What is the translation of " DIFFERING APPROACHES " in Swedish?

• olika synsätt
• olika strategier
• olika tillvägagångssätt

Examples of using Differing approaches in English and their translations into Swedish

There are differing approaches to assessing fit.
Det finns olika metoder för att genomföra ett användbarhetstest.

But there are lessons to be learned from the differing approaches across Europe.
Men det finns många lärdomar från de olika initiativen runtom i Europa.

Differing approaches to multilateral institutions has been a feature of EU-US relations in recent years.
Olika synsätt på multilaterala institutioner har under de senaste åren präglat förbindelserna mellan EU och USA.

He tells us that we now know the outcomes of these two differing approaches.
Hans ord säger oss att vi nu känner till resultaten av dessa två olika strategier.

The institutions have adopted differing approaches in responding to requests for interpretation.
Institutionerna använder olika tillvägagångssätt när förfrågningar om tolkning besvaras.

An overview of the measures taken by Member States to inform EU citizens from other Member States reveals differing approaches.
En översikt av de åtgärder som medlemsstaterna vidtagit för att informera EU-medborgare från andra medlemsstater visar att olika metoder används.

These differences reflect, to a certain extent, the differing approaches of the various countries in the region on economic and trade policies.
Meningsskiljaktigheterna avspeglar i viss mån de skilda synsätten i de olika länderna i regionen i fråga om ekonomi- och handelspolitik.

Differing approaches to taxation and the difficulty of finding unanimous support for a common approach to rules on taxation can also act as a brake on SMEs penetration of the single market.
Skillnader i synen på beskattning och svårigheterna att enas om en gemensam ansats på detta område kan också bromsa de små och medelstora företagens expansion på den inre marknaden.

The latitude allowed Member States concerning methodology is problematic as the differing approaches produce divergent results.
Den handlingsfrihet som medlemsstaterna har givits vad gäller metod är problematisk eftersom de olika arbetssätten ger olika resultat.

Another question that needs to be answered is how differing approaches to death specific to each country impact on individual elderly people and society as a whole.
En annan outredd fråga är hur hanteringen av döden, som skiljer sig åt mellan länderna, påverkar de enskilda åldrande människorna och samhället i stort.

increasing the likelihood of differing approaches at national level.
öka sannolikheten för skiljaktiga strategier på nationell nivå.

Cost over-runs and long delays on new projects and differing approaches by national licensing bodies have created investment difficulties.
Kostnadsöverskridanden och långa förseningar för nya projekt och olika tillvägagångssätt hos de nationella tillståndsmyndigheterna har skapat investeringssvårigheter.

to critically appraise the policy implications of these differing approaches.
att kritiskt bedöma de politiska konsekvenserna av dessa olika synsätt.

they established themselves as a relevant actor, facilitated by differing approaches of political, diplomatic and military officials in Finland.
den diplomatiska, politiska och militära ledningen i Finland hade sinsemellan olika förhållningsätt.

what is safe and what is not in light of differing approaches.
medborgarna svävar i osäkerhet om vad som är säkert beroende på skilda analysmetoder.

would increase the likelihood of differing approaches at national levels,
skulle öka sannolikheten för olika tillvägagångssätt på nationell nivå,

Furthermore, the failure to achieve uniform implementation of the Directives and Regulations in the various EU Member States and the differing approaches adopted by the individual Member States have also frequently been deplored.
Man har också ofta beklagat den bristande enhetligheten i genomförandet av direktiv och förordningar inom unionen, liksom de skilda arbetssätten i de olika medlemsstaterna.

Work has progressed on attempting to reconcile two differing approaches, namely our own legislation-based system, in which compliance with legal restrictions on obtaining
Arbetet gick ut på att försöka förlika två olika ståndpunkter, vår ståndpunkt baserad på lagen(där legala begränsningar finns för användningen av personuppgifter

did not succeed in taking the final decision on this programme due to the fact that there were differing approaches and differing opinions concerning the programme budget.
gäller programmets politiska målsättningar, nå ett slutgiltigt beslut om detta program på grund av att det fanns olika närmanden och olika åsikter om programmets budget.

However, there is a certain degree of risk caused by using certain differing approaches to restricting the operability of Chapter 3 aircraft- the noisiest ones- which may distort competition between the different airports.
Dock existerar det en viss risk med olika förfarandesätt när det gäller begränsningen av driften av flygplan enligt kapitel 3- de som bullrar mest- som kan ge konkurrensstörningar mellan olika flygplatser.

although certain groups have differing approaches, the emphasis is on how we can find a solution.
tyngdpunkten ligger på hur vi ska finna en lösning, även om vissa grupper har olika strategier.

This is an area in which there are differing approaches and views and the Commission will present its final proposal in July.
Detta är en av de frågor i vilka det finns olika synsätt och åsikter,- och kommissionen kommer att lägga fram sitt slutliga förslag i juli-

have an opportunity to prevent the taxpayer being adversely affected by differing approaches to interest charges during the MAP negotiations.
behöriga myndigheterna hindra att skattebetalarna drabbas negativt av olika synsätt på ränteavgifter under förhandlingarna inom ramen för ett förfarande för ömsesidig överenskommelse.

At the same time, differing approaches to transparency around ultimate beneficial owners also create challenges
Samtidigt skapar olika strategier för insyn i fråga om verkliga huvudmän även problem

the potential for widely differing approaches at national level(to what is a cross-border problem)
potentialen för utveckling av väldigt olika metoder på nationell nivå(för ett problem som är gränsöverskridande)

The Commission is mindful of the fact that differing approaches to the regulation of termination rates have the potential to hamper the consolidation of the internal market and the realisation of
Kommissionen är uppmärksam på att olika regleringsstrategier för termineringstaxor kan hindra en konsolidering av den inre marknaden och konsumenterna från att verkligen dra nytta av konkurrens

Critiquing a differing approach to understanding oppression in the movement is not equivalent to disregarding the reality of multiple forms of oppression;
Att kritisera ett annorlunda sätt att förstå förtryck är inte samma sak som att ignorera att det existerar flera slags förtryck.

Also, differing national approaches could negatively impact on cross-border corridors and give some players
Olika nationella tillvägagångssätt kan dessutom få negativa konsekvenser för gränsöverskridande korridorer

The Committee recalls that a common EU approach can also reduce administrative burden if it replaces 27 differing national approaches.
Kommittén påminner om att en gemensam EU-strategi också kan minska den administrativa bördan om den ersätter de 27 olika nationella strategierna.

the US have not been met as a result of the complexity of the undertaking and the differing trade approaches and rules of the two parties;
uppgiften är så pass komplicerad och de bägge parterna har olika handelspolitiska strategier och regler.

How to use "differing approaches" in an English sentence

Different platforms require differing approaches to be successful.

The artists had differing approaches to the theme.

The differing approaches are largely a result of technology.

Differing approaches percent would record information value set writer.

An indication of differing approaches in the Home Office?

Describe differing approaches to problem identification and solving. 3.

It is two differing approaches that produce different results.

Both entities represent differing approaches to international yacht racing.

We’ll explore how differing approaches can impact our journey.

But each side also has differing approaches and reservations.

How to use "olika tillvägagångssätt, olika synsätt" in a Swedish sentence

Trots olika tillvägagångssätt finns det en värdegemenskap.

Där demonstrerar vi olika tillvägagångssätt och miljöer.

Olika synsätt berikar och befruktar varandra.

Skapa en miljö där olika tillvägagångssätt välkomnas.

Nordlander diskuterar tre olika synsätt på.

Men våra olika synsätt får konsekvenser.

Olika tillvägagångssätt passar vissa bättre än andra.

Det finns flera olika tillvägagångssätt för mobilanpassning.

Den omfattar flera olika tillvägagångssätt för information.

Naturligtvis finns det också olika tillvägagångssätt här.