What is the translation of " DEVOTES HIMSELF " in Italian?

• si dedica
• si consacra

Examples of using Devotes himself in English and their translations into Italian

Another devotes himself to politics, becomes duke, then prince.
Un altro si dedicò alla politica, divenne duca, poi principe.

He attends the technical schools and he devotes himself to painting.
Abbandona gli studi all'Istituto Tecnico per Geometri, e si dedica da autodidatta alla pittura.

In Roncole the author devotes himself completely to the agricultural activity.
A Roncole l'autore si dedica anima e corpo all'attività agricola.

Krylov leaves from civil service not to come back to it for many years, and devotes himself to journalism.
Krylov parte da amministrazione pubblica per non ritornare a esso per molti anni e si dedica a giornalismo.

So he gave this up and now devotes himself entirely to his musical work.
Così ci ha rinunciato e ora si dedica completamente al suo lavoro musicale.

He devotes himself especially to the political geography, overcoming limitations of geostatistics.
Egli si dedica in particolare alla geografia politica, volendo superare i limiti dell'impostazione geostatistica.

the one who is truly free, devotes himself to the things of the spirit;
Il saggio, l'uomo veramente libero si dedicava unicamente alle cose spirituali;

Today he devotes himself to the creation of unique works inspired to ancient memories.
Oggi nel suo studio si dedica alla realizzazione di pezzi unici ispirati alle memorie antiche.

lawyers… today… our brother Danilo devotes himself to God.
oggi… il fratello Danilo si consacrera' a Dio.

The Aries man completely devotes himself to the Gemini woman with his devotion.
L'uomo Ariete si dedica completamente alla donna Gemelli con la sua devozione.

as a result of this subjugation devotes himself to Zen Misogi training.
come risultato di questa sottomissione si dedica alla formazione Misogi Zen.

Following the war, Otto Frank devotes himself to human rights and achieving mutual respect.
Nel dopoguerra Otto Frank si è impegnato per i diritti dell'uomo e per il rispetto degli altri.

He devotes himself to an intense spiritual life,
Egli si impegna in una intensa vita spirituale,

Henry Dimbleby devotes himself to baking with"LEON baking, hearty& sweet".
Henry Dimbleby si dedica alla cottura con"LEON, ricca e dolce".

From that point on, he devotes himself exclusively to painting, and after twenty years of poverty dies alone.
A questa pittura egli si dedica senza concessioni e muore in solitudine dopo 20 anni di miseria.

it is at least the apology of humility that should have one who devotes himself to the scientific research.
ma è almeno l'apologia dell'umiltà che deve possedere colui che si dedica alla ricerca scientifica.

Imesa devotes himself as a high-level company providing panels to Snam
Imesa si consacra azienda di alto livello fornendo i quadri

Vincent abandons his religious pursuits and devotes himself exclusively to painting the miners and poverty-stricken weavers.
Vincent abbandona i suoi propositi religiosi e si dedica esclusivamente a dipingere i poveri minatori e tessitori.

he does not give up in the face of divisions, but devotes himself to reconciliation.
la misericordia ricevuta, non si rassegna davanti alle divisioni ma si spende per la riconciliazione.

The name"Montes" was the wine after Aurelio Montes, who devotes himself as winemaker and partner of Discover Wines of the wine.
Il nome"Montes" è stato il vino dopo Aurelio Montes, che si dedica come enologo e socio di scoprire i vini del vino.

The artist devotes himself to decoration and modelling,
L'artista si dedica alla decorazione e alla modellazione,

and at the same time devotes himself to interior architecture for private homes,
contemporaneamente si dedica alla architettura di interni per abitazioni private, negozi,

Valdes declares that if Faustus devotes himself to Magic, he must vow not to study anything else
Valdo dichiara che, se Faustus si dedica alla magia, deve far voto di non studiare nient'altro

treasure in an earthen vessel heaps up treasures, and devotes himself to changing the nature of the clay.
tesoro in vaso di creta accumula tesori, si dedica a cambiare la natura della creta e crede di essere migliore,

Valdes and Cornnelius declare that if Faustus devotes himself to magic, great things are indeed
Valdo dichiara che, se Faustus si dedica alla magia, deve far voto di non studiare nient'altro

the Music Hall," and devotes himself to becoming human enough to become an able performer.
o finire al giardino zoologico o darsi al"Music Hall": si dedica così con sempre più impegno a diventar

One can however reasonably doubt that a lawyer who devotes himself full-time to patents
Ma si può ragionevolmente dubitare che un avvocato che si dedica a tempo pieno a brevetti

loves his motherland wholeheartedly, and devotes himself to safeguarding and promoting Buddhism,
ama la propria patria e si dedica alla salvaguardia ed alla promozione del buddismo.

Leonardo devotes himself to the funerary monument to Marshall Trivulzio,
Questi si dedica al monumento funerario del maresciallo Trivulzio,

and thereafter devotes himself completely to all beings and things,
e di conseguenza si dedica completamente a tutti gli esseri e le cose,

How to use "devotes himself" in an English sentence

Marek Štilec also devotes himself to opera.

Daniel also devotes himself to voluntary works.

Devotes himself primarily to fonts and typography.

The gentleman devotes himself to the roots.

He devotes himself fully into his mission.

Laurent devotes himself mostly to mezzotint engraving.

Cummings devotes himself to commanding his units.

He devotes himself to teaching from many years.

Jackson devotes himself to his main hobby: farming.

He completely devotes Himself to all living beings.

How to use "si consacra, si dedica" in an Italian sentence

Qui Pasquale Luiso si consacra nel grande calcio.

Oggi si dedica alla formazione dei giovani.

Maurizio si dedica alla qualità del caffè.

Se si dedica agli affari, si dedica al commercio, in netta prevalenza al dettaglio.

Derek si consacra campione del mondo 2013.

Nel 1982 si consacra e riceve il mandato missionario.

Capaccio Paestum si consacra nell’elite mondiale del turismo.

Castrovilli si consacra alla Scala del Calcio.

Dal 1990 si dedica alla regia teatrale.

Si dedica con entusiasmo anche all´attività didattica.