What is the translation of " DIFFERING DEGREES " in Italian?

• diversi gradi
• diversi livelli
• differenti gradi

Examples of using Differing degrees in English and their translations into Italian

The protocol allows differing degrees of privacy.
Il protocollo prevede diversi livelli di privacy.

There is a common element to the two interviews, in differing degrees.
Ćè un elemento che accomuna le due interviste, in diversa misura.

Objects in the world have differing degrees of qualities such as goodness.
Oggetti nel mondo hanno diversi gradi di qualità, come la bontà.

Differing degrees of pressure to the applicator will make different patterns.
Differenti gradi di pressione per l'applicatore faranno modelli diversi.

Projects and programmes exhibit differing degrees of complexity.
I progetti e i programmi presentano differenti gradi di complessità.

Differing degrees of specificity exist in the relations between plants and pests or pathogens.
Esistono differenti gradi di specificità nelle relazioni fra piante e parassiti o agenti patogeni.

Examples: tempering, heat treatments with differing degrees of hardness.
Esempio: Tempra, Trattamento termico con diversi gradi di durezza.

Air envelopes the earth in differing degrees of density in various places above the earth's surface.
Buste aria della terra in diversi gradi di densità in vari luoghi sopra la superficie della terra.

The guest stars were recorded over several months, with differing degrees of cooperation.
vennero registrate nell'arco di diversi mesi, con differenti gradi di cooperazione.

It has 12 ski slopes, with differing degrees of difficulty(an Olympic slope,
Ha 12 pendii del pattino, con i gradi differenti di difficolta(un partito olimpico,

But all have these common principles unfolded in differing degrees and according to classes.
Ma tutte hanno questi principi comuni manifestati a diversi gradi e secondo le classi.

Molecules within the sample have differing degrees of interaction with the mobile and stationary phases,
Le molecole all'interno del campione hanno gradi differenti di interazione con le fasi stazionarie mobili e,

These figures are disaggregated in Table(2), for shift systems with differing degrees of continuity.
Tali cifre sono state disaggregate nella Tabella(2), per sistemi di turni con gradi diversi di continuità.

And being here, we did indeed see and feel the differing degrees of intensity depending on the resistance people were experiencing.
Ed essendo qua noi abbiamo per certo visto e sentito i diversi gradi di intensità in accordo alla resistenza che le persone stavano sperimentando.

we cannot tolerate a division of our continent into areas with differing degrees of security.
non possiamo tollerare una divisione del nostro continente in aree con livelli diversi di sicurezza.

local government securities in different countries display differing degrees of liquidity,
I titoli delle Amministrazioni regionali e locali di diversi paesi mostrano gradi diversi di liquidità,

higher octave translates into the same color with differing degrees of saturation.
più alta si traduce nello stesso colore con diversi gradi di saturazione luminosa.

Unfortunately,“in differing degrees some Catholic institutions have let themselves become
E purtroppo«in gradi diversi alcune istituzioni cattoliche si sono lasciate coinvolgere

We are undertaking a task that will cover 27 Member States with differing degrees of experience in this sensitive area.
Stiamo intraprendendo un compito che includerà 27 Stati membri, con diversi gradi di esperienza in questo settore delicato.

and publicly subsidised at differing degrees.
e ricevono sovvenzioni pubbliche a diversi livelli.

Each of these generates different sorts of wood waste, with differing degrees and levels of utility as fuels.
Ognuno di queste tipologie genera tipi diversi di rifiuto di legno, con diversi gradi e livelli di utilità come combustibili.

Approaches to the possibility of legalization advocate differing degrees of such legalization and may be seen as falling within three principal categories,
Questa riflessione su alcune ipotesi di legalizzazione, a diversi livelli, puo' essere schematizzata in tre categorie principali

the social partners, with differing degrees of prominence and responsibility.
delle parti sociali, con diversi gradi di rilievo e di responsabilità.

exemptions to the application of public procurement rules, with differing degrees of transparency.
all'applicazione delle regole previste per gli appalti pubblici, con livelli variabili di trasparenza.

its'surplus of life,' clothes itself in garments of differing degrees of descending ethereality, finally reaching and composing the physical;
il suo'surplus di vita,' si ricopre di vesti di diversi gradi di eterealità discendente, raggiungendo e componendo alla fine il fisico;

to express their views and, in differing degrees, to a share in management.
di esprimere il proprio parere e, a diversi livelli, anche di par tecipare alle decisioni.

which results in differing degrees of protection for public money.
che si traduce in diversi livelli di protezione dei fondi pubblici.

for various reasons, and with differing degrees of responsibility, was complete confusion.
per vari motivi e con diversi gradi di responsabilità, è una totale confusione.

conditions as extremely high straw volumes, differing degrees of straw moisture, strong crosswinds or sloping terrain.
come in presenza di volumi di paglia estremamente alta, diversi gradi di umidità della paglia,

electricity which clearly indicated the distortions caused by the differing degrees of openness and the differences between the structural measures adopted.
dell'elettricità che ha messo chiaramente in luce le distorsioni risultanti dai diversi gradi di apertura e dalle differenze riscontrabili tra le misure strutturali adottate.