Examples of using Devotes himself in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thus, he devotes himself to the people.
He retires to Cajeme, Sonora, and devotes himself to farming.
Se retiró And devotes himself to music making as Zka4t.
Y se dedica a hacer música como Zka4t.I do so admire a man who devotes himself to knowledge.
Devotes himself once again to his law practice until 1919.
Se dedica a su profesión de abogado hasta 1919.After 1946, he abandons painting and devotes himself to literature.
Después de 1946, abandona la pintura y se dedica a la literatura.Jaufré devotes himself to thinking only of her.
Jaufré entonces se dedica solamente a pensar en ella.The pizza chef does not fret over the fire and devotes himself to cooking dishes.
VICTORY devotes himself to meet every request from guests.
VICTORY se dedica a satisfacer cada solicitud de los huéspedes.These emotions cannot be overcome unless one devotes himself on a regular basis to an act of goodwill.
Estas emociones no pueden vencerse a menos que uno se dedique con regularidad a un acto de buena voluntad.Aquarius devotes himself to the world, rather than a specific person.
Aquarius se dedica al mundo, en lugar de una persona específica.The same way the slums have seen doctors, teachers,lawyers… today… our brother Danilo devotes himself to God.
Así como nuestras vil as formaron médicos, maestros, abogados,hoy el hermano Danilo va a consagrarse Since then, he devotes himself to spread Aikido in the Kanto region.
De ahí, se dedica a la difusión del Aikido en la región del Kanto.His biological son Kanzaki Shizuku is a young person that renounces the world of wine and devotes himself to selling beer.
Su hijo biológico Kanzaki Shizuku, es un joven que reniega del mundo del vino y se dedica a la venta de cerveza.The futurologist devotes himself to these and other central issues.
El futurólogo se dedica a esos y otros temas claves con gran maestría.He does so by abandoning all extroversion(bahirmukhatā),that is, he removes all interest in external things and devotes himself to only the satisfaction of the Highest Self.
Hacé así abandonando toda exteriorización(bahirmukhatā), o sea,él elimina todo interés en cosas externas y se consagra solamente a la satisfacción del Más Alto Ser.Franco De Vita devotes himself entirely to the process of creating music.
At least I'm not one ofthose insular gay men, who throws himself into his work, and devotes himself to people who can never love him back romantically.
Por lo menos no soy comoesos hombres gays cerrados que Erico Spinadel devotes himself to teaching and research on renewable energy.
Erico Spinadel se dedica a la enseñanza y las investigaciones sobre energías renovables.Rather than participating in non-contact karate tournaments which he considers little more than glorified games of tag Lee instead devotes himself to devising a more scientific approach to unarmed combat.
En vez de participar en torneos de karate sin contacto… lo cual es más glorioso que jugar a la mancha… Lee se dedica a diseñar… un enfoque más científico al combate desarmado.Trinidad devotes himself to the business activity of making cords, pita rope, and hammocks.
Don Trinidad se dedica a una actividad que es hacer lazos, cabuyas y hamacas.With his help and support,he is a person of service and devotes himself completely to the responsibilities entrusted to him.
Con su ayuda y su apoyo,él es una persona de servicio y se consagra enteramente a las responsabilidades que le son confiadas.And when a man devotes himself to studying the nature of rapture he may find himself dispossessed by it.
Cuando alguien se dedica al estudio de la naturaleza de los arrebatos puede llegar a sentirse desposeído de él.He is a member of the army who works in the headquarters near Primeros Pinos and who,in his free time, devotes himself to teaching Alpine and Nordic skiing in the snowpark.
Para nuestra suerte estaba Rodrigo, un militar del ej rcito que trabaja en el cuartel cercano Shion, by contrast, devotes himself only to protecting humans and truly loves Rain and Helen, only drinking their blood when he needs it and giving them true affection when he makes love to them.
Shion, por el contrario, se dedica únicamente a la protección de los seres humanos y verdaderamente ama a Lluvia y a Helen, sólo bebiendo su sangre cuando la necesita y dándoles afecto verdadero cuando hace el amor con ellas.In the past thirty years he has lived on Russian ships and, more recently, in Khodovarikha,a remote outpost in the Arctic where he devotes himself to measuring temperatures, snow storms and the wind.
Durante treinta años ha vivido en barcos rusos y, más recientemente, en Khodovarikha,un puesto remoto en el Ártico donde se dedica a medir la temperaturas, las tormentas de nieve, los vientos.Among them, the person that devotes himself to what is called"artistic education.
Entre ellas, la de quien, ansioso y temeroso de compartir un tesoro, se dedica a eso que ha venido en llamarse"educación artística.In addition, the poverty and the distances that I know about from having been there, there is a lack of instruments for religious formation of the children to which our only Voluntas Dei priest,Father Thomas Kandavong, devotes himself.
Además de la pobreza y de las distancias, que yo conozco por haber estado allí, hay una falta de instrumentos para la formación religiosa de los niños, para lo cual nuestro único sacerdote Voluntas Dei,Thomas Kandavong, se consagra.He is a member of the Delàs Center, where he devotes himself to the study of militarism, the Armed Forces and the culture of defense.
Es miembro del Centro Delàs, donde se dedica al estudio del militarismo, las Fuerzas Armadas y la cultura de la defensa.The curious traveller allows himself to slip happily into‘local colour';the perplexed traveller, mean- while, devotes himself to interpreting the look of things, gesture and poses, as if they were a form of hieroglyphic writing.
El viajero curioso 
