What is the translation of " DIFFERENCES WHICH EXIST " in Italian?

• differenze esistenti
• differenze che esistono
• disparità esistenti

Examples of using Differences which exist in English and their translations into Italian

It is important for us to bridge the differences which exist.
E' importante che le differenze esistenti vengano appianate.

The tax differences which exist have negligible(if any) negative economic effects.
Le differenze fiscali esistenti hanno effetti economici molto modesti, quando non nulli.

They provide a framework to deal with differences which exist from time to time.
Essi forniscono un quadro per affrontare le divergenze che talvolta esistono.

The differences which exist in Member States' domestic loss compensation
Le differenze esistenti nelle disposizioni degli Stati membri in materia di compensazione

Of course, we cannot forget the natural biological differences which exist between men and women.
Naturalmente non possiamo ignorare le fondamentali differenze biologiche che esistono tra l'uomo e la donna.

the institution of higher education and the Statistical Office to clarify the differences which existed.
servizio responsabile, l'istituto universitario e l'Ufficio statistico, per chiarire le divergenze esistenti.

The sole aim of this provision is to take account of the differences which exist in certain national laws.
L'unico obiettivo di tale facoltà è di tener conto delle particolarità esistenti in talune legislazioni nazionali.

Differences which exist between Member States concern ing standards of environmental protection
Le differenze esistenti fra Stati membri in fatto di standard di tutela ambientale

Consideration must be given, first and foremost, to the huge differences which exist in Europe in terms of fishing.
Occorre innanzi tutto considerare le sensibili differenze che esistono in Europa relativamente alla pesca.

while acknowledging the differences which exist between them.
pur comprendendo le differenze esistenti fra di essi.

Over and above the individual differences which exist, Opel too is threatening to dismiss thousands of workers.
Al di là delle differenze esistenti, anche la Opel sta minacciando il licenziamento di migliaia di lavoratori.

different sectors as sources of employment in 1992 and the differences which exist between Member States.
settori diversi come fonte di occupazione nel 1992 e le differenze che esistono tra Stati membri.

For the purposes of this Decision and taking account of the differences which exist between the systems and arrangements in the Member States.
Ai fini della presente decisione e tenuto conto delle differenze esistenti tra i sistemi e i dispositivi degli Stati membri.

The differences which exist between Member States regarding company taxation
Le disparità esistenti in materia di regime fiscale applicabile alle imprese

simple words about the differences which exist between the Treaty of Nice and this new Constitution.
semplici in merito alle differenze esistenti tra il Trattato di Nizza e la nuova Costituzione.

Despite the differences which exist between our individual national systems,
Nonostante le differenze esistenti tra i nostri singoli sistemi nazionali,

scalable regime which will allow to better take into account the differences which exist between the different sizes of businesses.
modulabile che consentirà di tenere maggiormente conto delle differenze che esistono tra imprese di diverse dimensioni.

For the purposes of this Decision, and taking account of the differences which exist between the systems and provisions for work-linked training,
Ai fini della presente decisione, e tenuto conto delle differenze esistenti fra i sistemi di formazione integrata dal lavoro,

deflated PPS gives slightly different results due to the differences which exist between market exchange rates
in SPA dà risultati leggermente diversi, a causa dei divari esistenti tra tassi di cambio sul mercato

This is a result both of the economic crisis and of the differences which exist between women's and men's pay,
Questo è il frutto della crisi economica nonché delle disparità esistenti a livello salariale fra uomini e donne, delle difficoltà di

you have not forgotten the differences which exist in Europe.
lei non abbia dimenticato le differenze che esistono in Europa.

The decentralizing of responsibilities for implementation has demonstrated the differences which exist between the various regional and local administrations in their technical and management capacities.
Il decentramento delle responsabilità di attuazione ha messo in evidenza le disparità esistenti fra le varie amministrazioni regionali e locali per quanto riguarda le loro capacità tecniche e di gestione.

way comparable to that provided for the distribution of pharmacies, notwithstanding the differences which exist between the two types of healthcare service.
modalità analoghe a quelle previste per la ripartizione delle farmacie, e ciò nonostante le differenze esistenti tra i due tipi di prestazioni di cure sanitarie.

Greece on account of the differences which exist in the various training systems of the Member States,
a causa delle differenze esistenti fra i sistemi educativi dei vari paesi,

and to bring forward a report, bearing in mind the differences which exist across the European Union on this issue in each of our Member States.
di riconoscere la delicatezza del momento e predisporre una relazione ricordando le differenze che esistono nei vari Stati membri dell' Unione europea su tale argomento.

in view of the differences which exist in this regard, this would mean,
tenuto conto delle disparità esistenti al riguardo, ne deriverebbe,

Bearing in mind the differences which exist between regions whose development is lagging
Considerando che esistono delle differenze tra le regioni in ritardo per il loro sviluppo

bring to attention that this report does not take into consideration the difference which exists between island states and mainland.
sottolineare come la presente relazione non tenga conto della differenza che esiste tra gli stati insulari e il continente.

It identifies the extent of the difference which exists between Member States
Il capitolo identifica la portata delle differenze esistenti tra Stati membri

Thus we cannot ignore the difference which exists between anti-Semitism, based on theories contrary to the constant
Non si può ignorare la differenza che esiste tra l' antisemitismo, basato su teorie contrarie al costante

How to use "differences which exist" in an English sentence

Third, the differences which exist in customs and traditions.

There are many differences which exist between both those cultures.

The differences which exist come mainly from who settled there.

Explains the major differences which exist between the two churches.

However, there are also many differences which exist in most cultures.

A College uniform helps minimise socio-economic differences which exist between students.

Recognise & celebrate differences which exist in different cultures; and 3.

However, the only differences which exist between the two are fairly technical.

Talk about the differences which exist in among both significant political parties.

Talk about the differences which exist in between both significant political events.

How to use "differenze che esistono, differenze esistenti, disparità esistenti" in an Italian sentence

Pensa alle differenze che esistono tra un’amicizia e una relazione.

Tutti sappiamo le differenze esistenti tra noi e loro.

La pandemia ha ingigantito tutte le disparità esistenti comprese quelle di genere.

Evitando di perderci in tutte le differenze che esistono fra…

Sono state ridotte le disparità esistenti tra i cittadini in difficoltà?

Verificate e condividete le differenze esistenti nella comunità Europea….

superando tutte le differenze che esistono tra di loro.

Sono il prodotto delle differenze che esistono tra due persone.

dati sulle differenze che esistono nelle varie zone.

Questa situazione sottolinea le disparità esistenti nei mercati.