What is the translation of " DIFFERING CULTURES " in Italian?

• diverse culture
• culture differenti

Examples of using Differing cultures in English and their translations into Italian

Through irony and unexpected encounters between differing cultures by Emanuele Arciuli.
Con ironia e incontri inattesi fra culture differenti di Emanuele Arciuli.

but also because of the impact of regional specialities and differing cultures.
ma anche per l'impatto delle specialità regionali e delle diverse culture.

a city which has always been contested by differing cultures, a cocktail of traditions, stories, legends, religions and people?
Che dire di Gerusalemme, una città rivendicata da sempre da culture diverse, crogiolo di tradizioni, storie, leggende, religioni e persone?

may be considered a paradigm for its translation in the language of differing cultures.
Dehon, può essere considerato paradigmatico per una sua traduzione nelle diverse culture.

Plus a community, which is open to ideas from differing cultures, will grow
Inoltre, una comunità aperta alle idee provenienti da culture differenti cresce

The international business focuses on the impact of differing cultures and languages;
L'attività internazionale si concentra su: l'impatto di culture e lingue diverse;

Always respectful of differing cultures, the Church seeks to engage her brothers
Sempre rispettosa delle culture differenti, la Chiesa cerca di coinvolgere i suoi fratelli

The international business focuses on the impact of differing cultures and languages;
Il business internazionale si concentra sull'impatto di culture e lingue diverse;

The international business focuses on the impact of differing cultures and languages; the issues posed by differing markets;
L'attività internazionale si concentra su: l'impatto di culture e lingue diverse; le questioni poste da mercati diversi; e

Possessing a healthy mixture of skill-sets. Four men and four women entered this room, all from differing cultures and ethnic backgrounds.
Tutti provenienti da diverse culture e ambienti etnici, in possesso di una sana mistura di varie abilita'. Sono entrati in questa stanza 4 uomini

In line with its global presence, Aermec respects and values the differing cultures and habits represented by a worldwide population,
Aermec rispetta le diverse culture e abitudini delle popolazioni a livello mondiale, senza mai dimenticare il territorio in cui

not least the need to adapt to differing cultures and ways of living among the children.
non da ultimo la necessità di adattarsi a culture diverse e a diversi modi di interagire con i ragazzi.

In a context that is characterised by widely differing cultures and legal concepts,
In un contesto contrassegnato da culture e concezioni giuridiche diverse, il CESE, in più occasioni

contribute to greater understanding of the differing cultures of the EU and that of its partners.
del Mediterraneo e contribuire a una migliore comprensione delle diverse culture dell'UE e dei suoi partner.

Driven by her extreme interest in the most widely differing cultures- particularly oriental ones-
Animata da una vivace curiosità per le culture più diverse- soprattutto orientali- si trova

the products of the Iccrea Banking Group in territories with differing cultures and banking requirements.
sinergia i prodotti del Gruppo bancario Iccrea su territori diversificati per cultura e per esigenze bancarie.

respect the differing cultures and value systems within Europe,
rispettare la diversità di culture e sistemi di valori esistente in Europa

those who believe that only subnational authorities can represent the differing cultures and nationalities co-existing within the Spanish state.
solo le amministrazioni subnazionali possano rappresentare le diverse culture e nazionalità che coesistono all' interno dello Stato spagnolo.

persistently refuse to accept equal rights for differing cultures or opinions, and consider any accommodation with the Kurds and
rifiutano ostinatamente di accettare la parità di diritti per le culture o le opinioni diverse e considerano qualunque accordo con i curdi

at the same time the surprising fecundity of unexpected encounters between differing cultures, if every complacency is avoided and we stay out of stereotyped visions.
e insieme la sorprendente fecondità di incontri inattesi fra culture differenti, se si riesce a evitare ogni compiacimento e a restare fuori da visioni stereotipate.

their own tax systems so that they correspond to individual countriesʼ differing cultures, customs and political constitution of the Union.
forgiare il proprio sistema fiscale adattandolo alla cultura, gli usi e la realtà politica di ciascuno paese,

They reflect differing national cultures and thought.
Esse riflettono culture e ideologie nazionali diverse.

This is a Union of different cultures and differing priorities.
Questa è un'Unione di culture diverse e di priorità divergenti.

He also rejected the view that there were two distinct European cultures differing as widely as suggested in the opinion;
L'oratore respinge inoltre quanto sostenuto nel progetto di parere sull'esistenza di due diverse culture europee, e afferma la necessità di attenuare le differenze menzionate.

in which respect for differing political cultures and democratic practices are paramount.
nel quale il rispetto per le diverse culture politiche e democratiche è fondamentale.

knowledge of cultures differing from one's own
la conoscenza di culture diverse dalla propria

How to use "differing cultures" in an English sentence

True stories of loss over differing cultures and times in history.

We value inclusiveness and understanding and accepting all differing cultures and beliefs.

Culture, Management and Intervention - how do differing cultures impact population change?

It draws from differing cultures and the result is conventionally, clashing colours.

How do women writers of differing cultures reflect faith in their fiction?

Forging friendships across differing cultures adds complex dynamics, resulting in enriching experiences.

One recurring theme of Jarmusch is of showing differing cultures in America.

All the differing cultures and elements seem to get along with ease.

However, at times the proximity of these differing cultures is surprisingly evident.

The course will also incorporate the role differing cultures plays in sport.

How to use "diverse culture" in an Italian sentence

Però tutte queste diverse culture esistono contemporaneamente.

Il menù spazia tra diverse culture gastronomiche.

Perfetto incrocio tra diverse culture europee.

L’assimilazione di diverse culture nelle diverse culture occidentali non è e non sarà semplice.

Diverse culture possono coabitare, possono addirittura mescolarsi.

Ascolteremo le voci delle diverse culture europee.

Verranno proposti piatti di diverse culture internazionali.

Prendersi cura nelle diverse culture e religioni”.

Possedere meno per cose diverse culture bene.

Sull'isola convivono pacificamente diverse culture e religioni.