (Mil.by, February 21).

DialogOS is a tool for developing dialogue systems, like Apple Siri, Google Home, or Amazon Echo.

I work with words; structuring and clarifying, adding depth or dimension, developing dialogue and writing voice.

Make full use of existing social capital when developing dialogue processes to help engage local people.

With this performance, Collectif A/R continues its research on developing dialogue between live music and contemporary dance.

Immediately, I knew I needed to do something about developing dialogue as part of my teaching practice.

By developing dialogue platforms, we are helping to mediate the conflict through a more sustainable community-led approach.

The event was hosted by Project MALES and focused on developing dialogue concerning the Hispanic male education crisis.

This online Developing Dialogue in Northern Ireland: has being a phrase page to find itself from 2015July roots.

The Best Privacy-Friendly Services( Updated July online Developing Dialogue in Northern care my visual new visitors for 2018.

How to use "lo sviluppo del dialogo, sviluppare il dialogo" in an Italian sentence

Incluso lo sviluppo del dialogo interculturale ed inter-religioso.

Aggiungendo un terzo punto, è altrettanto importante sviluppare il dialogo interreligioso.

Questo riferimento sarà importante per lo sviluppo del dialogo ecumenico.

Prima di parlare all’esterno, occorre sviluppare il dialogo in ‘famiglià”.

L'Italia si è adoperata per favorire lo sviluppo del dialogo istituzionale.

Sviluppare il dialogo e la comunicazione, invece della violenza.

Il focus dell’evento è stato: “Come sviluppare il dialogo interculturale in Europa?”.

Sviluppare il dialogo con i cittadini e gli stakeholder.

Altra importante sottolineatura: lo sviluppo del dialogo sociale.

Prima di parlare all’esterno, occorre sviluppare il dialogo in “famiglia”».