What is the translation of " DIFFERING DEGREES " in Swedish?

• varierande grad
• olika grader

Examples of using Differing degrees in English and their translations into Swedish

All the differing degrees of created physical beings are limited,
Alla de olika graderna av skapade fysiska varelser är begränsade

However, it should be stressed that different countries coped with the crisis with differing degrees of success.
Man bör emellertid betona att olika länder klarade av krisen med olika grader av framgång.

Although there are numerous kinds of steroids with differing degrees of anabolic and androgenic homes,
Det finns många typer av steroider med varierande grad av anabola och androgena egenskaper,

the social partners, with differing degrees of prominence and responsibility.
arbetsmarknadsparternas roller, med olika grader av betydelse och ansvar.

Although there are several sorts of steroids with differing degrees of anabolic and androgenic homes,
Det finns många typer av steroider med varierande grad av anabola och androgena egenskaper,

there is a lack of confidence which is restraining demand in differing degrees or in different Member States.
en brist på förtroende, som håller tillbaka efterfrågan i varierande grad i olika medlemsländer.

Although there are lots of kinds of steroids with differing degrees of anabolic and androgenic homes,
Det finns många typer av steroider med varierande grad av anabola och androgena egenskaper,

also understand the differing degrees of item quality
även förstå olika grader av objektet kvalitet

Although there are many kinds of steroids with differing degrees of anabolic and androgenic residential properties,
Det finns många typer av steroider med varierande grad av anabola och androgena egenskaper,

But the Bodhisattvas of differing degrees of evolutionary grandeur are very numerous.
däremot bodhisattvorna av olika utvecklingsgrader är mycket talrika.

Molecules within the sample have differing degrees of interaction with the mobile
Molekylar inom ta prov har att skilja sig åt grader av växelverkan med mobilen,

We are undertaking a task that will cover 27 Member States with differing degrees of experience in this sensitive area.
Vi åtar oss en uppgift som kommer att omfatta 27 medlemsstater med olika stor erfarenhet inom detta känsliga område.

Against this backdrop, the authorities have become aware of the limits to the traditional enforcement measures of judicial systems and developed supplementary crime prevention initiatives, albeit in differing degrees.
Inför detta konstaterande har myndigheterna blivit medvetna om begränsningarna hos rättsväsendets traditionella åtgärder för brottsbekämpning och i varierande grad samt på kompletterande sätt utvecklat initiativ för brottsförebyggande.

A large body of scholars is of the opinion that variations among minds and differing degrees of perception are due to differences in education,
En stor skara forskare har uppfattningen att variationer i förstånd och olika nivåer av varseblivning beror på skillnader i uppfostran,

thereby ensure that the issue of sport for people with differing degrees of disabilities remains on the global agenda.
att på så sätt bibehålla frågan om idrott för personer med olika grader av funktionsnedsättningar på agendan i det globala samhället.

Although there are lots of sorts of anabolic steroids with differing degrees of anabolic and androgenic properties,
Det finns många typer av steroider med varierande grad av anabola och androgena egenskaper,

electricity which clearly indicated the distortions caused by the differing degrees of openness and the differences between the structural measures adopted.
naturgas, i vilket den förvridning av konkurrensen som orsakas av de olika graderna av öppnande och skillnaderna mellan de genomförda strukturella åtgärderna klart och tydligt framgick.

Although there are several sorts of anabolic steroids with differing degrees of anabolic and androgenic residential properties,
Det finns många typer av steroider med varierande grad av anabola och androgena egenskaper,

the European Parliament as co-legislators or with differing degrees of participation, the Commission also playing an important role by virtue of its prerogatives of initiative.
respektive roller rådet och Europaparlamentet i egenskap av medlagstiftare eller med en varierande grad av deltagande, och kommissionen har också stor betydelse genom sin initiativrätt.

On the other hand, the prevailing disunity, the differing degrees of clarity and depth to be found in the consciousness of the different individuals,
Å andra sidan leder bristen på enhetlighet- de olika grader av klarhet och djup i detta klassmedvetande som proletariatets olika individer,

who have expressed differing degrees of dissatisfaction, in some cases satisfactory dissatisfaction
som har gett uttryck för olika grader av missnöje, i vissa fall ett lindrigt missnöje