What is the translation of " DIFFERING DEGREES " in Dutch?

• verschillende mate
• uiteenlopende mate
• verschillende graden
• verschillend niveau

Examples of using Differing degrees in English and their translations into Dutch

Each type of water treatment process achieves differing degrees of purity.
Elk type waterbehandelingsproces bereikt een verschillend niveau van puurheid.

Air envelopes the earth in differing degrees of density in various places above the earth's surface.
Lucht enveloppen aarde in verschillende mate van dichtheid op verschillende plaatsen boven het aardoppervlak.

Unemployment affects the Member States and their regions in differing degrees.
De Lid Staten en de regio's worden in uiteenlopende mate getroffen door de werkloosheid.

There are different codecs, with differing degrees of compression, for instance.
Er zijn verschillende codecs die zich onder andere onderscheiden in de mate van compressie.

we cannot tolerate a division of our continent into areas with differing degrees of security.
echter niet toestaan dat ons continent in verschillende zones met verschillende niveaus van beveiliging uit elkaar valt.

Individual farmers thus benefit to very differing degrees from the current payment practice.
Elke afzonderlijke landbouwer profiteert bijgevolg in zeer uiteenlopende mate van de huidige regeling.

on the necessity of an action at European level, with differing degrees of intensity;
over de behoefte aan een actie op Europees niveau, met verschillende graden van intensiteit;

The various coppers within this group have differing degrees of purity and consequently exhibit different characteristics.
De diverse soorten Koper in deze groep hebben verschillende zuiverheidsgraden en vertonen zodoende verschillende kenmerken.

The main factors which had underpinned the recovery in 1994 continued to exert a positive influence on the Community economy, albeit to differing degrees.
De belangrijkste factoren die het economisch herstel in 1994 ondersteund hadden, zijn hun positieve invloed op de eco nomie van de Gemeenschap blijven uitoefenen, doch in uiteenlopende mate.

Torture and ill-treatment in prisons persists, to differing degrees, across the neighbourhood.
Marteling en mishandeling in gevangenissen houden, in uiteenlopende mate, aan in de hele nabuurschap.

has become a subject of argument in every Western European country, though in differing degrees it is true.
sociale aspecten, het onderwerp van debat geworden in ieder westeuropees land, weliswaar in uiteenlopende mate.

And being here, we did indeed see and feel the differing degrees of intensity depending on the resistance people were experiencing.
En hier ter plekke konden we inderdaad de verschillende mate van intensiteit zien en voelen, afhankelijk van de mate van weerstand die het bij de mensen opriep.

practices in member countries- which results in differing degrees of protection for public money.
gebruiken in de lidstaten, waardoor overheidsgeld in verschillende mate beschermd wordt.

In differing degrees they need: more
Zij hebben in verschillende mate behoefte aan beter

Of course, within this general picture there exist differing degrees of responsibility.
Natuurlijk bestaan er binnen dit algemene beeld verschillende graden van verantwoordelijkheid.

distribution chain in differing degrees.
distributieketen betreffen, zij het in verschillende mate.

Hegel pictured history as the product of abstract principles which represented differing degrees of the ceaseless contest between servitude and freedom.
Hegel stelde de geschiedenis voor als het product van abstracte principes die verschillende graden weerspiegelden van de onafgebroken strijd tussen onderdrukking en vrijheid.

such as the misleading advertising directive16 perpetuate this problem by allowing Member States to add divergent requirements and provide differing degrees and types of protection.
de richtlijn betreffende misleidende reclame16, houden dit probleem in stand doordat ze het de lidstaten mogelijk maken, uiteenlopende eisen toe te voegen en een verschillende mate en soort van bescherming te bieden.

or uncertain with differing degrees of probability, as about setting out commonly agreed
of onzeker met een uiteenlopende mate van waarschijnlijkheid, als om het uiteenzetten van algemeen overeengekomen

In addition, the Committee suspects that, in the short term, there is a lack of confidence which is restraining demand in differing degrees or in different Member States.
Bovendien vermoedt het Comité dat op korte termijn achter de stagnerende economische ontwikkeling een gebrek aan vertrouwen schuilt, dat in uiteenlopende mate en in verschillende lid-staten tot uiting komt.

the control of prices in one of the Member States and the differing degrees towhich national markets are open to imports from non-Community countries.
belasting bij aankoop of registratie, de in een van de Lid-Staten toegepaste controle op de prijzen en de uiteenlopende graad van opening van de nationale markten voor invoer uit derde landen.

Separate collection schemes for packaging waste were implemented throughout the EU, albeit with a differing degree of efficiency, and consumer awareness about the need to manage packaging
In de gehele EU zijn, zij het met een verschillende graad van efficiëntie, afzonderlijke inzamelingsregelingen voor verpakkingsafval ten uitvoer gelegd en in alle lidstaten is prioriteit gegeven aan

How to use "differing degrees" in an English sentence

Some of us have differing degrees than others.

You all will have differing degrees of fluency.

Differing degrees of attention versus affection implied there.

Shelter dogs have differing degrees of dietary tolerances.

There are differing degrees of putting together difficulty.

There are differing degrees of manual mode however.

The new Beetle offers differing degrees of power.

with differing degrees of drug tolerance and susceptibility.

Nowadays, cities may have differing degrees of self-governance.

xfragilis and have differing degrees of silver hairs.

How to use "verschillende mate, verschillende graden, uiteenlopende mate" in a Dutch sentence

Opkomende ziekten, met verschillende mate van ernst.

Hier zijn verschillende graden in afwerking mogelijk.

De 45 door Coface gescreende landen worden in uiteenlopende mate getroffen.

Mensen met chronische bronchitis hebben in uiteenlopende mate ademhalingsmoeilijkheden.

Verschillende graden van spierzwakte zijn mogelijk.

Oostenrijk en Spanje hebben in uiteenlopende mate de maatregelen versoepeld.

In het beroepsonderwijs worden verschillende graden toegekend.

Mensen werden daar in uiteenlopende mate door aangesproken.

Vrouwen hebben in uiteenlopende mate last van de elektrische tintelingen.

Elke mouthful biedt verschillende graden van genot!